Procurement Appeals 0 Complains 0 Claims 0

Public procurement open bidding

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Послуги, пов’язані з друком (Редакційне редагування, переклад англійською мовою, розробка концепції дизайну, верстка та друк річного звіту про діяльність виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), підприємств, … установ, організацій територіальної громади міста Києва за 2019 рік )

Expected value

UAH300,000.00

including VAT

Completed

Call for proposals

from Mar 16, 2020, 16:58

until Mar 31, 2020, 18:00

Auction

from Apr 1, 2020, 12:12

until Apr 1, 2020, 12:40

Qualification

from Apr 1, 2020, 12:40

until Apr 7, 2020, 12:17

Offers considered

from Apr 7, 2020, 12:17

until Apr 21, 2020, 11:06

Offers to be submitted:

Mar 16, 2020, 16:58 – Mar 31, 2020, 18:00

Auction launch:

Apr 1, 2020, 12:12 – Apr 1, 2020, 12:40

Clarification period:

Mar 16, 2020, 16:58 – Mar 21, 2020, 17:00

Answers till:

Mar 31, 2020, 18:00

Appealing tender terms:

Mar 16, 2020, 16:58 – Mar 26, 2020, 23:00

Date of the last changes to the tender conditions:

Mar 16, 2020, 17:04

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

Департамент економіки та інвестицій виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації)

EDRPOU code:

04633423

Web site:

http://dei.kyivcity.gov.ua/

Address:

Україна, 01044, Київська область, Київ, Хрещатик,36

Rating:

This company has not been reviewed yet

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Барабаш Тетяна Олександрівна

Language skills:

—

Phone:

380442026081

E-mail:

tender@guekmda.gov.ua

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Послуги, пов’язані з друком (Редакційне редагування, переклад англійською мовою, розробка концепції дизайну, верстка та друк річного звіту про діяльність виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), підприємств, установ, організацій територіальної громади міста Києва за 2019 рік ) Code DK 021:2015: 79820000-8 Послуги, пов’язані з друком	Quantity: 1 послуга	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, 01044, м. Київ, м. Київ, вулиця Хрещатик, 36

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
2. Додаток_Кваліфікаційні вимоги_Послуги друку 2020.docx		Mar 16, 2020, 17:00
1. Додаток 1 Інформаційна довідка.doc	Not indicated	Mar 16, 2020, 17:00
sign.p7s	Not indicated	Mar 16, 2020, 17:04
0._ТЕНДЕРНА_ДОКУМЕНТАЦIЯ_Послуги друку 2020.docx	Procurement documents	Mar 16, 2020, 17:00
7. ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ ПЕРЕМОЖЦЯ_Послуги друку 2020.docx	Not indicated	Mar 16, 2020, 17:01
8. ЛИСТ-ЗГОДА.docx	Not indicated	Mar 16, 2020, 17:01
4. Технічні вимоги (друк).docx	Technical specifications	Mar 16, 2020, 17:00
3. ВІДПОВІДНІСТЬ ВИМОГАМ_стаття 17 Закону.docx	Qualification criteria	Mar 16, 2020, 17:00
6. ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ УЧАСНИКА_Послуги друку 2020.docx	Not indicated	Mar 16, 2020, 17:01
10.11. Довідка про характер правочину (для Переможця).docx	Not indicated	Mar 16, 2020, 17:02
audit_0c482af4264c4867a7aaadc3c58b40c1.yaml	Not indicated	Apr 1, 2020, 12:40
audit_0c482af4264c4867a7aaadc3c58b40c1.yaml	Not indicated	Apr 1, 2020, 12:39

9. Довідка про відсутність санкцій та обмежувальних заходів.docx	Not indicated	Mar 16, 2020, 17:02
5. Проєкт Договору Послуги друку 2020.docx	Draft contract	Mar 16, 2020, 17:01

Terms of payment

Payment after the event:

submitting services

Payment type:

postpayment

Payment amount:

100%

Period (in days):

10 ( banking )

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2020-03-16-002269-a

Expected value:

UAH300,000.00 including VAT

Minimum price decrement:

UAH1,500.00

Type of purchase item:

The primary object of this contracting process involves professional services of some form, generally contracted for on the basis of measurable outputs or deliverables.

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Auction history

View

Participants of auction

Name:

Ірина Калита

E-mail: reception@adef.com.ua Phone: +380503119512 EDRPOU:

38825597

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Трудова Лебідь.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
Довідка антикорупція.pdf Download	Not indicated	Apr 7, 2020, 12:40
Трудова Виборна.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
Договір Ковтун.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
Статут.pdf Download	Not indicated	Apr 7, 2020, 12:40
Договір КМДА.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
sign.p7s	Not indicated	Apr 7, 2020, 12:43
sign.p7s	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:10

