Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Передача в оренду об’єкта комунальної власності - частини протирадіаційного укриття комунальної власності за адресою: вул. Франка, 46/101, м. Жовті Води, Кам’янського району, Дніпропетровської області, площею 77,10 кв.м. (загальна площа протирадіаційного укриття 1002,8 кв.м.)

- тип об’єкта: частина протирадіаційного укриття комунальної власності, площею 77,1 кв.м. (загальна площа протирадіаційного укриття 1002,8 кв.м.); - об’єкт включено до Переліку першого типу; - місцезнаходження об’єкта оренди: Дніпропетровська область, Кам’янський район, м. Жовті Води, вул. Франка, 46/101; - протирадіаційне укриття вбудоване в будинок; - строк оренди: 5 років; - технічний стан: незадовільний , потребує поточного ремонту; - не є пам’яткою культурної спадщини; - звіт №0804/17 від 08.04.2021 про оцінку справедливої вартості нежитлового приміщення комунальної власності (протирадіаційного укриття), загальною площею 1002,8 кв.м., розташованого за адресою: Дніпропетровська область, Кам’янський район, м. Жовті Води, вул. Франка, буд.46/101, виконаний суб’єктом оціночної діяльності Правобережна товарна біржа. Оцінка справедливої вартості (протирадіаційного укриття) станом на 08.04.2021 становить 3 027 791,00 грн. (Три мільйони двадцять сім тисяч сімсот дев’яносто одна грн. 00 коп.). Вартість об’єкта оренди - стартова орендна плата для участі в електронному аукціоні частини протирадіаційного укриття комунальної власності за адресою: вул. Франка, 46/101, м. Жовті Води, Кам’янського району, Дніпропетровської області, площею 77,10 кв.м. у відповідності до п.52 «Порядку передачі в оренду державного та комунального майна» затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 03.06.2020 № 483 «Деякі питання оренди державного та комунального майна», становить: 3 027 791,00 грн.* 77,10 кв.м./ 1002,8кв.м.* 1% = 2327,91грн. - строк оренди 5 років; - стартова орендна плата для участі в електронному аукціоні: – 2327,91 грн. без врахуванням індексу інфляції за березень, квітень та травень 2021 року (без ПДВ); - стартова орендна плата для участі в електронному аукціоні із зниженням стартової орендної плати: 1163,96 грн. без ПДВ; - стартова орендна плата для участі на аукціоні за методом покрокового зниження стартової орендної плати та подальшого подання цінових пропозицій: 1163,96 грн. без ПДВ; - розмір авансового внеску (потенційний орендар): 4655,82 грн. (2 (дві) місячні орендні плати) (п.102 Порядку);

Rectification period:
Jul 30, 2021, 15:19 – Aug 3, 2021, 18:00
Offers to be submitted:
Aug 3, 2021, 18:00 – Aug 29, 2021, 20:00
Date of auction:
Aug 30, 2021, 11:40
Period of questions:
Jul 30, 2021, 15:19 – Aug 29, 2021, 18:00
Period of answers:
Jul 30, 2021, 15:19 – Aug 29, 2021, 18:00
Protocol of e-auction:
Auction ID:
LLE001-UA-20210730-03807
Starting price:
UAH1,163.96 without VAT
VAT is charged on the final amount:
Yes
Start rent calculated on book value:
Yes
The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):
Yes
Minimum step:
UAH1.00
Warranty fee:
UAH3,000.00
Registration fee:
UAH600.00
A minimum number of participants:
1
The item is being tendered:
For the first time
Value period:
Starting value per month
Lease duration:
Years: 5; Months: 0; Days: 0;
Object identifier:
RGL001-UA-20210729-33304
Object ID:
61029a146636f2a7b2d51e49
List type:
The list of the first type
Procedure and place of acquaintance with the property:
Особа, відповідальна за ознайомлення зацікавлених осіб з об’єктом – Дубовик Наталя Владиславівна, головний спеціаліст відділу комунальної власності та земельних відносин Управління ЖКГ Жовтоводської міської ради; адреса для отримання інформації: 52204, Дніпропетровська обл., Кам’янський район, м.Жовті Води, Бульвар Свободи,56/128; тел. +380665258959, +380970766875; адреса електронної пошти: z.vody@i.ua час роботи: 8:00-17:15, обідня перерва 12:00-13:00.

