Код за ДК 021:2015 – 79530000-8 (Послуги з письмового перекладу)

Обсяг надання послуг: 29 послуг, більш детально у додатку 3 до тендерної документації. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: документи тендерної пропозиції, які складаються безпосередньо учасником процедури закупівлі відповідно до вимог тендерної документації, повинні бути викладені української мовою. Більш детально у тендерній документації.

Code оf the state classifier 021:2015 – 79530000-8 (Services in written translation)

Volume of services: 29 services, more details are indicated in the amendment no. 3 to the tender documentation. Language(-es) in which tender proposals (bids) shall be prepared: the documents of tender proposal (bid), which have to be drafted by the participant of procurement procedure in accordance with requirements of tender documents, shall be formulated in Ukrainian language. More details are stated in tender documents.

Ожидаемая стоимость

5 110 900,00 грн

c НДС
Завершена
Прием предложений

с 18 июн. 2020 17:47

до 20 июл. 2020 11:00

Преквалификация

с 20 июл. 2020 11:03

до 19 авг. 2020 00:00

Аукцион

с 19 авг. 2020 14:09

до 19 авг. 2020 14:36

Квалификация

с 19 авг. 2020 14:36

до 26 авг. 2020 15:29

Предложения рассмотрены

с 26 авг. 2020 15:29

до 14 сент. 2020 12:05

Подача предложений:
18 июн. 2020 17:47 – 20 июл. 2020 11:00
Начало аукциона:
19 авг. 2020 14:09 – 19 авг. 2020 14:36
Период уточнений:
18 июн. 2020 17:47 – 10 июл. 2020 11:00
Ответы на вопросы до:
20 июл. 2020 11:00
Обжалование условий тендера:
18 июн. 2020 17:47 – 16 июл. 2020 00:00

Обратите внимание!

00:00 - имеется в виду начало суток, а не их завершение

Дата последних изменений условий тендера:
18 июн. 2020 17:45

Показать все важные даты

Скрыть даты

Информация о заказчике

Наименование:
Код ЕГРПОУ:
39751280
Веб сайт:
Не указано
Адрес:
Україна, 03035, Київська область, Київ, вул. Василя Сурикова, будинок 3
Рейтинг:
Чтобы оставить отзыв про компанию и просмотреть её рейтинг, необходимо зарегистрироваться или войти в кабинет

Основной контакт

Имя:
Панько Катерина Ігорівна (Panko Katerina )
Владение языком:
українська
Телефон:
0442463064
E-mail:
Fax:
Дополнительные контакты
Имя:
Олександр Томєєв (Alexander Tomeyev)
Владение языком:
українська
Телефон:
(044) 246-33-46
E-mail:
Fax:

Показать контакты заказчика

Скрыть контакты заказчика

Список позиций

Название Количество Доставка Место доставки
1

Послуги з письмового перекладу

Services in written translation

Код ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу

Количество:

29 посл.

Период доставки:

до 29 дек. 2020

Место доставки:

Україна, 03035, Київська область, Київ, вул. Василя Сурикова, 3

Документы закупки

Название документа Тип документа Дата размещения
Не указано 18 июн. 2020 17:44
Не указано 18 июн. 2020 17:45
Не указано 18 июн. 2020 17:44
Не указано 18 июн. 2020 17:44
Не указано 19 авг. 2020 14:36
Не указано 19 авг. 2020 14:36
Не указано 18 июн. 2020 17:44
Не указано 18 июн. 2020 17:44

Условия оплаты

Оплата после события:
предоставление услуг
Тип оплаты:
послеоплата
Размер оплаты:
100%
Период (дней):
10 ( рабочие )
Описание:
Замовник проводить оплату вартості послуг на підставі акта приймання-передачі послуг протягом 10 (десяти) робочих днів з дати надання послуг або їх окремого етапу за актом приймання-передачі, за умови надходження фактичного бюджетного фінансування видатків на рахунок замовника у 2020 році. У випадку відсутності на розрахунковому рахунку замовника бюджетного фінансування видатків призначених на оплату послуг, замовник проводить оплату наданих послуг протягом 10 (десяти) робочих днів з дня надходження відповідного бюджетного фінансування на рахунок замовника. Оплата послуг здійснюється шляхом безготівкового перерахунку коштів на розрахунковий рахунок виконавця.

