Назад до списку закупівель

Державна закупівля відкриті торги

Увага, помітка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все рівно в назві буде вказано "КЕП"

Газове паливо (Природній газ)

Очікувана вартість

3 001 936,00 грн

без ПДВ

Скасована

Прийом пропозицій

з 17 січ. 2020 17:03

до 3 лют. 2020 12:00

Аукціон

з 4 лют. 2020 14:29

до 4 лют. 2020 15:02

Кваліфікація

з 4 лют. 2020 15:02

Пропозиції розглянуто

не було

Подача пропозицій:

17 січ. 2020 17:03 – 3 лют. 2020 12:00

Початок аукціону:

4 лют. 2020 14:29 – 4 лют. 2020 15:02

Період уточнень:

17 січ. 2020 17:03 – 24 січ. 2020 12:00

Відповіді на запитання до:

3 лют. 2020 12:00

Оскарження умов тендера:

17 січ. 2020 17:03 – 30 січ. 2020 00:00

Дата останніх змін умов тендеру:

17 січ. 2020 17:09

Показати всі важливі дати

Приховати дати

Предмет скасування закупівлі

Причина

торги відмінені

Пояснення

Відміна торгів на підставі ч.1 ст 31 Закону України "Про публічні закупівлі" №922 - Замовник відміняє торги в разі відсутності подальшої потреби в закупівлі товару, робіт і послуг.

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Протокол відміни Завантажити	Не вказано	2 квіт. 2020 18:23

Інформація про замовника

Назва:

Головне управління Національної поліції у Львівській області

Код ЄДРПОУ:

40108833

Веб сайт:

Не вказано

Адреса:

Україна, 79007, Львівська область, місто Львів, площа Генерала Григоренка 3

Рейтинг:

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Основний контакт

Ім'я:

Мильо Тарас Богданович (Milo Taras Bogdanovich)

Володіння мовою:

—

Телефон:

+380322586886

E-mail:

ulmtzlv@gmail.com

Факс:

+380322586886

Показати контакти замовника

Приховати контакти замовника

Список позицій

№	Назва	Кількість	Доставка	Місце доставки
1	Газове паливо (Природній газ) Код ДК 021:2015: 09120000-6 Газове паливо	Кількість: 375 242 м.куб	Період доставки: до 31 груд. 2020	Місце доставки: Україна, 79000, Львівська область, Львів, місто Львів та райони Львівської області, за адресами розташування будівель ГУНП у Львівській1 області

Документи закупівлі

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
audit_45a1ef8f23464e88b6faf6fcb50c3f40.yaml	Не вказано	4 лют. 2020 15:02
audit_45a1ef8f23464e88b6faf6fcb50c3f40.yaml	Не вказано	4 лют. 2020 15:02

sign.p7s	Не вказано	17 січ. 2020 17:09
ТД газове паливо.docx.doc Завантажити	Документи закупівлі	17 січ. 2020 17:04

Умови оплати

Оплата після події:

поставка товару

Тип оплати:

післяоплата

Розмір оплати:

100%

Період (днів):

10 ( календарні )

Опис:

кошти державного бюджету

Про закупівлю

Ідентифікатор prozorro:

UA-2020-01-17-003127-b

Очікувана вартість:

3 001 936,00 грн без ПДВ

Розмір мінімального кроку пониження ціни:

15 009,68 грн

Тип предмету закупівлі:

Основним предметом закупівлі є продукція, об’єкти будь-якого виду та призначення, у тому числі сировина, вироби, устаткування, технології, предмети у твердому, рідкому і газоподібному стані, а також послуги, пов’язані з постачанням таких товарів, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих товарів.

Відгуки у Dozorro:

Переглянути

Показати більше інформації

Приховати детальну інформацію

Історія аукціону

Переглянути

Учасники аукціону

Ім'я:

Микола Маланій

E-mail: officeblagogaz@ukr.net Телефон: +380685887337 ЄДРПОУ:

41849377

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
погоджується з істотними умовами.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
Додаткова угода оренда 2020.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
9. Копія баланс 3 квартал.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
копія наказу маланій.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
персональні маланій.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
14. Копія протоколу..pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
sign.p7s	Не вказано	4 лют. 2020 18:58
sign.p7s	Не вказано	3 лют. 2020 10:54

працівники.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
включення потужностей.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
баланс 2018.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
цінова пропозиція.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
Виписка ЄДРПОУ.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
Договір оренди Ужгород.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
9 виписка з протоколу.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
про точки контакту_page-0001.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
персональні Жарська.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
строк дії тп.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
21 паспорт Маланій ост.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
договір Рентал.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
67. Постанова НКРЕКП.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
Договір оренди с. Солочин.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
копія договору грм львів.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
персональні Погайдак.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
ISO 9001.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
Витяг ПДВ.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
печатка.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
Договір оренди передачі Рівне.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
ст 17.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
4. доручення.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
формування цін.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
технічна специфікація.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
довкілля.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
проект договору.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
єдиний податок.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
Договір оренди Мукачево.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
Баланс річний,1 кв.,2 кв..pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
пояснення про ліцензію.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
персональні КОзловський.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
довідка мтб.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
Витяг ЄДР 01.02.2020..pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
10 Наказ № 2 Маланій.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
відомості ЄДРПОУ.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
достовірність.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
Довіреність Маланій 02.01.20.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
санкції.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
уточнена тп.pdf Завантажити	Не вказано	4 лют. 2020 18:58
5. Протокол №2.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
субпідрядники.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
добове балансування.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
30. нотаріальний статут.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
реальна ціна.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
технічне завдання.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
персональні Прійма.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
Договір оренди Перечин.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
договір оренди Острог.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
відомості.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53
про свідоцтво пдв.pdf Завантажити	Не вказано	3 лют. 2020 10:53

