Procurement Appeals 1 Complains 1 Claims 3

Public procurement open bidding

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Світильники світлодіодні, бра

Контактна особа замовника, уповноважена здійснювати зв’язок з учасниками. Секретар тендерного комітету філії «Пасажирська компанія» АТ «Укрзалізниця» Дума Олександр з загальних питань, додаткові контактні особи вказані в п. 1.2.3. тендерної … документації, тел. +38044-309-73-53, e-mail: pk_tend@uz.gov.ua. Вид предмета закупівлі: Товари. Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг - відповідно до умов Додатку №1 тендерної документації. Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг. Україна, відповідно Додатку №1 тендерної документації. Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг. Протягом 2020 року (до 31.12.2020 р.) Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків). Не менше 30 банківських днів відповідно до умов Договору. Джерело фінансування закупівлі: власний бюджет.

Expected value

UAH2,007,979.20

including VAT

Called off

Call for proposals

from Apr 3, 2020, 09:02

until May 6, 2020, 18:00

Auction

from May 12, 2020, 11:23

until May 12, 2020, 11:50

Qualification

from May 12, 2020, 11:50

until May 22, 2020, 11:33

Offers considered

not conducted

Offers to be submitted:

Apr 3, 2020, 09:02 – May 6, 2020, 18:00

Auction launch:

May 12, 2020, 11:23 – May 12, 2020, 11:50

Clarification period:

Apr 3, 2020, 09:02 – Apr 26, 2020, 18:00

Answers till:

May 6, 2020, 18:00

Appealing tender terms:

Apr 3, 2020, 09:02 – May 2, 2020, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

Apr 14, 2020, 18:28

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

ФІЛІЯ "ПАСАЖИРСЬКА КОМПАНІЯ" АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ"

EDRPOU code:

41022900

Web site:

Not indicated

Address:

Україна, 01032, Київська область, Київ, ВУЛИЦЯ СИМОНА ПЕТЛЮРИ, будинок 21 А

Rating:

This company has not been reviewed yet

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Секретар Т.К. Дума О.Ю. З загальних пит додаткові контактні особи вказані в тендерній доку

Language skills:

—

Phone:

+38044-309-73-53

E-mail:

pk_tend@uz.gov.ua

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Світильник світлодіодний 11Вт,110В,1500Лм, 5000К,IP30 (Джерело фінансування закупівлі: власний бюджет.) Code DK 021:2015: 31520000-7 Світильники та освітлювальна арматура	Quantity: 100 шт	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, Відповідно до документації
2	Світильник світлодіодний місцевого освітлення 1,5Вт,110В,180Лм,5000К,ІР30 (Джерело фінансування закупівлі: власний бюджет.) Code DK 021:2015: 31520000-7 Світильники та освітлювальна арматура	Quantity: 80 шт	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, Відповідно до документації
3	Світильник світлодіодний для місцевого освітлення 2,5Вт,110В,20Лм, ІР30 (Джерело фінансування закупівлі: власний бюджет.) Code DK 021:2015: 31520000-7 Світильники та освітлювальна арматура	Quantity: 646 шт	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, Відповідно до документації

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
253-20_ТД_з закресл.даними.doc Download	Not indicated	Apr 14, 2020, 18:28
253-20_ТД_з закресл.даними.doc Download	Not indicated	Apr 9, 2020, 17:17
ТД_Світильники світлодіодні, бра.doc Download	Not indicated	Apr 3, 2020, 08:59

Оголошення (2).doc Download	Not indicated	Apr 3, 2020, 08:59
Договір (1).doc Download	Not indicated	Apr 3, 2020, 08:59
audit_8cafc325b8824c66a054e87d88501dbe.yaml	Not indicated	May 12, 2020, 11:50
audit_8cafc325b8824c66a054e87d88501dbe.yaml	Not indicated	May 12, 2020, 11:50

253-20_ТД_нова ред.doc Download	Not indicated	Apr 14, 2020, 18:28
253-20_ТД_нова ред.doc Download	Not indicated	Apr 9, 2020, 17:17

Перелік змін.docx Download	Not indicated	Apr 14, 2020, 18:28
Перелік змін.docx Download	Not indicated	Apr 9, 2020, 17:17

sign.p7s	Not indicated	Apr 14, 2020, 18:28
sign.p7s	Not indicated	Apr 9, 2020, 17:17
sign.p7s	Not indicated	Apr 3, 2020, 08:59

Terms of payment

Payment after the event:

delivery of goods

Payment type:

postpayment

Payment amount:

100%

Period (in days):

30 ( banking )

Description:

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків). Не менше 30 банківських днів відповідно до умов Договору. Джерело фінансування закупівлі: власний бюджет.

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2020-04-03-000092-a

Expected value:

UAH2,007,979.20 including VAT

Minimum price decrement:

UAH20,079.00

Bidding security:

UAH60,237.00

Type of purchase item:

The primary object of this contracting process involves physical or electronic goods or supplies.

