Back to procurement list

Public procurement simplified procurement

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Архітектурні, інженерні та планувальні послуги (Розробка проектно-кошторисної документації по об’єкту: «Капітальний ремонт Київського пансіонату ветеранів праці на вул. Кубанської України, 2»)

Expected value

UAH1,400,000.00

including VAT

Completed

Clarification period

from Sep 1, 2020, 18:31

until Sep 5, 2020, 10:00

Call for proposals

from Sep 5, 2020, 10:00

until Sep 10, 2020, 12:00

Auction

from Sep 11, 2020, 11:34

until Sep 11, 2020, 12:19

Qualification

from Sep 11, 2020, 12:19

until Sep 18, 2020, 13:02

Offers considered

from Sep 18, 2020, 13:02

until Sep 28, 2020, 11:37

Offers to be submitted:

Sep 5, 2020, 10:00 – Sep 10, 2020, 12:00

Auction launch:

Sep 11, 2020, 11:34 – Sep 11, 2020, 12:19

Clarification period:

Sep 1, 2020, 18:31 – Sep 5, 2020, 10:00

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

Київський пансіонат ветеранів праці

EDRPOU code:

03188783

Web site:

Not indicated

Address:

Україна, 02156, Київська область, Київ, м. Київ, вул. Жукова 2

Rating:

This company has not been reviewed yet

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Трей Олександр Володимирович

Language skills:

—

Phone:

(044) 513-41-24

E-mail:

kpvp@ukr.net

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Архітектурні, інженерні та планувальні послуги (Розробка проектно-кошторисної документації по об’єкту: «Капітальний ремонт Київського пансіонату ветеранів праці на вул. Кубанської України, 2») Code DK 021:2015: 71240000-2 Архітектурні, інженерні та планувальні послуги	Quantity: 1 роб.	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, 02156, Київська область, Київ, Кубанської України, 2

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
audit_f6f2e4e0f65f42879f08ef34a97f1a35.yaml	Not indicated	Sep 11, 2020, 12:19
audit_f6f2e4e0f65f42879f08ef34a97f1a35.yaml	Not indicated	Sep 11, 2020, 12:19

sign.p7s	Not indicated	Sep 1, 2020, 18:31
Оголошення на проектно- кошторисну документацію (кап. ремонт)2020.doc Download	Not indicated	Sep 1, 2020, 18:30

Terms of payment

Payment after the event:

submitting services

Payment type:

postpayment

Payment amount:

100%

Period (in days):

7 ( banking )

Description:

Після виконання умов договору

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2020-09-01-002252-a

Expected value:

UAH1,400,000.00 including VAT

Minimum price decrement:

UAH7,000.00

Type of purchase item:

The primary object of this contracting process involves construction, repair, rehabilitation, demolition, restoration or maintenance of some asset or infrastructure.

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Auction history

View

Participants of auction

Name:

Корнійчук Галина Боянівна

E-mail: tender.ndpi@gmail.com Phone: +380442860224 Fax:

+380442860466

Web site:

http://ndpi.com.ua

EDRPOU:

01422832

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:39
Довідка про особу уповноважену підписувати договір за результатами проведення закупівлі.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:26
Кваліфікаційний сертифікат інженера проектувальника у частині забезпечення механічного опору та стійкості Сканований оригінал документа Черкащенко.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:26
Штатний розклад 2020.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:26
Довідка обслуговуючого банку про відкриття рахунку.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:26
Відгук від Замовника.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:26
Кваліфікаційний сертифікат інженера проектувальника у кошторисній частині Сканований оригінал документа Харченко.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:26
Накази про призначення Лагоюк Лукянця Черкащенка.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:26
Акт огляду об_єкта із зазначенням адреси його місцезнаходження.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:26
Документи підтвердження відповідності запропонованих робіт кваліфікаційним вимогам.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:26
Форма пропозиції.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:26
Підтверджуючи документи щодо власного обладнання.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:26
Лист погодження з проектом договору Проект договору про закупівлю послуг.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:26
Витяг ПДВ Оригінал.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:26
Лист згода щодо можливості звернення Замовника до органів державної влади за підтвердженням інформації Довіреність на посадову особу замовника.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:26
Довідка відомості про учасника.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:26
Трудова угода Харченко Оригінал.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:26
Фінансова звітність за 2019 рік з квитанцією про її прийняття.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:26
Документи підтвердження відповідності запропонованих робіт вимогам встановленим у Додатку 1.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:26
Довідка обслуговуючого банку про відсутність заборгованості за кредитами.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:26
Згоди на обробку персональних даних.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:26
Кваліфікаційний сертифікат архітектора Лагодюк Сканований оригінал документа.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:26
Документи що підтверджують повноваження посадової особи учасника процедури закупівлі щодо підпису документів пропозиції Накази про призначення на посаду.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:26
Накази про призначення на посаду директора.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:26
Аналогічний договір 2019-78-253-19.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:26
Cтатут Оригінал.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:26
Кваліфікаційний сертифікат інженера проектувальника у частині забезпечення механічного опору та стійкості Сканований оригінал документа Лукянець.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:26