Рішення відповідальної особи

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
edr_identification.yaml	Витяг з реєстру	26 бер. 2020 16:30

Пропозиція

1 538 492,20 грн без ПДВ

Статус

очікує рішення

Ім'я:

Витрикуш Світлана Степанівна

E-mail: Svitlana.Vytrykush@lvgaszbut.104.ua Телефон: 380964689259, 380964689259 ЄДРПОУ:

39594527

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
public_doc - 2020-02-18T170607.818.pdf	Підтвердження відповідності	18 лют. 2020 17:31
60 Ф1_Баланс_9 міс_2019.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Копія Договору оренди транспортного засобу 270120.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 лют. 2020 11:43
Ф2_Звіт про фінансові результати 2018 річна.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
довідка щодо статусу трейдера.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Витяг з наказу Майк П.Р. копія 200120.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Довідка - 2020-02-18T171538.947.zip	Підтвердження відповідності	18 лют. 2020 17:31
Довідка дотримання Ліцензійних умов.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Dovidka_20037554300700782513.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	18 лют. 2020 17:31
гарантійний лист щодо достовірності інф.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Лист роз яснення державна реєстрація.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Лист пояснення договір ГРМ.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Заява на ліцензію копія 200120.pdf	Технічні специфікації	3 лют. 2020 11:43
Протокол НР.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
опис до статуту.PDF	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
sign.p7s	Не вказано	18 лют. 2020 17:33
sign.p7s	Не вказано	3 лют. 2020 11:54

гарантійний лист потужність.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Довіреність Кащенко В.В. оригінал.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
довідка щодо змісту ТД.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Dovidka_20037552110590485295.pdf	Підтвердження відповідності	18 лют. 2020 17:31
Відомості ЄДРПОУ 26.11.19.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Рішення на закупівлю.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:47
Копія договір ГРМ 230120.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Лист роз'яснення щодо свідоцтва.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Dovidka_20037552110590485295.pdf.p7s	Підтвердження відповідності	18 лют. 2020 17:31
Відомості ЄДРПОУ копія 270120.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Довідка підтвердження застосув. зах.довкілля.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Ф2_Звіт про фінансові результати 2018 річна копія 290120.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:43
Статут копія_220120.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:43
Виписка оригінал.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
довідка про застосування заходів із захисту довкілля.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Виписка копія_240120.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
НР по Статуту.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:43
Сертифікат ISO КОПІЯ 220120.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Чисельні значення фхп газу на сайті з 11 по 20 січня 2020р..pdf	Технічні специфікації	3 лют. 2020 11:43
Копія Договору оренди майна 270120.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 лют. 2020 11:43
витяг ЄДРПОУ копія 290120.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
лист згода Кащенко.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
витяг ЄДРПОУ 29 01 2020.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Dovidka_20037554300700782513.pdf	Підтвердження відповідності	18 лют. 2020 17:31
ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ.pdf	Цінова пропозиція	3 лют. 2020 11:49
ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ ПРО УЧАСНИКА.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
61 Ф2_Звіт про фінансові результати_9міс_2019 копія 200120.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Витяг з реєстру ПДВ оригінал.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
61 Ф2_Звіт про фінансові результати_9міс_2019.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
гарантійний лист санкції.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Договір оренди трансорт засобу.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 лют. 2020 11:43
Довідка - 2020-02-18T171349.040.zip	Підтвердження відповідності	18 лют. 2020 17:31
ФХП грудень.pdf	Технічні специфікації	3 лют. 2020 11:43
Довідка використання печатки.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
public_doc (52).p7s	Підтвердження відповідності	18 лют. 2020 17:31
Чисельні значення фхп газу на сайті з 01 по 10 січня 2020р..pdf	Технічні специфікації	3 лют. 2020 11:43
довідка про готовність роботи в режимі добового балансування.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Інформація точки контакту.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Інф довідка про строк дії пропозиції.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
довідка щодо надання свідоцтва ЄП.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ.pdf	Технічні специфікації	3 лют. 2020 11:43
Довідка (Екологічний висновок з сертифікатом).pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
60 Ф1_Баланс_9 міс_2019 копія 200120.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
довідка про відсутність змін в ліцензію.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Ф1_Баланс 2018 річний.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Рішення одноособового учасника 68.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
копія Постанови НКРЕКП 240120.pdf	Технічні специфікації	3 лют. 2020 11:43
Довідка про якість товару.pdf	Технічні специфікації	3 лют. 2020 11:43
Витяг з наказу Кащенко копія 290120.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
лист 2019 до сертифікату ISO.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
інвентаризаційний опис.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 лют. 2020 11:43
Протокол НР копія 220120.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:43
Копія паспорта Кащенко В В 270120.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:43
технічні та кількісні вимоги.pdf	Технічні специфікації	3 лют. 2020 11:43
Рішення одноособ учасника №77 копія 200120.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:43
НР по Статуту копія 240120.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:43
гарантійний лист щодо добросовісної конкуренції.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Копія паспорта Майк П Р 270120.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:43
інф про технічні якісні кількісні.pdf	Технічні специфікації	3 лют. 2020 11:43
Копія Договору оренди нерухомого майна 270120.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 лют. 2020 11:43
лист згода Майк.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Рішення одноособ учасника №77.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Договір оренди нерухомого майна з ду.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 лют. 2020 11:43
Довідка обладнання та матеріально-технічна база.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 лют. 2020 11:43
довіреність Кащенко копія 200120.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Банкрутство pdf.pdf	Підтвердження відповідності	18 лют. 2020 17:31
Довідка бенефіціар.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Довідка - 2020-02-18T171506.763.zip	Підтвердження відповідності	18 лют. 2020 17:31
Довідка ст.17.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Ф1_Баланс 2018 річний копія 290120.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:43
Договір оренди майна оригінал з ду.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 лют. 2020 11:43
цінова пропозиція.pdf	Підтвердження відповідності	18 лют. 2020 17:31
Рішення одноособового учасника 68 копія 200120.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Довідка - 2020-02-18T171414.051.zip	Підтвердження відповідності	18 лют. 2020 17:31
Витяг з реєстру ПДВ_копія_270120.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Інформація щодо не залучення субпідрядника.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
Довідка працівники.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 лют. 2020 11:43
ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ.pdf	Технічні специфікації	3 лют. 2020 11:43
платіжка до ліцензії.pdf	Технічні специфікації	3 лют. 2020 11:43
Відомості копія 200120.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:42
ПРОЕКТ ДОГОВОРУ.pdf	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:51