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Auction history

View

Participants of auction

Name:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУ-35"

E-mail: tovbu35@meta.ua Phone: +380684498631 EDRPOU:

42505712

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Декларація енергетичного маркування від органу.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Копія сертифікату ISO 9001.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
ТУ У 2 часть крайняя.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:26
Зразки документів виробника.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Додаток до сертифікату акредитації копія.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Порівняльна таблиця.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Лист дилерство.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Інфо до пропозиції.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Додаток до сертифікату акредитації 2 ч2.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Устав СУ-35.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:26
Додаток до сертифікату акредитації 2 ч5.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Додаток до сертифікату акредитації 2 ч5.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Лист дилерство.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Атестат акредитації.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Декларація ЕМС від органу.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Додаток до сертифікату акредитації 2 ч5.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Декларація ЕМС від органу 2.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Декларація енергетичного маркування від органу 2.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Декларація енергетичного маркування від органу 2.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Додаток до сертифікату акредитації 2 ч6.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Додаток до сертифікату акредитації копія.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Додаток до сертифікату акредитації копія.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Витяг з ЄДР.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Додаток до сертифікату акредитації 2 ч2.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Протокол значні правочини.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Додаток до сертифікату акредитації 2 ч4.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Копія договору досвід.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Рiшення засновника СУ-35.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Додаток до атестату акредитації 3.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
ТУ У 1 часть крайняя.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:26
Додаток до сертифікату акредитації 2 ч3.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Декларація НВО від органу.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Протокол випробувань 1.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Інфо до пропозиції.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Додаток до атестату акредитації 2.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Лист виробника про документи про відповідність.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Технічна специфікація.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:26
Відгук.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Порівняльна таблиця.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Атестат акредитації.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Копії протоколів випробувань.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Протокол випробувань 2.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Декларація енергетичного маркування від органу.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
ТУ У 1 часть крайняя.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:26
Порівняльна таблиця.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Додаток до сертифікату акредитації 2 ч4.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Довідка з банку.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Додаток до сертифікату акредитації 2 ч4.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Копія сертифікату ISO 9001.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Декларація ЕМС від органу.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Акт обстеження.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:23
Довідки.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Зразки документів виробника.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
ТУ У 3 часть крайняя.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:26
Лист НБУ по ліцензії.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Довідка з банку.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Додаток до сертифікату акредитації 2.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Лист виробника про документи про відповідність.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Технічна специфікація.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:26
Інфо до пропозиції.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Проект договору.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Атестат акредитації.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Акт обстеження.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:23
Технічна специфікація.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:26
Додаток до атестату акредитації 2.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Довідки.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Копії протоколів випробувань.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
8786_БУ_35_Гарантія_29_04_2020.rar	Technical specifications	May 5, 2020, 22:23
Додаток до сертифікату акредитації 2 ч3.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Банківська Ліцензія_Завірена копія_Троян_С_П.rar	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Рiшення засновника СУ-35.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:26
Додаток до сертифікату акредитації 2 ч1.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Копія атестату акредитації.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Протокол випробувань 2.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Додаток до сертифікату акредитації 2.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Рiшення засновника СУ-35.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Довідки.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Проект договору.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Протокол значні правочини.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
ТУ У 2 часть крайняя.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:26
Відгук.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Довіреність_Троян_С_П_13_01_2020_Завірена копія.rar	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Витяг з ЄДР.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Декларація ЕМС від органу.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Декларація НВО від органу.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Копії протоколів випробувань.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Копія атестату акредитації.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Довідка з банку.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
ТУ У 3 часть крайняя.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:26
Копія атестату акредитації.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Протокол випробувань 1.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Протокол значні правочини.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
ТУ У 3 часть крайняя.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:26
Проект договору.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
ТУ У 1 часть крайняя.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:26
Додаток до атестату акредитації 2.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Додаток до сертифікату акредитації 2 ч3.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Копія договору досвід.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Додаток до сертифікату акредитації 2 ч1.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Додаток до атестату акредитації 3.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Відгук.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Протокол випробувань 1.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Акт обстеження.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:23
Декларація НВО від органу.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Додаток до сертифікату акредитації 2 ч6.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Декларація ЕМС від органу 2.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Декларація енергетичного маркування від органу.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
ТУ У 2 часть крайняя.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:26
Додаток до сертифікату акредитації 2 ч6.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Лист виробника про документи про відповідність.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Додаток до сертифікату акредитації 2 ч1.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Декларація енергетичного маркування від органу 2.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Додаток до сертифікату акредитації 2.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Декларація ЕМС від органу 2.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Додаток до атестату акредитації 3.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Протокол випробувань 2.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Устав СУ-35.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:26
Лист дилерство.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Витяг з ЄДР.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Додаток до сертифікату акредитації 2 ч2.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:24
Копія сертифікату ISO 9001.pdf.(2).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Копія договору досвід.pdf.(1).P7S	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Зразки документів виробника.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:25
Устав СУ-35.pdf Download	Technical specifications	May 5, 2020, 22:26

