Procurement Appeals 1 Complains 1 Claims 1

Public procurement open biding published in English

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Конструкційні матеріали (код 44110000-4 за ДК 021:2015) (ущільнюючий затвор плаваючих покрівель резервуарів вертикальних сталевих)

ущільнюючий затвор плаваючих покрівель резервуарів вертикальних сталевих

Construction materials (code 44110000-4 for CPV/ДК 021:2015) (Sealing plug for floating roofs over vertical steel tanks)

Sealing plug for floating roofs over vertical steel tanks

Expected value

UAH10,847,017.00

including VAT

Completed

Call for proposals

from Jan 10, 2020, 15:30

until Feb 20, 2020, 12:00

Prequalification

from Feb 20, 2020, 12:00

until Mar 5, 2020, 00:00

Auction

from Mar 5, 2020, 14:38

until Mar 5, 2020, 14:59

Qualification

from Mar 5, 2020, 14:59

until Apr 24, 2020, 13:22

Offers considered

from Apr 24, 2020, 13:22

until May 14, 2020, 17:31

Offers to be submitted:

Jan 10, 2020, 15:30 – Feb 20, 2020, 12:00

Auction launch:

Mar 5, 2020, 14:38 – Mar 5, 2020, 14:59

Clarification period:

Jan 10, 2020, 15:30 – Feb 10, 2020, 12:00

Answers till:

Feb 20, 2020, 12:00

Appealing tender terms:

Jan 10, 2020, 15:30 – Feb 16, 2020, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

Jan 28, 2020, 12:10

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "УКРТРАНСНАФТА"

EDRPOU code:

31570412

Web site:

https://www.ukrtransnafta.com

Address:

Україна, 01010, м. Київ, Київ, Печерський район ВУЛИЦЯ МОСКОВСЬКА будинок 32/2

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Оксана Глухенька (Oksana Hlukhenka)

Language skills:

українська

Phone:

+380442015772

E-mail:

o.hlukhenka@ukrtransnafta.com

Fax:

—

Additional contracts

Name:

Білоус Олексій Сергійович (Білоус Олексій Сергійович)

Language skills:

українська

Phone:

+38 067 483-89-40

E-mail:

o.bilous@ukrtransnafta.com

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Ущільнюючий затвор плаваючих покрівель резервуарів вертикальних сталевих Sealing plug for floating roofs over vertical steel tanks Code DK 021:2015: 44110000-4 Конструкційні матеріали	Quantity: 5 штуки	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, Відповідно до документації

Ущільнюючий затвор плаваючих покрівель резервуарів вертикальних сталевих

Sealing plug for floating roofs over vertical steel tanks

Code DK 021:2015: 44110000-4 Конструкційні матеріали

Quantity:

5 штуки

Delivery period:

до Dec 31, 2020

Place of delivery:

Україна, Відповідно до документації

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
Зміни 1 до ТД.docx Download	Procurement documents	Jan 28, 2020, 12:01
Додаток 12 до ТД Questionnaire (Indiv).xlsx Download	Procurement documents	Jan 10, 2020, 15:31
Додаток 4 до ТД Форма тендерної пропозиції.docx Download	Procurement documents	Jan 10, 2020, 15:30
Додаток 1 Інформація про технічні, якісні та кількісні хар-ки.docx Download	Procurement documents	Jan 10, 2020, 15:30
Додаток 6 до ТД Кваліфікаційні критерії_ вимоги та документи.doc Download	Procurement documents	Jan 10, 2020, 15:30
Додаток 2 до ТД Перелік критеріїв та методика оцінки.doc Download	Procurement documents	Jan 10, 2020, 15:31
sign.p7s	Not indicated	Jan 28, 2020, 12:02
sign.p7s	Not indicated	Jan 10, 2020, 15:33

Додаток 10 до ТД Питальник щодо екологічно-соціальної політики.docx Download	Procurement documents	Jan 10, 2020, 15:31
Додаток 3 до ТД Проект договору (В1).doc Download	Procurement documents	Jan 10, 2020, 15:30
Тендерна документація.docx Download	Procurement documents	Jan 28, 2020, 12:00
Тендерна документація.docx Download	Procurement documents	Jan 10, 2020, 15:30

Додаток 7 до ТД Взірець довідки щодо відсутності підстав ст 17 Закону.docx Download	Procurement documents	Jan 10, 2020, 15:30
audit_1fe0f27e6e9b428681b9c53d095ae99b.yaml	Not indicated	Mar 5, 2020, 14:59
audit_1fe0f27e6e9b428681b9c53d095ae99b.yaml	Not indicated	Mar 5, 2020, 14:59