О закупке

Идентификатор prozorro:
Ожидаемая стоимость:
5 110 900,00 грн c НДС
Размер минимального шага понижения цены:
25 554,50 грн
Вид предмета закупки:
Основным предметом закупки является любой предмет закупки, кроме товаров и работ, в том числе транспортные услуги, освоение технологий, научные исследования, научно-исследовательские, опытно-конструкторские разработки, медицинское и бытовое обслуживание, лизинг, аренду (аренда), а также финансовые и консультационные услуги, текущий ремонт.
Отзывы в Dozorro:

Показать больше информации

Скрыть детальную информация

Преквалификация участников

Протокол квалификации сформирован Протокол квалификации сформ. 13 авг. 2020 г.

Имя:
Шевченко Людмила Михайлівна
E-mail: translation.thesaurus@gmail.com Телефон: +380503532577 ЕДРПОУ:
2771614182

Об этой компании еще не оставляли отзывов, сделайте это первым

Чтобы оставить отзыв про компанию и просмотреть её рейтинг, необходимо зарегистрироваться или войти в кабинет

Документы, поданные с предложением

Название документа Тип документа Дата размещения
Документы, подтверждающие квалификацию 17 июл. 2020 01:57
Документы, подтверждающие квалификацию 17 июл. 2020 01:57
Документы, подтверждающие квалификацию 12 авг. 2020 02:31
Документы, подтверждающие квалификацию 17 июл. 2020 01:57
Документы, подтверждающие квалификацию 12 авг. 2020 02:31
Документы, подтверждающие квалификацию 12 авг. 2020 02:31
Документы, подтверждающие квалификацию 12 авг. 2020 02:31
Документы, подтверждающие квалификацию 17 июл. 2020 01:57
Документы, подтверждающие квалификацию 12 авг. 2020 02:31
Документы, подтверждающие квалификацию 12 авг. 2020 11:46
Документы, подтверждающие квалификацию 12 авг. 2020 02:31
Подтверждение соответствия 17 июл. 2020 01:57
Документы, подтверждающие квалификацию 12 авг. 2020 02:31
Подтверждение соответствия 17 июл. 2020 01:57
Не указано 12 авг. 2020 12:00
Не указано 17 июл. 2020 10:08
Документы, подтверждающие квалификацию 17 июл. 2020 01:57
Документы, подтверждающие квалификацию 17 июл. 2020 01:57
Не указано 12 авг. 2020 12:00
Не указано 17 июл. 2020 10:08
Документы, подтверждающие квалификацию 12 авг. 2020 02:31

Протокол доступа к торгам

Название документа Тип документа Дата размещения
Выдержка из реестра 20 июл. 2020 11:03

Статус:

допущен к участию
субпідрядники відсутні
Имя:
Михайло Бондар
E-mail: myvic@ukr.net Телефон: +380977182754 ЕДРПОУ:
37932406

Об этой компании еще не оставляли отзывов, сделайте это первым

Чтобы оставить отзыв про компанию и просмотреть её рейтинг, необходимо зарегистрироваться или войти в кабинет

Документы, поданные с предложением

Название документа Тип документа Дата размещения
Документы, подтверждающие квалификацию 17 июл. 2020 20:16
Документы, подтверждающие квалификацию 17 июл. 2020 20:16
Документы, подтверждающие квалификацию 17 июл. 2020 20:16
Документы, подтверждающие квалификацию 17 июл. 2020 20:16
Документы, подтверждающие квалификацию 17 июл. 2020 20:16
Не указано 17 июл. 2020 20:21
Документы, подтверждающие квалификацию 17 июл. 2020 20:16
Документы, подтверждающие квалификацию 17 июл. 2020 20:16
Документы, подтверждающие квалификацию 17 июл. 2020 20:16
Не указано 17 июл. 2020 20:21