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
Прот Архітект перемож.pdf Download	Not indicated	Sep 18, 2020, 12:55
sign.p7s	Not indicated	Sep 18, 2020, 12:56

Offer

UAH949,000.00 including VAT

Status

disqualified

Name:

Катерина Кухар

E-mail: xnmp@ukr.net Phone: +380671046626 EDRPOU:

00219632

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
1.3.2.№14-826-2017_розр.ПКД на термосан. сп. корп. _Орлятко.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
Довідка_про відкриття рахунку.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.3.3.Відгук_ПрАТ Хімнафтомашпроект(1).pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.13.Довідка_уповноважений на підписання договору.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
_Відомості_Власність.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.4.Баланс (Звіт про фінансовий стан)_на 31.03.2020.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.7.Лист-згода_персональні дані_Хорошевський.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.7.Лист-згода_персональні дані_Волосевич.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.2.1.Наказ_36-к_про переведення прац на ыншы посади_29.12.2018.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.3.4.Експертний звіт Орлятко.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.11.Гарантійний лист_строк укладання договору.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.Зведений кошторис.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.3.2.Акт вик. робіт_ПАТ Хімнафтомашпроект.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.10.Протокол_Наглядова рада_Тендери.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.7.Лист-згода_персональні дані_Зіменко.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.2.1.Наказ_Євтушенко.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.7.Лист-згода_персональні дані_Фанок.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.7.Лист-згода_персональні дані_Кельїн.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.Календарний графік.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.9.Відомост_про підприємство.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.5.Лист-згода_на_зверн_до_Держ_оганів від _ХНМП.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.8.Опис.PDF Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.14.Довідка_довкілля.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.4.Звіт про фінансові результати_за 2019 рік.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.Кошторис на проектні роботи.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.1.Матбаза.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.10.Оригінал Протокол призначення директора.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.2.2.Сертифікати.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.2.2.Свідоцтво_Фанок_ГАП.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.2.2.Свідоцтво_Євтушенко_механічний опір.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.3.Аналогічний договір.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.12.Основні умови договору.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.ПРОПОЗИЦІЯ.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
Витяг_з ЄДР_.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.Акт огляду обэкту.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.4.Звіт про фінансові результати_за 1 кв 2020 року.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.10.Оригінал_Наказ про призначення ген директора_.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.2.2.Оригінал.Свідоцтво_Зіменко_Кошторисник.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.1.2.Інвентаризаційний опис_.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
Довідка_про відсутність заборгованості.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.2.2.Сертифікат_Фанок_ГАП.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.2.1.Наказ_Зіменко.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.7.Лист-згода_персональні дані_Євтушенко.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.6.Довіреність від _ХНМП.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
Витяг ПДВ_ ПрАТ ХНМП.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.2.Фахівці.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
1.8.СТАТУТ ПрАТ ХНМП.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45
sign.p7s	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:47
1.4.Баланс (Звіт про фінансовий стан)_на 31.12.2019.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 11:45

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Sep 18, 2020, 12:57
Прот Архітект перемож.pdf Download	Not indicated	Sep 18, 2020, 12:57

Offer

UAH950,000.00 including VAT

Status

disqualified

Name:

Валерій Васильович

E-mail: info@kpbp.com.ua Phone: +380442344014 EDRPOU:

33350792

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Довідка про заходи із захисту довкілля.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:04
Лист-погодження з проектом договору.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:04
Довідки з банків.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:04
Акти Оперний.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:04
Лист-відгук.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:04
Зведений кошторис.pdf Download	Estimate	Sep 10, 2020, 11:04
Довідка про обладнання та МТБ.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:04
Лист-згода щодо можливості звернення.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:04
накази.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:04
Лист-гарантія про укладення договору в строк.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:04
Тендерна пропозиція.pdf Download	Price offer	Sep 10, 2020, 11:04
Довіреність на Малєєва.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:04
Договір Оперний.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:04
Довідка про наявність працівників.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:04
Довіреність на Трея.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:04
Календарний план виконання робіт.pdf Download	Estimate	Sep 10, 2020, 11:04
Довідка з відомостями про учасника.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:04
Сертифікати.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:04
Кошториси.pdf Download	Estimate	Sep 10, 2020, 11:04
Довідка про аналогічний договір.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:04
Договір оренди.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:04
Наказ про призначення директора.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:04
Інвентаризаційний опис.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:04
Статут.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:04
Довідка щодо повноважень директора.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:04
Акт огляду.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:04
Фінансова звітність за 2019 рік з квитанціями.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:04
Експертний звіт Оперний.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:04
Лист-згода на обробку перс даних.pdf Download	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:04

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Sep 18, 2020, 12:58
Прот Архітект перемож.pdf Download	Not indicated	Sep 18, 2020, 12:58