Додаток 11 до ТД Questionnaire (Entity).xls Download	Procurement documents	Jan 10, 2020, 15:30
Додаток 8 до ТД Опитувальник (Юридичні особи).xls Download	Procurement documents	Jan 10, 2020, 15:30
Додаток 5 до ТД Форма додатку до тендерної пропозиціїї кор СОІ.doc Download	Procurement documents	Jan 10, 2020, 15:30
Додаток 3 до ТД Проект договору (В2).doc Download	Procurement documents	Jan 10, 2020, 15:30
Додаток 9 до ТД Опитувальник (Фізичні особи).xls Download	Procurement documents	Jan 10, 2020, 15:30

Terms of payment

Payment after the event:

another event

Payment type:

prepayment

Payment amount:

49.5%

Period (in days):

10 ( calendar )

Description:

У ЗВ’ЯЗКУ ІЗ ТЕХНІЧНИМИ НЕМОЖЛИВОСТЯМИ ЕЛЕКТРОННОЇ СИСТЕМИ 49,5% РОЗУМІТИ ЯК "ДО 50%". Оплата авансу у розмірі до 50% проти надання банківської гарантії повернення авансового платежу, у разі невиконання або неналежного виконання зобов'язань за Договором, протягом 10 (Десяти) календарних днів з дати надання Постачальником банківської гарантії на підставі отриманого рахунку (рахунку-фактури) Постачальника.

Payment after the event:

another event

Payment type:

postpayment

Payment amount:

49.5%

Period (in days):

10 ( calendar )

Description:

У ЗВ’ЯЗКУ ІЗ ТЕХНІЧНИМИ НЕМОЖЛИВОСТЯМИ ЕЛЕКТРОННОЇ СИСТЕМИ 49,5% РОЗУМІТИ ЯК "50%". Подальші розрахунки здійснюються протягом 10 (Десяти) календарних днів з дати підписання уповноваженими представниками Сторін актів приймання-передачі товару на підставі отриманих рахунків (рахунків-фактур) Постачальника.

Payment after the event:

another event

Payment type:

postpayment

Payment amount:

Period (in days):

130 ( calendar )

Description:

У ЗВ’ЯЗКУ ІЗ ТЕХНІЧНИМИ НЕМОЖЛИВОСТЯМИ ЕЛЕКТРОННОЇ СИСТЕМИ 1% РОЗУМІТИ ЯК "100%". Розмір оплати - 100%, у зв’язку із технічними неможливостями системи було зазначено 1%. Акредитив. В межах строку дії акредитиву (100 календарних днів (строк поставки) + 30 календарних днів) за умови надання банком Постачальника за поданням Постачальника повного пакету документів для оплати за кожну частину/партію Товару до Виконуючого банку.

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2020-01-10-001659-c

Expected value:

UAH10,847,017.00 including VAT

Minimum price decrement:

UAH54,235.09

Bidding security:

UAH108,470.00

Type of purchase item:

The primary object of this contracting process involves physical or electronic goods or supplies.

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Prequalification of participants

Qualification protocol generated Qualification protocol generated Feb 28, 2020

Name:

Biryukov Vadim

E-mail: vadim.biryukov@hmttank.com Phone: +31615611547 Web site:

http://www.hmttank.com

EDRPOU:

809994835

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
85819002114b_ VCA 2 certificaat Tank Systems_Updated.pdf confidential file cannot be downloaded	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
85819002114a_Додаток10 до ТД Опитувальник екологічна та соц політика уч_updated.pdf confidential file cannot be downloaded	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
8581900218_Справка о защите окружающей среды_updated.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
85819002111_Справка о техническом надзоре_Tank Systems B.V._updated.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
85819002132_Приложение контракт_ сертификат об окончании_ рек.письмо_updated.pdf confidential file cannot be downloaded	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
8581900215_Додаток 5 до ТД Форма додатку до тендерної пропозиціїї кор СОІ_updated.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
85819002110_Справка о гарантийном обслуживании_Tank Systems B.V_updated.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
8581900212_Довiдка наявнicть фахiвцiв_Tank Systems B.V_updated.pdf confidential file cannot be downloaded	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
85819002113_Технічна специфікація поставки.pdf confidential file cannot be downloaded	Technical specifications	Feb 19, 2020, 12:24
85819002115_Банківська гарантія_updated.pdf confidential file cannot be downloaded	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
85819002112_Додаток 11 Questionnaire_updated.pdf confidential file cannot be downloaded	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
8581900214_Додаток 7 до ТД Взірець довідки щодо відсутності підстав ст 17 Закону_up.PDF Download	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
8581900216_ Подтверждение полномочий Tank Systems B.V._updated.pdf confidential file cannot be downloaded	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
8581900217_Отсутствие притенцзий_Tank Systems B.V_updated.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
8581900211_Справка о наличии производственных мощностей Tank Systems B.V._updated.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
85819002131_Предыдущие поставки_Tank Systems B.V._updated.pdf confidential file cannot be downloaded	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
8581900219_HMT Seal Specifications.pdf confidential file cannot be downloaded	Technical specifications	Feb 19, 2020, 12:24

Status:

Allowed to participate

Tank Systems B.V.