Протокол доступа к торгам

Название документа Тип документа Дата размещения
Выдержка из реестра 20 июл. 2020 11:03

Статус:

допущен к участию
Имя:
Денис Демидов
E-mail: pereklad@pereklad.ua Телефон: +380954413012 ЕДРПОУ:
42627790

Об этой компании еще не оставляли отзывов, сделайте это первым

Чтобы оставить отзыв про компанию и просмотреть её рейтинг, необходимо зарегистрироваться или войти в кабинет

Документы, поданные с предложением

Название документа Тип документа Дата размещения
Подтверждение соответствия 20 июл. 2020 09:18
Документы, подтверждающие квалификацию 20 июл. 2020 09:18
Подтверждение соответствия 20 июл. 2020 09:18
Не указано 20 июл. 2020 09:44
Подтверждение соответствия 20 июл. 2020 09:18
Подтверждение соответствия 20 июл. 2020 09:18
Документы, подтверждающие квалификацию 20 июл. 2020 09:18
Документы, подтверждающие квалификацию 20 июл. 2020 09:18
Подтверждение соответствия 20 июл. 2020 09:18
Подтверждение соответствия 20 июл. 2020 09:18
Подтверждение соответствия 20 июл. 2020 09:18
Подтверждение соответствия 20 июл. 2020 09:18
Подтверждение соответствия 20 июл. 2020 09:18
Документы, подтверждающие квалификацию 20 июл. 2020 09:18
Документы, подтверждающие квалификацию 20 июл. 2020 09:18

Протокол доступа к торгам

Название документа Тип документа Дата размещения
Выдержка из реестра 20 июл. 2020 11:04

Статус:

дисквалифицировано
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань відсутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань».
Имя:
Фізична особа-підприємець Пашаєв Борис Вахідович
E-mail: kleejur@gmail.com Телефон: 380955070296 ЕДРПОУ:
3204118977

Об этой компании еще не оставляли отзывов, сделайте это первым

Чтобы оставить отзыв про компанию и просмотреть её рейтинг, необходимо зарегистрироваться или войти в кабинет

Документы, поданные с предложением

Название документа Тип документа Дата размещения
Не указано 4 сент. 2020 14:50
Не указано 2 сент. 2020 08:46
Не указано 19 авг. 2020 16:37
Не указано 20 июл. 2020 10:26
Не указано 20 июл. 2020 10:13
Не указано 20 июл. 2020 09:30
Не указано 20 июл. 2020 09:29
Технические спецификации 2 сент. 2020 08:44
Технические спецификации 20 июл. 2020 09:29
Технические спецификации 20 июл. 2020 09:29
Технические спецификации 20 июл. 2020 09:29
Технические спецификации 20 июл. 2020 10:26
Технические спецификации 2 сент. 2020 08:44
Технические спецификации 2 сент. 2020 08:44
Документы, подаваемые в качестве обоснования аномально низкой цены 19 авг. 2020 16:36
Не указано 20 июл. 2020 10:26
Не указано 20 июл. 2020 10:13
Не указано 20 июл. 2020 09:30
Не указано 20 июл. 2020 09:29
Технические спецификации 2 сент. 2020 08:44
Технические спецификации 2 сент. 2020 08:44
Технические спецификации 20 июл. 2020 09:29
Технические спецификации 20 июл. 2020 10:13
Технические спецификации 20 июл. 2020 09:29
Технические спецификации 4 сент. 2020 14:49
Технические спецификации 2 сент. 2020 08:44
Технические спецификации 2 сент. 2020 08:44
Технические спецификации 2 сент. 2020 08:44

Протокол доступа к торгам

Название документа Тип документа Дата размещения
Выдержка из реестра 20 июл. 2020 11:04

