Sale of bankrupt property English auction

Аукціон з продажу майна банкрута (торговельні марки, мобільні додатки та інше) – ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "НАСІННЯ" (ЄДРПОУ 30674952, 03150, м. Київ, вул. ПРЕДСЛАВИНСЬКА, 34-Б). Справа господарського суду м. Києва № 910/11384/20

Арбітражний керуючий Косякевич Сергій Олексійович, що діє на підставі Свідоцтва про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 40 від 31.01.2013 та постанови господарського суду м. Києва від 29.07.2021 по справі № 910/11384/20 про банкрутство товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "НАСІННЯ" (ЄДРПОУ 30674952, 03150, м. Київ, вул. ПРЕДСЛАВИНСЬКА, 34-Б), повідомляє про проведення аукціону з продажу майна банкрута (насіння). Назва лоту: ЛОТ 30674952-137. Склад лоту: - торговельна марка "iField"; - торговельна марка "ТОРГОВИЙ ДІМ "НАСІННЯ"; - торговельна марка логотипу" ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "НАСІННЯ"; - торговельна марка "Все починається з насіння ..."; - майнові права на сорт (гібрид) цукрових буряків "Весто"; - сайт Торговий дім Насіння (вихідний код), додатки iField для iOS та Android (вихідний код), додаток CRM для Android (вихідний код); - МФУ Kyocera M3040DN. Короткий опис складових лоту. Сайт та мобільні додатки забезпечували у підприємства-банкрута реалізацію наступних функцій: рекламну - сайт та додатки містили інформацію про послуги компанії, напрямках розвитку та забезпечували можливість перегляду пов'язаних з ними текстових і графічних матеріалів; іміджеву - формували стиль і образ компанії, збільшували впізнаваність бренду; інформаційну - надавали доступ до інформації про компанію, її історії та досягнень, діяльності, каталогу товарів та спектру пропонованих послуг. Основними цільовими групами, на які націлені на сайт та додатки компанії - маркетологи, аграрії, аграрні компанії, журналісти, потенційні співробітники компанії, особи, зацікавлені в галузевій аналітиці, потенційні клієнти - великий і середній бізнес. Мобільний додаток iField для системи iOS та Android організував взаємодію користувачів з експертами для вирішення проблем в аграрному секторі стосовно шкідників, засобів захисту рослин, добрив і таке інше. Після реєстрація та авторизації користувач отримував доступ до кабінету, який давав можливість формувати нові та переглядати старі заявки, інформуючи експерта про вирішення або не вирішення проблеми; вносити зміни в дані користувача; проводити підписку на консультаційні новини та додавати їх в обране тощо. Вихідний код сайту та додатків потребує часткового доопрацювання. МФУ Kyocera M3040DN – потребує обслуговування (заміни) окремих вузлів та агрегатів. Більш детальна інформація щодо складових лоту наведена в додатках. Відомості щодо попереднього аукціону: https://prozorro.sale/auction/BRE001-UA-20220602-93609. Порядок передачі відповідно до ст. ст. 87, 88 Кодексу України з процедур банкрутства. Переоформлення документів за рахунок покупця. Додаткова інформація щодо аукціону в розділі "Документи". Фотографічне зображення майна в розділі "Документи". Майно не є предметом забезпечення. Розмір гарантійного внеску – 10%. Розмір гарантійного внеску сплачується на поточні рахунки операторів авторизованих електронних майданчиків. Розрахунок переможцем за лот здійснюється за реквізитами: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "НАСІННЯ" (ЄДРПОУ 30674952, 03150, м. Київ, вул. ПРЕДСЛАВИНСЬКА, 34-Б) рахунок: № UA673808050000000026001700017 в АТ "РАЙФФАЙЗЕН БАНК АВАЛЬ" У М.КИЄВІ (МФО 380805). Продавець майна: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "НАСІННЯ" (ЄДРПОУ 30674952, 03150, м. Київ, вул. ПРЕДСЛАВИНСЬКА, 34-Б). Адреса для листування: 03150, м. Київ, вул. ПРЕДСЛАВИНСЬКА, 34-Б, тел. +380 95 713 10 03, e-mail: agentsanator@gmail.com. Замовник аукціону: арбітражний керуючий Косякевич С.О., що діє на підставі Свідоцтва про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 40 від 31.01.2013 та постанови господарського суду м. Києва від 29.07.2021 по справі № 910/11384/20 про банкрутство товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "НАСІННЯ" (ЄДРПОУ 30674952, 03150, м. Київ, вул. ПРЕДСЛАВИНСЬКА, 34-Б). Спосіб отримання додаткової інформації про проведення аукціону: додаткову інформацію можна отримати в робочі дні з 09-00 до 16-00 годин за тел. 095 713 10 03 або e-mail: agentsanator@gmail.com. Перелік та реквізити авторизованих електронних майданчиків для сплати гарантійного внеску: https://prozorro.sale/info/elektronni-majdanchiki-ets-prozorroprodazhi-cbd2 Порядок та умови отримання майна переможцем аукціону визначено ст. ст. 87, 88 Кодексу України з процедур банкрутства – придбане на аукціоні майно, майнове право передається, а право вимоги відступається покупцю після повної сплати запропонованої ним ціни, про передачу майна складається акт про придбання майна на аукціоні. Розмір та порядок сплати винагороди оператора електронного майданчика визначається відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 02 жовтня 2019 р. № 865. Продавець майна в процедурі ліквідації. Податкова накладна переможцю не надається. Детальна інформація для покупців: https://prozorro.sale/pokupcyam