Name:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БІКОР"

E-mail: bikor@bikor.com Phone: +380445281193 Web site:

http://www.bikor.com

EDRPOU:

21637291

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Статут 2019.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:31
Відгук Укртатнафта.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 20, 2020, 10:30
Довідка щодо відсутності підстав для відмови691.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 20, 2020, 10:30
Лист НБУ по ліцензії.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:30
Договір Укртатнафта__326.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 20, 2020, 10:30
Довідка про відсутність претензій690.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:30
2716_БІКОР_Гарантія_19_02_2020.rar	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:30
Договір Укртатнафта 336.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 20, 2020, 10:30
Цінова пропозиція693.pdf Download	Price offer	Feb 20, 2020, 10:30
Довіреність_Губанова_І_П_13_01_2020_Завірена копія.rar	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:30
Протокол про призначення гендиректора.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:31
Довідка про наявність мат_тех_бази697.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 20, 2020, 10:30
RollerSeal_rus.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:31
Дозвіл Марковскі М333.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:30
Лист щодо нагляду за монтажем698.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:30
sign.p7s	Not indicated	Feb 20, 2020, 10:38
sign.p7s	Not indicated	Feb 20, 2020, 10:37
sign.p7s	Not indicated	Feb 20, 2020, 10:35
sign.p7s	Not indicated	Feb 20, 2020, 10:34
sign.p7s	Not indicated	Feb 20, 2020, 10:33

Наказ призначення Марковскі.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:30
Трудовий договір Марковскі277.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:31
Довідка про наявність працівників696.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 20, 2020, 10:30
Протокол про надання права підпису694.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:31
Додаток 5 Інформація про тех і якісні хар_ки695.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:30
Опис документів реєстрація Статуту.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:31
Видаткова накладна Укртатнафта та довіреність327.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 20, 2020, 10:30
Завірена_копія_Банківська Ліцензія_Губанова_І_П.rar	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:30
Довідка щодо залучення субпідрядників688.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:30
sign.p7s	Not indicated	Feb 20, 2020, 10:38
sign.p7s	Not indicated	Feb 20, 2020, 10:33

22901_SECONDARY SEAL ASSEMBLY (L)-1.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:30
Довідка щодо застосування засобів захисту довкілля689.pdf Download	Technical specifications	Feb 20, 2020, 10:30
Pantograph_rus.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:31
Лист щодо гарантійних строків699.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:30
Довідка щодо виконання аналог договорів692.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 20, 2020, 10:30
22900_SS2-VR ASSEMBLY (A3)_Rus.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:30

Protocol for access to trading

Document name	Document type	Date of publishing
edr_identification.yaml	Extract from the register	Feb 20, 2020, 12:01

Status:

Allowed to participate

Auction history

View

Participants of auction

Name:

Biryukov Vadim

E-mail: vadim.biryukov@hmttank.com Phone: +31615611547 Web site:

http://www.hmttank.com

EDRPOU:

809994835

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
85819002114b_ VCA 2 certificaat Tank Systems_Updated.pdf confidential file cannot be downloaded	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
85819002114a_Додаток10 до ТД Опитувальник екологічна та соц політика уч_updated.pdf confidential file cannot be downloaded	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
8581900218_Справка о защите окружающей среды_updated.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
85819002111_Справка о техническом надзоре_Tank Systems B.V._updated.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
85819002132_Приложение контракт_ сертификат об окончании_ рек.письмо_updated.pdf confidential file cannot be downloaded	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
8581900215_Додаток 5 до ТД Форма додатку до тендерної пропозиціїї кор СОІ_updated.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
85819002110_Справка о гарантийном обслуживании_Tank Systems B.V_updated.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
8581900212_Довiдка наявнicть фахiвцiв_Tank Systems B.V_updated.pdf confidential file cannot be downloaded	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
85819002113_Технічна специфікація поставки.pdf confidential file cannot be downloaded	Technical specifications	Feb 19, 2020, 12:24
85819002115_Банківська гарантія_updated.pdf confidential file cannot be downloaded	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
85819002112_Додаток 11 Questionnaire_updated.pdf confidential file cannot be downloaded	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
8581900214_Додаток 7 до ТД Взірець довідки щодо відсутності підстав ст 17 Закону_up.PDF Download	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
8581900216_ Подтверждение полномочий Tank Systems B.V._updated.pdf confidential file cannot be downloaded	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
8581900217_Отсутствие притенцзий_Tank Systems B.V_updated.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
8581900211_Справка о наличии производственных мощностей Tank Systems B.V._updated.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
85819002131_Предыдущие поставки_Tank Systems B.V._updated.pdf confidential file cannot be downloaded	Documents confirming of qualification	Feb 19, 2020, 12:24
8581900219_HMT Seal Specifications.pdf confidential file cannot be downloaded	Technical specifications	Feb 19, 2020, 12:24