Статус:

допущен к участию
Имя:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КАШТ ІВЕНТ СЕРВІС"
E-mail: info@kasht.com.ua Телефон: +380442225282 Веб сайт: ЕДРПОУ:
37395753

Об этой компании еще не оставляли отзывов, сделайте это первым

Чтобы оставить отзыв про компанию и просмотреть её рейтинг, необходимо зарегистрироваться или войти в кабинет

Документы, поданные с предложением

Название документа Тип документа Дата размещения
Технические спецификации 20 июл. 2020 09:56
Технические спецификации 20 июл. 2020 09:56
Технические спецификации 20 июл. 2020 09:56
Технические спецификации 20 июл. 2020 09:56
Технические спецификации 20 июл. 2020 09:56
Технические спецификации 11 авг. 2020 16:43
Технические спецификации 20 июл. 2020 09:56
Технические спецификации 20 июл. 2020 09:56
Не указано 11 авг. 2020 16:44
Не указано 11 авг. 2020 16:43
Не указано 20 июл. 2020 09:59
Технические спецификации 20 июл. 2020 09:56
Технические спецификации 20 июл. 2020 09:56
Технические спецификации 20 июл. 2020 09:56

Протокол доступа к торгам

Название документа Тип документа Дата размещения
Выдержка из реестра 20 июл. 2020 11:04

Статус:

дисквалифицировано
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань відсутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань».

История аукциона

Участники аукциона

Имя:
Фізична особа-підприємець Пашаєв Борис Вахідович
E-mail: kleejur@gmail.com Телефон: 380955070296 ЕДРПОУ:
3204118977

Об этой компании еще не оставляли отзывов, сделайте это первым

Чтобы оставить отзыв про компанию и просмотреть её рейтинг, необходимо зарегистрироваться или войти в кабинет
Внимание, пометка "КЭП" не определяет тип примененной подписи! Если применен устаревший тип ЭЦП, все равно в названии будет указано "КЭП"
Договор загружен и подписан заказчиком. Тендер завершен

Документы, поданные с предложением

Название документа Тип документа Дата размещения
Не указано 4 сент. 2020 14:50
Не указано 2 сент. 2020 08:46
Не указано 19 авг. 2020 16:37
Не указано 20 июл. 2020 10:26
Не указано 20 июл. 2020 10:13
Не указано 20 июл. 2020 09:30
Не указано 20 июл. 2020 09:29
Технические спецификации 2 сент. 2020 08:44
Технические спецификации 20 июл. 2020 09:29
Технические спецификации 20 июл. 2020 09:29
Технические спецификации 20 июл. 2020 09:29
Технические спецификации 20 июл. 2020 10:26
Технические спецификации 2 сент. 2020 08:44
Технические спецификации 2 сент. 2020 08:44
Документы, подаваемые в качестве обоснования аномально низкой цены 19 авг. 2020 16:36
Не указано 20 июл. 2020 10:26
Не указано 20 июл. 2020 10:13
Не указано 20 июл. 2020 09:30
Не указано 20 июл. 2020 09:29
Технические спецификации 2 сент. 2020 08:44
Технические спецификации 2 сент. 2020 08:44
Технические спецификации 20 июл. 2020 09:29
Технические спецификации 20 июл. 2020 10:13
Технические спецификации 20 июл. 2020 09:29
Технические спецификации 4 сент. 2020 14:49
Технические спецификации 2 сент. 2020 08:44
Технические спецификации 2 сент. 2020 08:44
Технические спецификации 2 сент. 2020 08:44

Решение ответственного лица

Название документа Тип документа Дата размещения
Информация о задолженности (квитанция №1)
PDF версия доступна в кабинете
Справка 1 сент. 2020 09:01
Не указано 26 авг. 2020 15:29
Информация о задолженности (квитанция №1)
PDF версия доступна в кабинете
Справка 26 авг. 2020 15:31
Информация о задолженности (квитанция №1)
PDF версия доступна в кабинете
Справка 28 авг. 2020 09:01
Не указано 26 авг. 2020 15:29
Выдержка из реестра 19 авг. 2020 14:37