Rectification period:
Jun 16, 2022, 22:22 – Jun 23, 2022, 18:00
Offers to be submitted:
Jun 16, 2022, 22:22 – Jun 28, 2022, 20:00
Date of auction:
Jun 29, 2022, 11:55
Period of questions:
Jun 16, 2022, 22:22 – Jun 28, 2022, 18:00
Period of answers:
Jun 16, 2022, 22:22 – Jun 28, 2022, 18:00
Protocol of e-auction:
Auction ID:
BRE001-UA-20220616-10143
Procedure subtype:
Перший повторний аукціон - без можливості зниження початкової ціни
Starting price:
UAH256,320.00 without VAT
VAT is charged on the final amount:
No
Value added tax invoice provided:
No
Minimum step:
UAH2,563.00
Warranty fee:
UAH25,632.00
Lot number:
30674952-137
A minimum number of participants:
1
The item is being tendered:
For the second time
Previous auction identifier:
BRE001-UA-20220602-93609
Bankruptcy case number:
910/11384/20
Economic court name:
Господарський суд міста Києва
Procedure and place of acquaintance with the property:
Додаткову інформацію можна отримати в робочі дні з 09-00 до 16-00 годин за тел. 095 713 10 03 або e-mail: agentsanator@gmail.com. Місцезнаходження майна: місто Київ
List and requirements of registration documents:
Перелік та реквізити авторизованих електронних майданчиків для сплати гарантійного внеску: https://prozorro.sale/info/elektronni-majdanchiki-ets-prozorroprodazhi-cbd2 Порядок та умови отримання майна переможцем аукціону визначено ст. ст. 87, 88 Кодексу України з процедур банкрутства – придбане на аукціоні майно, майнове право передається, а право вимоги відступається покупцю після повної сплати запропонованої ним ціни, про передачу майна складається акт про придбання майна на аукціоні. Розмір та порядок сплати винагороди оператора електронного майданчика визначається відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 02 жовтня 2019 р. № 865. Продавець майна в процедурі ліквідації. Податкова накладна переможцю не надається. Детальна інформація для покупців: https://prozorro.sale/pokupcyam
Additional info:
Додаткові відомості за телефоном 095 713 10 03

Assets list

Brief description of asset Number of assets Facility located in

Number of assets:

Назва лоту: ЛОТ 30674952-137. Склад лоту: - торговельна марка "iField"; - торговельна марка "ТОРГОВИЙ ДІМ "НАСІННЯ"; - торговельна марка логотипу" ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "НАСІННЯ"; - торговельна марка "Все починається з насіння ..."; - майнові права на сорт (гібрид) цукрових буряків "Весто"; - сайт Торговий дім Насіння (вихідний код), додатки iField для iOS та Android (вихідний код), додаток CRM для Android (вихідний код); - МФУ Kyocera M3040DN. Короткий опис складових лоту. Сайт та мобільні додатки забезпечували у підприємства-банкрута реалізацію наступних функцій: рекламну - сайт та додатки містили інформацію про послуги компанії, напрямках розвитку та забезпечували можливість перегляду пов'язаних з ними текстових і графічних матеріалів; іміджеву - формували стиль і образ компанії, збільшували впізнаваність бренду; інформаційну - надавали доступ до інформації про компанію, її історії та досягнень, діяльності, каталогу товарів та спектру пропонованих послуг. Основними цільовими групами, на які націлені на сайт та додатки компанії - маркетологи, аграрії, аграрні компанії, журналісти, потенційні співробітники компанії, особи, зацікавлені в галузевій аналітиці, потенційні клієнти - великий і середній бізнес. Мобільний додаток iField для системи iOS та Android організував взаємодію користувачів з експертами для вирішення проблем в аграрному секторі стосовно шкідників, засобів захисту рослин, добрив і таке інше. Після реєстрація та авторизації користувач отримував доступ до кабінету, який давав можливість формувати нові та переглядати старі заявки, інформуючи експерта про вирішення або не вирішення проблеми; вносити зміни в дані користувача; проводити підписку на консультаційні новини та додавати їх в обране тощо. Вихідний код сайту та додатків потребує часткового доопрацювання. МФУ Kyocera M3040DN – потребує обслуговування (заміни) окремих вузлів та агрегатів. Більш детальна інформація щодо складових лоту наведена в додатках. Більш детальна інформація за номером 095 713 10 03.