Bank details

Account type:
Registration fee
Bank name:
Населений пункт - Жовтоводська міська ТГ, Отримувач - ГУК у Дн-кiй обл/м.Жов.Води/22080402 Код отримувача - (ЄДРПОУ) - 37988155 Банк отримувача - Казначейство України(ел. адм. подат.) Номер рахунку (IBAN) - UA098999980334109850000004575 Код класифікації доходів бюджету - 22080402 Найменування коду класифікації доходів бюджету - Надходження від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності(об'єднаної територіальної громади, району у місті, міста районного значення, села, селища чи їх об'єднань)
Description:
Населений пункт - Жовтоводська міська ТГ, Отримувач - ГУК у Дн-кiй обл/м.Жов.Води/22080402 Код отримувача - (ЄДРПОУ) - 37988155 Банк отримувача - Казначейство України(ел. адм. подат.) Номер рахунку (IBAN) - UA098999980334109850000004575 Код класифікації доходів бюджету - 22080402 Найменування коду класифікації доходів бюджету - Надходження від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності(об'єднаної територіальної громади, району у місті, міста районного значення, села, селища чи їх об'єднань)
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA098999980334109850000004575
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Warranty fee
Bank name:
Населений пункт - Жовтоводська міська ТГ, Отримувач - ГУК у Дн-кiй обл/м.Жов.Води/22080402 Код отримувача - (ЄДРПОУ) - 37988155 Банк отримувача - Казначейство України(ел. адм. подат.) Номер рахунку (IBAN) - UA098999980334109850000004575 Код класифікації доходів бюджету - 22080402 Найменування коду класифікації доходів бюджету - Надходження від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності(об'єднаної територіальної громади, району у місті, міста районного значення, села, селища чи їх об'єднань)
Description:
Населений пункт - Жовтоводська міська ТГ, Отримувач - ГУК у Дн-кiй обл/м.Жов.Води/22080402 Код отримувача - (ЄДРПОУ) - 37988155 Банк отримувача - Казначейство України(ел. адм. подат.) Номер рахунку (IBAN) - UA098999980334109850000004575 Код класифікації доходів бюджету - 22080402 Найменування коду класифікації доходів бюджету - Надходження від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності(об'єднаної територіальної громади, району у місті, міста районного значення, села, селища чи їх об'єднань)
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA098999980334109850000004575
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Advance payment
Bank name:
Населений пункт - Жовтоводська міська ТГ, Отримувач - ГУК у Дн-кiй обл/м.Жов.Води/22080402 Код отримувача - (ЄДРПОУ) - 37988155 Банк отримувача - Казначейство України(ел. адм. подат.) Номер рахунку (IBAN) - UA098999980334109850000004575 Код класифікації доходів бюджету - 22080402 Найменування коду класифікації доходів бюджету - Надходження від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності(об'єднаної територіальної громади, району у місті, міста районного значення, села, селища чи їх об'єднань)
Description:
Населений пункт - Жовтоводська міська ТГ, Отримувач - ГУК у Дн-кiй обл/м.Жов.Води/22080402 Код отримувача - (ЄДРПОУ) - 37988155 Банк отримувача - Казначейство України(ел. адм. подат.) Номер рахунку (IBAN) - UA098999980334109850000004575 Код класифікації доходів бюджету - 22080402 Найменування коду класифікації доходів бюджету - Надходження від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності(об'єднаної територіальної громади, району у місті, міста районного значення, села, селища чи їх об'єднань)
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA098999980334109850000004575
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Lease payments
Bank name:
Населений пункт - Жовтоводська міська ТГ, Отримувач - ГУК у Дн-кiй обл/м.Жов.Води/22080402 Код отримувача - (ЄДРПОУ) - 37988155 Банк отримувача - Казначейство України(ел. адм. подат.) Номер рахунку (IBAN) - UA098999980334109850000004575 Код класифікації доходів бюджету - 22080402 Найменування коду класифікації доходів бюджету - Надходження від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності(об'єднаної територіальної громади, району у місті, міста районного значення, села, селища чи їх об'єднань)
Description:
Населений пункт - Жовтоводська міська ТГ, Отримувач - ГУК у Дн-кiй обл/м.Жов.Води/22080402 Код отримувача - (ЄДРПОУ) - 37988155 Банк отримувача - Казначейство України(ел. адм. подат.) Номер рахунку (IBAN) - UA098999980334109850000004575 Код класифікації доходів бюджету - 22080402 Найменування коду класифікації доходів бюджету - Надходження від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності(об'єднаної територіальної громади, району у місті, міста районного значення, села, селища чи їх об'єднань)
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA098999980334109850000004575
Номер банківського рахунку в форматі IBAN

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Intended use:
Розміщення суб’єктів підприємницької діяльності, які здійснюють іншу виробничу діяльність;
Method of restriction for intended use:
Except described
Description of the restriction for intended use:
категорії за цільовим призначенням об’єктів оренди (визначені згідно додатку 3 Порядку передачі в оренду державного та комунального майна) крім категорій №11, №16 та №17.
Additional conditions for the lease of the property:
Приміщення звільняється від техніки та майна протягом не більш як восьми годин у разі приведення захисної споруди у готовність до використання за призначенням. (у відповідності ст.7 Порядку використання у мирний час захисних споруд цивільного захисту для господарських, культурних і побутових потреб затвердженого постановою КМУ від 10.03.2017 №138).