Договор

Название документа Тип документа Дата размещения
Подписанный договор 14 сент. 2020 12:05
Не указано 14 сент. 2020 12:05

Предложение

1 749 999,99 грн c НДС

Статус

победитель
Имя:
Шевченко Людмила Михайлівна
E-mail: translation.thesaurus@gmail.com Телефон: +380503532577 ЕДРПОУ:
2771614182

Об этой компании еще не оставляли отзывов, сделайте это первым

Чтобы оставить отзыв про компанию и просмотреть её рейтинг, необходимо зарегистрироваться или войти в кабинет
Внимание, пометка "КЭП" не определяет тип примененной подписи! Если применен устаревший тип ЭЦП, все равно в названии будет указано "КЭП"

Документы, поданные с предложением

Название документа Тип документа Дата размещения
Документы, подтверждающие квалификацию 17 июл. 2020 01:57
Документы, подтверждающие квалификацию 17 июл. 2020 01:57
Документы, подтверждающие квалификацию 12 авг. 2020 02:31
Документы, подтверждающие квалификацию 17 июл. 2020 01:57
Документы, подтверждающие квалификацию 12 авг. 2020 02:31
Документы, подтверждающие квалификацию 12 авг. 2020 02:31
Документы, подтверждающие квалификацию 12 авг. 2020 02:31
Документы, подтверждающие квалификацию 17 июл. 2020 01:57
Документы, подтверждающие квалификацию 12 авг. 2020 02:31
Документы, подтверждающие квалификацию 12 авг. 2020 11:46
Документы, подтверждающие квалификацию 12 авг. 2020 02:31
Подтверждение соответствия 17 июл. 2020 01:57
Документы, подтверждающие квалификацию 12 авг. 2020 02:31
Подтверждение соответствия 17 июл. 2020 01:57
Не указано 12 авг. 2020 12:00
Не указано 17 июл. 2020 10:08
Документы, подтверждающие квалификацию 17 июл. 2020 01:57
Документы, подтверждающие квалификацию 17 июл. 2020 01:57
Не указано 12 авг. 2020 12:00
Не указано 17 июл. 2020 10:08
Документы, подтверждающие квалификацию 12 авг. 2020 02:31

Предложение

1 750 000,00 грн c НДС

Статус

не рассматривался
субпідрядники відсутні
Имя:
Михайло Бондар
E-mail: myvic@ukr.net Телефон: +380977182754 ЕДРПОУ:
37932406

Об этой компании еще не оставляли отзывов, сделайте это первым

Чтобы оставить отзыв про компанию и просмотреть её рейтинг, необходимо зарегистрироваться или войти в кабинет
Внимание, пометка "КЭП" не определяет тип примененной подписи! Если применен устаревший тип ЭЦП, все равно в названии будет указано "КЭП"

Документы, поданные с предложением

Название документа Тип документа Дата размещения
Документы, подтверждающие квалификацию 17 июл. 2020 20:16
Документы, подтверждающие квалификацию 17 июл. 2020 20:16
Документы, подтверждающие квалификацию 17 июл. 2020 20:16
Документы, подтверждающие квалификацию 17 июл. 2020 20:16
Документы, подтверждающие квалификацию 17 июл. 2020 20:16
Не указано 17 июл. 2020 20:21
Документы, подтверждающие квалификацию 17 июл. 2020 20:16
Документы, подтверждающие квалификацию 17 июл. 2020 20:16
Документы, подтверждающие квалификацию 17 июл. 2020 20:16
Не указано 17 июл. 2020 20:21

Предложение

4 473 844,00 грн c НДС

Статус

не рассматривался

Контракт

Полезные ссылки

Список госзакупок заказчика НАЦІОНАЛЬНЕ АНТИКОРУПЦІЙНЕ БЮРО УКРАЇНИ