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
Перенос 253-20.doc Download	Not indicated	May 14, 2020, 16:54
edr_identification.yaml	Extract from the register	May 12, 2020, 11:50
Протокол 1.docx Download	Not indicated	May 22, 2020, 11:31
відхилення 1.docx Download	Not indicated	May 22, 2020, 11:31
sign.p7s	Not indicated	May 22, 2020, 11:32
sign.p7s	Not indicated	May 14, 2020, 16:54

Offer

UAH1,937,640.00 including VAT

Status

disqualified

Не має

Name:

Захарченко Максим Олександрович

E-mail: tender@kvazar.com.ua Phone: +380445017920 Fax:

+380445017920

EDRPOU:

36177373

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Додаток 2 пункт 4.1.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 6, 2020, 16:45
Контракт.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 6, 2020, 16:45
Атестат.pdf Download	Compliance confirmation	May 6, 2020, 16:45
Ліц. договор.pdf Download	Compliance confirmation	May 6, 2020, 16:46
ISO с печатью.pdf Download	Compliance confirmation	May 6, 2020, 16:45
Ліцензія_Повноваження_засвідчені.zip	Technical specifications	May 6, 2020, 16:45
Акт.pdf Download	Compliance confirmation	May 6, 2020, 16:45
Додаток до Атестату 1.pdf Download	Compliance confirmation	May 6, 2020, 16:45
Етикетка енергоефективності з печаткою.pdf Download	Compliance confirmation	May 6, 2020, 16:45
Додаток 2 пункт 1.1.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 6, 2020, 16:45
ISO.pdf Download	Compliance confirmation	May 6, 2020, 16:45
Додаток 2 пункт 1.2.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 6, 2020, 16:45
Відгук.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 6, 2020, 16:45
М25.pdf Download	Compliance confirmation	May 6, 2020, 16:46
ТУ.pdf Download	Compliance confirmation	May 6, 2020, 16:46
Лист з УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ.pdf Download	Compliance confirmation	May 6, 2020, 16:46
Додаток 2 пункт 3.2.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 6, 2020, 16:45
Додаток до Атестату 3.pdf Download	Compliance confirmation	May 6, 2020, 16:45
Лист про ТУ.pdf Download	Compliance confirmation	May 6, 2020, 16:46
Довідка.pdf Download	Compliance confirmation	May 6, 2020, 16:45
9.ЕБГ СВП КВАЗАР UA-2020-04-03-000092-a.zip	Documents confirming of qualification	May 6, 2020, 16:45
Гарантійний лист.pdf Download	Compliance confirmation	May 6, 2020, 16:45
Порівняльна таблиця.pdf Download	Compliance confirmation	May 6, 2020, 16:46
Додаток до Атестату 2.pdf Download	Compliance confirmation	May 6, 2020, 16:45
Додаток 2 пункт 3.3.1.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 6, 2020, 16:45
Додаток 2 пункт 1.3.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 6, 2020, 16:45
Додаток 2 пункт 1.2.1.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 6, 2020, 16:45
Лист НБУ по ліцензії.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 6, 2020, 16:45
Додаток 2 пункт 3.1.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 6, 2020, 16:45
Захист довкілля.pdf Download	Compliance confirmation	May 6, 2020, 16:45
Етикетка енергоефективності.pdf Download	Compliance confirmation	May 6, 2020, 16:45
Сертификати.pdf Download	Compliance confirmation	May 6, 2020, 16:46
Декларація.pdf Download	Compliance confirmation	May 6, 2020, 16:45
Додаток 2 пункт 2.1.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 6, 2020, 16:45

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
Протокол 2.docx Download	Not indicated	May 22, 2020, 11:32
відхилення 2.docx Download	Not indicated	May 22, 2020, 11:32
edr_identification.yaml	Extract from the register	May 22, 2020, 11:32
sign.p7s	Not indicated	May 22, 2020, 11:32

Offer

UAH2,007,000.00 including VAT

Status

disqualified

Name:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕНЕРДЖІ ГРУП ІНВЕСТ"

E-mail: tenderegi@gmail.com Phone: 380980300256 EDRPOU:

43174140

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	May 6, 2020, 10:41

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
відхилення 3.docx Download	Not indicated	May 22, 2020, 11:33
sign.p7s	Not indicated	May 22, 2020, 11:33
Протокол 3.docx Download	Not indicated	May 22, 2020, 11:33
ПОВ відміна.docx Download	Not indicated	May 22, 2020, 11:33
edr_identification.yaml	Extract from the register	May 22, 2020, 11:33