List of objects

Brief description of the rental object Area The term of the contract Facility located in

Area:

Частина протирадіаційного укриття комунальної власності за адресою: вул. Франка, 46/101, м. Жовті Води, Кам’янського району, Дніпропетровської області, площею 77,10 кв.м. (загальна площа протирадіаційного укриття 1002,8 кв.м.)

Code CAV: 32000000-3 Радіо-, телевізійна, комунікаційна, телекомунікаційна та супутня апаратура й обладнання
Code CPVS: PA01-7 Оренда
Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості

Area:

1 Одиниця

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 52204, Дніпропетровська область, м.Жовті Води, вул. Франка, 46/101

Assets documents:

No uploaded documents
Object type:
Others
Coordinates:
Latitude: 48.339535 Longitude: 33.489145
State of official registration of the registry:
Registered in the State register of rights to immovable property
Registration ID:
Номер запису про право власності: 27875686. Дата державної реєстрації: 12.09.2018. Реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 1641795612107
Registration date:
Sep 12, 2018, 00:00

Auction images

No images uploaded

Auction documents

Document name Document type Date of publishing
pdf
наказ 21.PDF

Document type:

Qualification requirements

Date of publishing:

Jul 30, 2021, 15:19
pdf
рішення №359-7(II)VIIIвід 120521.PDF

Document type:

Document

Date of publishing:

Jul 30, 2021, 15:19
pdf
рішення №364-7(II)VIIIвід 120521.PDF

Document type:

Document

Date of publishing:

Jul 30, 2021, 15:19
pdf
наказ 21.PDF

Document type:

Qualification requirements

Date of publishing:

Jul 30, 2021, 15:19
doc
ДОГОВІР_оренди_ ФРАНКА 46 101 77,10 кв.м..doc

Document type:

The standard form of contract

Date of publishing:

Jul 30, 2021, 15:19
pdf
Рішення ЖМР Перелік першого типу 56-3(І).pdf

Document type:

Qualification requirements

Date of publishing:

Jul 30, 2021, 15:19
jpg
IMG_4431.JPG

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Jul 30, 2021, 15:19

Participants of auction

Participant Offer Status

№:

1

Participant:

Name:
Єлизавета Рябихова
E-mail:
777ramberg@gmail.com
Phone:
+380664652932
EDRPOU:
3648603403
The contract has been uploaded and signed by the customer.

Contract documents:

Contract status:
contract confirmed
Contract number:
23
The title of the contract:
ДОГОВІР №23 оренди нерухомого майна, що належить до комунальної власності Жовтоводської міської територіальної громади
Description of the contract:
частина протирадіаційного укриття комунальної власності за адресою: вул. Франка, 46/101, м. Жовті Води, Кам’янський район, Дніпропетровська область, площею 77,10 кв.м. (загальна площа протирадіаційного укриття 1002,8 кв.м.)
Contract price:
UAH1,163.96
Final price of the contract:
UAH1,163.96
Date of signing the contract:
Sep 28, 2021, 12:00
The term of the contract:
Sep 28, 2021, 15:00 – Sep 27, 2026, 00:00

Documents

Document name Document type Date of publishing
pdf
Договір 23.pdf

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Sep 28, 2021, 14:30
pdf
АКТ приймання передачі частини ПРУ Франка 46 101.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 28, 2021, 14:30

Offer:

UAH1,163.96

Status:

winner of auction

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
jpg
витяг1.jpg

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Aug 26, 2021, 17:46
jpg
витяг3.jpg

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Aug 26, 2021, 17:46
jpg
витяг2.jpg

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Aug 26, 2021, 17:46
jpg
3000.jpg

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 26, 2021, 17:46
jpg
600.jpg

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 26, 2021, 17:46

Decision of the responsible person

Document name Document type Date of publishing
jpg
28_1.jpg

Document type:

Protocol

Date of publishing:

Sep 6, 2021, 15:56
jpg
28_2.jpg

Document type:

Protocol

Date of publishing:

Sep 6, 2021, 15:56

Contract

Document name Document type Date of publishing
pdf
Договір 23.pdf

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Sep 28, 2021, 14:30
pdf
АКТ приймання передачі частини ПРУ Франка 46 101.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 28, 2021, 14:30
Main contact
Name:
Наталя Дубовик
Phone:
+380665258959
E-mail:
Fax:

Landlord

Name:
УПРАВЛІННЯ ЖИТЛОВО-КОМУНАЛЬНОГО ГОСПОДАРСТВА, КАПІТАЛЬНОГО БУДІВНИЦТВА, КОМУНАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ТА РЕГУЛЮВАННЯ ЗЕМЕЛЬНИХ ВІДНОСИН ЖОВТОВОДСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
EDRPOU code:
36916734
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 52204, Дніпропетровська область, м. Жовті Води, бульвар Свободи, буд. 56/128

Balance owner

Name:
Управління житлово-комунального господарства, капітального будівництва, комунальної власності та регулювання земельних відносин Жовтоводської міської ради
EDRPOU code:
36916734
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 52204, Дніпропетровська область, м Жовті Води, бульвар Свободи,56/128