Пропозиція

1 613 540,60 грн без ПДВ

Статус

очікує розгляду

Ім'я:

ТОВ "УКР ГАЗ РЕСУРС"

E-mail: tender.ugr@gmail.com Телефон: +380442247773 Веб сайт:

http://ukrgasresource.com

ЄДРПОУ:

41427817

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Установчі документи.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	1 лют. 2020 16:02
Тендерна пропозиція.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	1 лют. 2020 16:02
Відповідність ст. 17 Закону.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	1 лют. 2020 16:02
Фінансова звітність (за 2018 рік).pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	1 лют. 2020 16:02
Документи до тендеру.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	1 лют. 2020 16:02
Лист-відгук СБУ.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	1 лют. 2020 16:02
sign.p7s	Не вказано	1 лют. 2020 16:02
Постанова НКРЕКП № 1006 від 08.08.17р..pdf Завантажити	Технічні специфікації	1 лют. 2020 16:02
ФЗ 9 міс 2019 рік.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	1 лют. 2020 16:02
Сертификат ISO 14001;2015.pdf Завантажити	Технічні специфікації	1 лют. 2020 16:02
Витяг ПДВ.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	1 лют. 2020 16:02
Лист-відгук (Київська обл. лікарня № 2).pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	1 лют. 2020 16:02
Сертификат ISO 9001;2015.pdf Завантажити	Технічні специфікації	1 лют. 2020 16:02
Сертификат - OHSAS 18001.pdf Завантажити	Технічні специфікації	1 лют. 2020 16:02
Кваліфікаційні критерії.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	1 лют. 2020 16:02
Аналогічні договори.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	1 лют. 2020 16:02
Наказ на призначення, протокол та рішення Учасника (оригінали).pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	1 лют. 2020 16:02
Львівгаз.pdf Завантажити	Технічні специфікації	1 лют. 2020 16:02
Відомості з ЄДРПОУ (03.01.2020).pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	1 лют. 2020 16:02
ТЕХНІЧНІ СПЕЦИФІКАЦІЇ.pdf Завантажити	Технічні специфікації	1 лют. 2020 16:02

Пропозиція

1 778 647,08 грн без ПДВ

Статус

очікує розгляду

не залучаються.

Ім'я:

Мар'яна Пришляк

E-mail: mpryshliak@gng.com.ua Телефон: +380677213025 ЄДРПОУ:

36248687

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Техніча частина.7z	Технічні специфікації	3 лют. 2020 11:18
Кваліфікаційна частина.7z	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 лют. 2020 11:18
sign.p7s	Не вказано	3 лют. 2020 11:19
фінансова звітність.7z	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:18
Установчі документи.7z	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:18
інші документи.7z	Підтвердження відповідності	3 лют. 2020 11:18
цінова пропозиція.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	3 лют. 2020 11:18