Offer

UAH998,000.00 including VAT

Status

disqualified

Name:

Іршат Равилійович

E-mail: sabi123@ukr.net Phone: +380680651514,+380999767729 EDRPOU:

31943632

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
4 ГЛ щодо кваліфікаційних критеріїв.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 10:43
10 лист про ціну.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 10:43
5 лист_згода_обробка_інф.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 10:43
13 довідка про уповноваженого.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 10:43
1 довідка мтб1.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 10:43
12 лист_згода_з_пр_договору.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 10:43
15 фін звіт1.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 10:43
7 відомості про підприємство.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 10:43
6 Реєстраційні документи.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 10:43
12 Проект договору.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 10:43
2 працівники1.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 10:43
6 Статут.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 10:43
1 мтб.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 10:43
14 довідка з банку2.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 10:43
14 довідка з банку1.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 10:43
11 ГЛ про укладання договору.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 10:43
3 Аналогічний досвід.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 10:43
2 0трудові відносини.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 10:43
sign.p7s	Not indicated	Sep 10, 2020, 10:48
9 повноваження.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 10:43
20 Акт огляду.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 10:43
3 довідка про аналогічний досвід.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 10:43
цінова , кошториси.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 10:43
8 довідка про захист довкілля.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 10:43

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Sep 18, 2020, 13:00
Прот Архітект перемож.pdf Download	Not indicated	Sep 18, 2020, 12:59

Offer

UAH999,000.00 including VAT

Status

disqualified

Name:

Романенко Катерина Сергіївна

E-mail: kate.ro.design@gmail.com Phone: +380505353444 Fax:

+380444268012

Web site:

http://archunion.format.com.ua/

EDRPOU:

37930702

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
ТОВ АБ С Бабушкин.pdf Download	Not indicated	Sep 10, 2020, 01:59

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
Прот Архітект перемож.pdf Download	Not indicated	Sep 18, 2020, 13:00
sign.p7s	Not indicated	Sep 18, 2020, 13:01

Offer

UAH1,000,000.00 including VAT

Status

disqualified

Name:

Гегедош Денис Томашович

E-mail: ittg_407@ukr.net Phone: 380989272642, 380989272642 EDRPOU:

40785229

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
4 Лист-відгук від ДТІ по Ай Ті Технолоджі, 10.09.2020.pdf	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:34
14 Лист гарантія щодо строків укладання договору.pdf	Compliance confirmation	Sep 10, 2020, 11:34
13 Довідка з банку про наявні рахунки.pdf	Compliance confirmation	Sep 10, 2020, 11:34
16 Довідка про особу уповноважену на підписання договору.pdf	Compliance confirmation	Sep 10, 2020, 11:34
8 Статут Ай Ті Технолоджі Груп.pdf	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:33
12 Рішення учасника директор.PDF	Compliance confirmation	Sep 10, 2020, 11:34
5 Квитанция Баланс_фин результат 2019.PDF	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:33
2 Довідка про наявність МТБ + додатки до довідки.pdf	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:33
5 Баланс_фин результат 2019.PDF	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:33
16 Рішення учасника на надання повноважень директору на підписання значні правочини.pdf	Compliance confirmation	Sep 10, 2020, 11:34
6 Лист згода щодо звернення.pdf	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:33
4 Довідка підтвердження досвіду виконання аналогічного договору .pdf	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:33
6 ,Довіреність щодо звернення.pdf	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:33
15 Лист погодження з проектом договору.pdf	Compliance confirmation	Sep 10, 2020, 11:34
3 Довідка про наявність працівників + додатки до довідки.pdf	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:33
1 Форма пропозиція.pdf	Price offer	Sep 10, 2020, 11:33
17 Акт огляду обєкту.pdf	Compliance confirmation	Sep 10, 2020, 11:34
7 Лист згода на обробку персональних даних.pdf	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:33
11 Довіда про застосування заходів із захисту довкілля.pdf	Technical specifications	Sep 10, 2020, 11:34
12 Наказ Директор.PDF	Compliance confirmation	Sep 10, 2020, 11:34
10 Календарний графік виконання робіт.pdf	Technical specifications	Sep 10, 2020, 11:34
13 Довідка з банку про відсутність кредиторської заборгованості.pdf	Compliance confirmation	Sep 10, 2020, 11:34
12 Довідка про особу уповноважену на підписання пропозиція.pdf	Compliance confirmation	Sep 10, 2020, 11:34
8 Опис реєстраційної справи.pdf	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:33
10 Зведений кошторис Ф1П та Локальні кошториси 1-5 Ф 2П.pdf	Technical specifications	Sep 10, 2020, 11:34
9 Інформаційна довідка щодо відомостей про Учасника.pdf	Documents confirming of qualification	Sep 10, 2020, 11:33

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
Прот Архітект перемож.pdf Download	Not indicated	Sep 18, 2020, 13:02
sign.p7s	Not indicated	Sep 18, 2020, 13:02