Public procurement
open bidding
Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"
Послуги з письмового перекладу
Expected value
UAH1,970,400.00
including VAT
Completed
Call for proposals
from Jan 14, 2020, 17:59
until Jan 30, 2020, 18:00
Auction
from Jan 31, 2020, 15:17
until Jan 31, 2020, 15:56
Qualification
from Jan 31, 2020, 15:56
until Feb 10, 2020, 16:47
Offers considered
from Feb 10, 2020, 16:47
until Feb 27, 2020, 19:55
Offers to be submitted:
Jan 14, 2020, 17:59 – Jan 30, 2020, 18:00
Auction launch:
Jan 31, 2020, 15:17 – Jan 31, 2020, 15:56
Clarification period:
Jan 14, 2020, 17:59 – Jan 20, 2020, 18:00
Answers till:
Jan 30, 2020, 18:00
Appealing tender terms:
Jan 14, 2020, 17:59 – Jan 26, 2020, 00:00
Pay attention!
00:00 - means the beginning of the day, not its end
Date of the last changes to the tender conditions:
Jan 14, 2020, 17:57
Show all important dates
Hide dates
Information about customer
Name:
EDRPOU code:
41760289
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 01008, Київська обл., Київ, ВУЛИЦЯ МИХАЙЛА ГРУШЕВСЬКОГО, будинок 12/2
Rating:
Main contact
Name:
Бурбела Вікторія Віталіївна
Language skills:
—
Phone:
044294-64-43
E-mail:
Fax:
—
Show customer contacts
Hide customer contacts
Items list
| № | Name | Quantity | Delivery | Place of delivery |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
Послуги з письмового перекладу
Code DK 021:2015:
79530000-8 Послуги з письмового перекладу
|
Quantity: 1 посл. |
Delivery period:
до Dec 31, 2020
|
Place of delivery: Україна, 01032, Київська обл., Київ, Симона Петлюри,15 |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Jan 14, 2020, 17:57 | |
| Not indicated | Jan 14, 2020, 17:56 | |
| Not indicated | Jan 14, 2020, 17:56 | |
| Not indicated | Jan 31, 2020, 15:56 | |
| Not indicated | Jan 31, 2020, 15:56 | |
|
|
||
Terms of payment
Payment after the event:
submitting services
Payment type:
postpayment
Payment amount:
100%
Period (in days):
10 (
banking
)
Description:
Оплата належним чином наданих та прийнятих Послуг здійснюється Замовником протягом 10 (десяти) банківських днів з наступного дня після підписання Сторонами акта приймання-передачі наданих послуг (далі - Акт) та Рахунку-фактури шляхом перерахування грошових коштів в національній валюті України на розрахунковий рахунок Виконавця, за умови надходження бюджетного фінансування відповідних видатків на рахунок Замовника у 2020 році
About tender
Complain ID prozorro:
Expected value:
UAH1,970,400.00 including VAT
Minimum price decrement:
UAH9,852.00
Bidding security:
UAH19,704.00
Type of purchase item:
The primary object of this contracting process involves professional services of some form, generally contracted for on the basis of measurable outputs or deliverables.
View reviews in Dozorro:
Show more information
Hide detailed information
Auction history
View
Participants of auction
Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"
Documents submitted with the offer
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Not indicated | Feb 4, 2020, 20:51 | |
| Not indicated | Jan 29, 2020, 20:39 | |
| Not indicated | Jan 28, 2020, 15:47 | |
|
|
||
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Price offer | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Price offer | Feb 4, 2020, 20:31 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Compliance confirmation | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Feb 4, 2020, 20:31 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 29, 2020, 20:22 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
|
|
||
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 28, 2020, 15:41 | |
Decision of the responsible person
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Feb 6, 2020, 20:45 | |
| Not indicated | Feb 6, 2020, 20:45 | |
| Extract from the register | Jan 31, 2020, 15:56 |
Offer
UAH788,840.00 including VAT
Status
disqualified
Name:
Шевченко Людмила Михайлівна
E-mail:
translation.thesaurus@gmail.com
Phone:
+380503532577
EDRPOU:
2771614182
Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.