Code CAV: 48000000-8 Пакети програмного забезпечення та інформаційні системи
Code CPVS: QB23-5 З питань законодавства у сфері банкрутства

Number of assets:

1 лот

Facility located in:

Україна, 03110, Київ, м. Київ, вул. Клінічна, 25

Assets documents:

No uploaded documents
State of official registration of the registry:
Registration is not required

Auction images

No images uploaded

Auction documents

Document name Document type Date of publishing
pdf
графічні зображення лого.pdf

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Jun 16, 2022, 22:22
pdf
Постанова 134525.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Jun 16, 2022, 22:22
pdf
комітет кредиторів ТД Насіння _нерухомість, нематеріальні тощо_ від 12.05.2022 cutted.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Jun 16, 2022, 22:22
pdf
лого ТДН_compressed.pdf

Document type:

Asset public passport

Date of publishing:

Jun 16, 2022, 22:22
pdf
Все починається_compressed.pdf

Document type:

Asset public passport

Date of publishing:

Jun 16, 2022, 22:22
pdf
iField_compressed.pdf

Document type:

Asset public passport

Date of publishing:

Jun 16, 2022, 22:22
pdf
_Детальна інформація по об_єкту Все починається з _діє_.pdf

Document type:

Asset public passport

Date of publishing:

Jun 16, 2022, 22:22
pdf
_Детальна інформація по об_єкту iField ТДН _діє_.pdf

Document type:

Asset public passport

Date of publishing:

Jun 16, 2022, 22:22
pdf
напис ТДН_compressed.pdf

Document type:

Asset public passport

Date of publishing:

Jun 16, 2022, 22:22
pdf
_Детальна інформація по об_єкту ТДН _діє_.pdf

Document type:

Asset public passport

Date of publishing:

Jun 16, 2022, 22:22
pdf
_Детальна інформація по об_єкту ТДН лого _діє_.pdf

Document type:

Asset public passport

Date of publishing:

Jun 16, 2022, 22:22
pdf
Весто.pdf

Document type:

Asset public passport

Date of publishing:

Jun 16, 2022, 22:22
pdf
CRM Trade_Tablet_system_MobiMill_Presentation _ cutted.pdf

Document type:

Asset public passport

Date of publishing:

Jun 16, 2022, 22:22
pdf
ifieldEndUser.pdf

Document type:

Asset public passport

Date of publishing:

Jun 16, 2022, 22:22
pdf
WebSiteMap.pdf

Document type:

Asset public passport

Date of publishing:

Jun 16, 2022, 22:22
pdf
Порядок реєстрації учасників аукціону 17292.pdf

Document type:

Qualification requirements

Date of publishing:

Jun 16, 2022, 22:22
pdf
ifieldExpert.pdf

Document type:

Asset public passport

Date of publishing:

Jun 16, 2022, 22:22
pdf
Акт типовий _проект_.pdf

Document type:

The standard form of contract

Date of publishing:

Jun 16, 2022, 22:22
Main contact
Name:
Косякевич Сергій Олексійович
Phone:
+380957131003
E-mail:
Fax:

Organizer of bidding

Name:
Арбітражний керуючий Косякевич Сергій Олексійович
EDRPOU code:
3074916833
Web site:
Address:
Україна, 03148, Київ, Київ, вул. Жмеринська, 22
Representative certificate number:
40
Representative certificate date:
Mar 31, 2013, 00:00

Debtor information

Name:
Товариство з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "НАСІННЯ"
EDRPOU code:
30674952
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 04211, Автономна Республіка Крим, м. Київ, 04211, м. Київ, а/c 5