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
Протокол 245ТК_5 від 24.04.2020 - відх Tank S.,визн. перем 2.doc Download	Review Protocol	Apr 24, 2020, 13:11
sign.p7s	Not indicated	Apr 24, 2020, 13:12

Offer

UAH6,624,990.00 including VAT

Status

disqualified

Tank Systems B.V.

Name:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БІКОР"

E-mail: bikor@bikor.com Phone: +380445281193 Web site:

http://www.bikor.com

EDRPOU:

21637291

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Статут 2019.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:31
Відгук Укртатнафта.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 20, 2020, 10:30
Довідка щодо відсутності підстав для відмови691.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 20, 2020, 10:30
Лист НБУ по ліцензії.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:30
Договір Укртатнафта__326.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 20, 2020, 10:30
Довідка про відсутність претензій690.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:30
2716_БІКОР_Гарантія_19_02_2020.rar	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:30
Договір Укртатнафта 336.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 20, 2020, 10:30
Цінова пропозиція693.pdf Download	Price offer	Feb 20, 2020, 10:30
Довіреність_Губанова_І_П_13_01_2020_Завірена копія.rar	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:30
Протокол про призначення гендиректора.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:31
Довідка про наявність мат_тех_бази697.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 20, 2020, 10:30
RollerSeal_rus.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:31
Дозвіл Марковскі М333.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:30
Лист щодо нагляду за монтажем698.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:30
sign.p7s	Not indicated	Feb 20, 2020, 10:38
sign.p7s	Not indicated	Feb 20, 2020, 10:37
sign.p7s	Not indicated	Feb 20, 2020, 10:35
sign.p7s	Not indicated	Feb 20, 2020, 10:34
sign.p7s	Not indicated	Feb 20, 2020, 10:33

Наказ призначення Марковскі.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:30
Трудовий договір Марковскі277.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:31
Довідка про наявність працівників696.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 20, 2020, 10:30
Протокол про надання права підпису694.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:31
Додаток 5 Інформація про тех і якісні хар_ки695.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:30
Опис документів реєстрація Статуту.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:31
Видаткова накладна Укртатнафта та довіреність327.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 20, 2020, 10:30
Завірена_копія_Банківська Ліцензія_Губанова_І_П.rar	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:30
Довідка щодо залучення субпідрядників688.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:30
sign.p7s	Not indicated	Feb 20, 2020, 10:38
sign.p7s	Not indicated	Feb 20, 2020, 10:33

22901_SECONDARY SEAL ASSEMBLY (L)-1.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:30
Довідка щодо застосування засобів захисту довкілля689.pdf Download	Technical specifications	Feb 20, 2020, 10:30
Pantograph_rus.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:31
Лист щодо гарантійних строків699.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:30
Довідка щодо виконання аналог договорів692.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 20, 2020, 10:30
22900_SS2-VR ASSEMBLY (A3)_Rus.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 20, 2020, 10:30

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
Information on debt (receipt #2) PDF version accepted in personal account	Reference	Apr 24, 2020, 16:25
sign.p7s	Not indicated	Apr 24, 2020, 13:22
edr_identification.yaml	Extract from the register	Apr 24, 2020, 13:13
Information on debt (receipt #1) PDF version accepted in personal account	Reference	Apr 24, 2020, 13:22
Протокол 245ТК_5 від 24.04.2020 - відх Tank S.,визн. перем 2.doc Download	Review Protocol	Apr 24, 2020, 13:21

Contract

Document name	Document type	Date of publishing
23-02_08-20_200514_14_05_2020.zip	Signed contract	May 14, 2020, 17:29
sign.p7s	Not indicated	May 14, 2020, 17:30