Documents submitted with the offer
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Documents confirming of qualification | Jan 29, 2020, 11:22 | |
| Compliance confirmation | Jan 29, 2020, 11:22 | |
| Compliance confirmation | Jan 29, 2020, 11:22 | |
| Compliance confirmation | Jan 29, 2020, 11:22 | |
| Compliance confirmation | Jan 29, 2020, 11:22 | |
| Not indicated | Feb 14, 2020, 12:57 | |
| Compliance confirmation | Jan 29, 2020, 11:22 | |
| Compliance confirmation | Jan 29, 2020, 11:22 | |
| Not indicated | Feb 12, 2020, 23:05 | |
| Compliance confirmation | Jan 29, 2020, 11:22 | |
| Price offer | Jan 29, 2020, 11:22 | |
| Not indicated | Feb 12, 2020, 19:32 | |
| Compliance confirmation | Jan 29, 2020, 11:22 | |
| Compliance confirmation | Jan 29, 2020, 11:22 | |
| Not indicated | Feb 12, 2020, 15:41 |
Decision of the responsible person
| Document name | Document type | Date of publishing |
|
Information on debt (receipt #1)
PDF version accepted in
personal account
|
Reference | Feb 10, 2020, 16:48 |
| Not indicated | Feb 10, 2020, 16:47 | |
| Extract from the register | Feb 6, 2020, 20:46 | |
|
Information on debt (receipt #2)
PDF version accepted in
personal account
|
Reference | Feb 11, 2020, 10:01 |
| Not indicated | Feb 10, 2020, 16:46 |
Contract
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Feb 27, 2020, 19:55 | |
| Signed contract | Feb 27, 2020, 19:54 |
Offer
UAH1,102,700.00 including VAT
Status
winner
субпідрядники відсутні
Name:
Домбрович Лілія
E-mail:
liliusiaeng@rambler.ru
Phone:
380673510361, 380673510361
EDRPOU:
2786214981
Documents submitted with the offer
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Technical specifications | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Price offer | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Technical specifications | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 | |
| Compliance confirmation | Jan 30, 2020, 17:52 |
Offer
UAH1,605,500.00 including VAT
Status
Not considered
Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"
Documents submitted with the offer
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Documents confirming of qualification | Jan 29, 2020, 15:34 | |
| Price offer | Jan 29, 2020, 15:34 | |
| Not indicated | Jan 29, 2020, 15:52 | |
| Not indicated | Jan 29, 2020, 15:34 | |
|
|
||
| Compliance confirmation | Jan 29, 2020, 15:34 | |
| Not indicated | Jan 29, 2020, 15:51 | |
| Compliance confirmation | Jan 29, 2020, 15:34 | |
| Not indicated | Jan 29, 2020, 15:34 | |
| Compliance confirmation | Jan 29, 2020, 15:34 | |
| Compliance confirmation | Jan 29, 2020, 15:34 | |
| Compliance confirmation | Jan 29, 2020, 15:34 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 29, 2020, 15:34 | |
| Compliance confirmation | Jan 29, 2020, 15:34 | |
| Compliance confirmation | Jan 29, 2020, 15:34 | |
| Compliance confirmation | Jan 29, 2020, 15:34 | |
| Documents confirming of qualification | Jan 29, 2020, 15:34 | |
| Not indicated | Jan 29, 2020, 15:34 | |
| Compliance confirmation | Jan 29, 2020, 15:34 | |
| Technical specifications | Jan 29, 2020, 15:34 | |
| Compliance confirmation | Jan 29, 2020, 15:34 | |
Offer
UAH1,607,900.00 including VAT
Status
Not considered
Name:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МІЖНАРОДНІ БІЗНЕС РІШЕННЯ"
E-mail:
pashaevboris@gmail.com
Phone:
+380935713006
EDRPOU:
39299297
Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"
Documents submitted with the offer
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Technical specifications | Jan 30, 2020, 14:35 | |
| Technical specifications | Jan 30, 2020, 14:36 | |
| Technical specifications | Jan 30, 2020, 14:35 | |
| Technical specifications | Jan 30, 2020, 14:35 | |
| Technical specifications | Jan 30, 2020, 14:35 | |
| Not indicated | Jan 30, 2020, 17:01 | |
| Not indicated | Jan 30, 2020, 14:48 | |
|
|
||
| Technical specifications | Jan 30, 2020, 14:35 | |
| Technical specifications | Jan 30, 2020, 14:35 | |
| Technical specifications | Jan 30, 2020, 14:35 | |
| Technical specifications | Jan 30, 2020, 14:35 | |
| Technical specifications | Jan 30, 2020, 14:36 | |
| Technical specifications | Jan 30, 2020, 14:35 | |
| Technical specifications | Jan 30, 2020, 14:35 | |
| Technical specifications | Jan 30, 2020, 14:35 | |
| Technical specifications | Jan 30, 2020, 14:36 | |
| Technical specifications | Jan 30, 2020, 14:35 | |
| Technical specifications | Jan 30, 2020, 14:35 | |
| Technical specifications | Jan 30, 2020, 14:36 | |
| Technical specifications | Jan 30, 2020, 14:36 | |
| Technical specifications | Jan 30, 2020, 14:36 | |
| Technical specifications | Jan 30, 2020, 14:36 | |
| Technical specifications | Jan 30, 2020, 14:36 | |
| Technical specifications | Jan 30, 2020, 14:35 | |
| Technical specifications | Jan 30, 2020, 14:35 | |
| Technical specifications | Jan 30, 2020, 14:35 | |
| Price offer | Jan 30, 2020, 17:01 | |
| Price offer | Jan 30, 2020, 14:36 | |
|
|
||
| Technical specifications | Jan 30, 2020, 14:35 | |
| Technical specifications | Jan 30, 2020, 14:35 | |
Offer
UAH1,841,000.00 including VAT
Status
Not consideredContract
View of the contract