10_Довідка_захист довкілля.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
2_Тендерна пропозиція.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
13_Згода на обрабку даних.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
Довідка про характер правочину.pdf Download	Not indicated	Apr 7, 2020, 12:40
7_Довідка про аналог.договори.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
5_Довідка про внес.до Держ.реєстру видавців.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
Трудова Коваль.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
Трудова Бєляєва.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
Договір Хелсі Хепі_редакція.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
Витяг ПДВ.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
Трудова Хлищова.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
Свідоцтво видавничої діяльності.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
Трудова Істоміна.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
9_Довідка_погодження з техн.вимогами.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
_Тендерна пропозиція остаточна.pdf Download	Not indicated	Apr 7, 2020, 12:40
Тендерна пропозиція остаточна.pdf Download	Not indicated	Apr 1, 2020, 13:25
Nakaz Istomina.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:08
1_Реєстр документів.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
Договір Фулбрайтівське коло_книга.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
12_Проект договору.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
Договір УкрМузей_дизайн_верстка.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
Протокол учасників.pdf Download	Not indicated	Apr 7, 2020, 12:40
6_Довідка про наявність працівників.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
8_Інформація щодо відповідн.ст.17.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
Трудова Забалуєва.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
Довідка ДПІ.pdf Download	Not indicated	Apr 7, 2020, 12:40
11_Погодж.з істотн.умовами договору.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
3_Інформаційна довідка.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
4_Довідка на підписання докум.ст13.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
Договір КМДА.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
Трудова Кириченко.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
Довідка МВС.pdf Download	Not indicated	Apr 7, 2020, 12:40
Protokol Istomina.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
14_Довідка про відсутність санкцій.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01
паспорт Істоміна.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 12:01

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
Information on debt (receipt #2) PDF version accepted in personal account	Reference	Apr 7, 2020, 13:18
Information on debt (receipt #1) PDF version accepted in personal account	Reference	Apr 7, 2020, 12:17
edr_identification.yaml	Extract from the register	Apr 1, 2020, 12:40
sign.p7s	Not indicated	Apr 7, 2020, 12:17
Рішення Адеф.pdf		Apr 7, 2020, 12:16

Contract

Document name	Document type	Date of publishing
Договір РРПАМ.pdf	Signed contract	Apr 21, 2020, 11:05
sign.p7s	Not indicated	Apr 21, 2020, 11:06

Offer

UAH138,000.00 including VAT

Status

winner

Name:

Юрій Бовсуновський

E-mail: polis333@ukr.net Phone: +380677408898 EDRPOU:

13545505

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Информация учасника046.pdf Download	Not indicated	Mar 31, 2020, 15:04
Свiдоцтво_про_державну_реeстрацiю.pdf Download	Not indicated	Mar 31, 2020, 15:04
Наказ_про_призначення.pdf Download	Not indicated	Mar 31, 2020, 15:04
Статут.pdf Download	Not indicated	Mar 31, 2020, 15:14
Виписка_з_Eдиного_державного_реeстру.pdf Download	Not indicated	Mar 31, 2020, 15:04
пропозиция.docx Download	Not indicated	Mar 31, 2020, 15:04
Витяг_з_реeстру_платникiв_податку.pdf Download	Not indicated	Mar 31, 2020, 15:04

Offer

UAH140,000.00 including VAT

Status

Not considered

Name:

Віктор Федорович Лисенко

E-mail: kod_med@kod.kr.ua Phone: 0675200886 EDRPOU:

1476400130

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Виписка 2стор.JPG Download	Documents confirming of qualification	Mar 24, 2020, 11:05
Табл.6.1 Специфікація.jpg Download	Price offer	Mar 24, 2020, 11:01
Виписка 1стор.JPG Download	Documents confirming of qualification	Mar 24, 2020, 11:05
Паспортні данні.JPG Download	Documents confirming of qualification	Mar 24, 2020, 11:04
Дод.6 Тендерна пропозиція.jpg Download	Price offer	Mar 24, 2020, 10:56
Дод.9 Довідка про відсутність санкцій та обмежувальних заходів.jpg Download	Documents confirming of qualification	Mar 24, 2020, 11:03
Витяг 1стор.JPG Download	Documents confirming of qualification	Mar 24, 2020, 11:05
Інформація про відсутність підстав для відмови .jpg Download	Documents confirming of qualification	Mar 24, 2020, 11:03
Код.JPG Download	Documents confirming of qualification	Mar 24, 2020, 11:04
sign.p7s	Not indicated	Mar 24, 2020, 11:17
Витяг 2стор.JPG Download	Documents confirming of qualification	Mar 24, 2020, 11:05
Інформація про відсутність(продовження).jpg Download	Documents confirming of qualification	Mar 24, 2020, 11:04
Єдиний налог 1стор.JPG Download	Documents confirming of qualification	Mar 24, 2020, 11:05
Табл.6.1 (продовження).jpg Download	Price offer	Mar 24, 2020, 11:02
Свідоцтво про реєстрацію.JPG Download	Documents confirming of qualification	Mar 24, 2020, 11:04
Дод.8 Лист-згода.jpg Download	Documents confirming of qualification	Mar 24, 2020, 11:03
Дод.1 лист2 Інформація про учасника.jpg Download	Documents confirming of qualification	Mar 24, 2020, 11:02
Дод.1 Інформація про учасника.jpg Download	Documents confirming of qualification	Mar 24, 2020, 11:02
Єдиний налог 2стор.JPG Download	Documents confirming of qualification	Mar 24, 2020, 11:06