20Т-054_24950000-8 – Спеціалізована хімічна продукція (Пропант для ГРП в асортименті)

Не відповідає вимогам п.12 розділу І. Загальні положення тендерної документації, де визначено, усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою. Переклад документів повинен бути завірений, організацією, яка здійснювала переклад. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Учасник завантажив файл 9912S_R1_RCP_2040_Borovichi_Report.pdf, на англійській мові без перекладу на українську мову, який повинен бути завірений, організацією, яка здійснювала переклад Підстава відхилення тендерної пропозиції абз. 3 п. 2 частини 1, ст. 31 Закону, а саме: тендерна пропозиція учасника викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією