Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Аукціон щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить до комунальної власності Чернівецької міської територіальної громади, за адресою: м. Чернівці, вул. Трепка Владислава,6-В

Оголошується аукціон щодо передачі в оренду нерухомого майна за адресою: м. Чернівці, вул. Трепка Владислава,6-В, загальною площею 12,30 кв.м., а саме приміщення гаражу (ІХ), загальною площею 12,30 кв.м. Вхід в приміщення гаражу з вулиці. Стіни, фундамент, перекриття в задовільному стані, фізичний знос відповідає терміну експлуатації будівлі. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж.

Rectification period:
May 25, 2022, 14:23 – May 27, 2022, 18:00
Offers to be submitted:
May 27, 2022, 18:00 – Jun 28, 2022, 20:00
Date of auction:
Jun 29, 2022, 12:20 – Jun 29, 2022, 12:49
Period of questions:
May 25, 2022, 14:23 – Jun 28, 2022, 18:00
Period of answers:
May 25, 2022, 14:23 – Jun 28, 2022, 18:00
Protocol of e-auction:
Auction ID:
LLE001-UA-20220525-80604
Starting price:
UAH34.76 including VAT
VAT is charged on the final amount:
Yes
Start rent calculated on book value:
Yes
The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):
Yes
Minimum step:
UAH0.35
Warranty fee:
UAH4,962.00
Registration fee:
UAH650.00
A minimum number of participants:
1
The item is being tendered:
For the first time
Value period:
Starting value per month
Lease duration:
Years: 5; Months: 0; Days: 0;
Object identifier:
RGL001-UA-20220211-24161
Object ID:
62064d771156c29d9df8f683
List type:
The list of the first type
Additional info:
До участі в аукціоні не допускаються особи, на яких поширюється обмеження, визначені частиною четвертою ст.4 Закону України «Про оренду державного та комунального майна». В день укладення цього договору або до цієї дати Орендар сплачує орендну плату (авансовий внесок з орендної плати) у розмірі 2 (двох) місячних орендних плат: а) за 1 місяць для об’єктів оренди, пропонований строк оренди яких становить від 1 місяця до 1 року; б) за 2 місяці для об’єктів оренди, пропонований строк оренди яких становить від 1 до 5 років; в) за 4 місяці для об’єктів оренди, пропонований строк оренди яких становить від 5 до 10 років; г) за 6 місяців для об’єктів оренди, пропонований строк оренди яких становить від 10 років. З метою виконання зобов’язань Орендаря, а також відшкодування витрат балансоутримувача на утримання орендованого Майна та надання комунальних послуг Орендарю до/або в день підписання договору Орендар сплачує на рахунок Орендодавця забезпечувальний депозит в розмірі 2 (двох) місячних орендних плат, але в будь-якому разі у розмірі не меншому ніж розмір мінімальної заробітної плати станом на перше число місяця, в якому укладається договір. Нарахування ПДВ на суму орендної плати здійснюється у порядку, визначеному законодавством. Перерахування гарантійного та реєстраційного внеску здійснюється на поточний рахунок організатора відкритих торгів (аукціонів), на електронному майданчику якого зареєструвався учасник. Для участі у електронних торгах щодо оренди учасники мають зареєструватись у електронній торговій системі ProZorro.Продажі через оператора електронних торгів-електронний майданчик. Перелік операторів електронних майданчиків та їх банківські реквізити для перерахування гарантійного та реєстраційного внеску доступні за посиланням: https://prozorro.sale/info/elektronni-majdanchiki-ets-prozorroprodazhi-cbd2

Bank details

Account type:
Security deposit
Bank name:
Державна казначейська служба України м. Київ
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA368201720355269002000114295
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Bank Identifier Code (MFO):
820172
МФО банку
EDRPOU:
44388619
ЄДРПОУ банку
Account type:
Warranty fee
Bank name:
Державна казначейська служба України м. Київ
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA298201720355159002000114295
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
EDRPOU:
44388619
ЄДРПОУ банку
Account type:
Advance payment
Bank name:
Чернівецьке ГУК/Чернівецька ТГ/00000000
Bank account currency:
UAH
EDRPOU:
37836095
ЄДРПОУ банку
International bank account number IBAN:
UA708999980334369999000024405
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Registration fee
Bank name:
Державна казначейська служба України м. Київ
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA298201720355159002000114295
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
EDRPOU:
44388619
ЄДРПОУ банку
Account type:
Lease payments
Bank name:
Чернівецьке ГУК/Чернівецька ТГ/00000000
Bank account currency:
UAH
EDRPOU:
37836095
ЄДРПОУ банку
International bank account number IBAN:
UA708999980334369999000024405
Номер банківського рахунку в форматі IBAN

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Method of restriction for intended use:
Only described
Description of the restriction for intended use:
Гараж (для зберігання автомобіля)
Additional conditions for the lease of the property:
Суборенда не допускається. Орендні канікули – не передбачені. Майно передається в оренду без права на викуп орендованого майна.
The ability to sublease:
No

List of objects

Brief description of the rental object Area The term of the contract Facility located in

Area:

Об'єкт оренди знаходиться в середній частині міста за адресою: м.Чернівці, вул.Трепка,6-В, загальною площею 12,3кв.м., а саме: гараж ІХ. Вхід в приміщення гаража окремий з вулиці. Стіни, фундамент, перекриття в задовільному стані, фізичний знос відповідає терміну експлуатації будівлі. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж.

Code CAV: 04000000-8 Нерухоме майно
Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості
Code CPVS: PA01-7 Оренда

Area:

12.3 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 58000, Чернівецька область, Чернівці, вул.Трепка,6-В

Assets documents:

No uploaded documents
Object type:
Real estate
Coordinates:
Latitude: 48.29170000 Longitude: 25.93520000
State of official registration of the registry:
Registered in 1 January 2013 in accordance with the legislation in force at the time of the emergence of rights in REM to property (proprietary right to the property arose prior to 01.01.2013)
The total object area of the building, sq.m.:
12.3
The location of the object in the building:
Above-ground
The number of the floor or floors:
Гараж (цегляний)
The technical condition of the rental object:
Стіни, фундамент, перекриття в задовільному стані, фізичний знос відповідає терміну експлуатації будівлі.
Connection to the electrical network:
No
Additional information on communications available to the objects:
Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж

Auction images

Auction documents

Document name Document type Date of publishing
jpg
IMG_1347.JPG

Document type:

Illustration

Date of publishing:

May 25, 2022, 14:23
jpg
IMG_1346.JPG

Document type:

Illustration

Date of publishing:

May 25, 2022, 14:23
jpg
IMG_1344.JPG

Document type:

Illustration

Date of publishing:

May 25, 2022, 14:23
jpg
IMG_1345.JPG

Document type:

Illustration

Date of publishing:

May 25, 2022, 14:23
pdf
Поповерховий план.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

May 25, 2022, 14:23
docx
ПРОЕКТ ДОГОВОРУ.docx

Document type:

The standard form of contract

Date of publishing:

May 25, 2022, 14:23
pdf
Оголошення.pdf

Document type:

Qualification requirements

Date of publishing:

May 25, 2022, 14:23
https://auction.prozorro.sale/LLE001-UA-20220525-80604

This link is intended for auction history only.

Participants of auction

Participant Offer Status

№:

1

Participant:

Name:
Ніна Чинуш
E-mail:
Nina16052014@gmail.com
Phone:
+380509429520
EDRPOU:
3008612383
The contract has been uploaded and signed by the customer.

Contract documents:

Contract status:
contract confirmed
Contract number:
73
The title of the contract:
Договір оренди нерухомого майна, що належить до комунальної власності Чернівецької міської територіальної громади
Description of the contract:
Орендодавець передає у строкове платне користування майно, а саме: приміщення гаража (ІХ), загальною площею 12,30 кв.м, що розташоване за адресою: м. Чернівці, вул. Трепка Владислава, 6-В.
Contract price:
UAH501.00
Final price of the contract:
UAH501.00
Date of signing the contract:
Jul 20, 2022, 10:00
The term of the contract:
Jul 20, 2022, 10:00 – Jul 19, 2027, 10:00

Documents

Document name Document type Date of publishing
pdf
Договір оренди нерухомого майна від 20.07.2022р. №73.pdf

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Jul 26, 2022, 14:20
pdf
Акт приймання-передавання від 20.07.2022пр..pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Jul 26, 2022, 14:20

Offer:

UAH501.00

Status:

winner of auction

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
pdf
аукціон_33.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Jun 28, 2022, 11:18
pdf
аукціон_32.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Jun 28, 2022, 11:18
pdf
Заява на оренду.pdf

Document type:

Application for participation

Date of publishing:

Jun 28, 2022, 11:18

Decision of the responsible person

Document name Document type Date of publishing
pdf
Протокол електронного аукціону.pdf

Document type:

Protocol

Date of publishing:

Jul 1, 2022, 14:42

Contract

Document name Document type Date of publishing
pdf
Договір оренди нерухомого майна від 20.07.2022р. №73.pdf

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Jul 26, 2022, 14:20
pdf
Акт приймання-передавання від 20.07.2022пр..pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Jul 26, 2022, 14:20

№:

2

Participant:

Name:
Мінов Євгеній Валерійович
E-mail:
minov.eug@gmail.com
Phone:
+380663128655
EDRPOU:
3079605851

Offer:

UAH250.00

Status:

Not considered

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
jpg
Заява на участь Мінов Є.В.jpg

Document type:

Application for participation

Date of publishing:

Jun 17, 2022, 09:21
pdf
Реєстраційний внесок.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Jun 17, 2022, 09:21
pdf
Гарантійний внесок.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Jun 17, 2022, 09:21
jpg
Ідентифікаційний номер.jpg

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Jun 17, 2022, 09:21
Main contact
Name:
Антоніна Якуніна
Phone:
+380372524259
E-mail:
Fax:

Landlord

Name:
Управління комунальної власності Чернівецької міської ради
EDRPOU code:
44388619
Web site:
Address:
Україна, 58002, Чернівецька область, Чернівці, вул.Петровича Якоба,18

Balance owner

Name:
Міське комунальне підприємство "Чернівцітеплокомуненерго"
EDRPOU code:
34519280
Web site:
Address:
Україна, 58018, Чернівецька область, Чернівці, вул.Максимовича,19-а

You may be interested

Об'єкт оренди на бульв. Перова, 16Б, загальною площею 27,5 кв. м

Об'єкт оренди на бульв. Перова, 16Б, загальною площею 27,5 кв. м
Name:
Коширець Володимир Володимирович
E-mail: volodymyr.koshyrets@kyivcity.gov.ua Phone: +380443665137 EDRPOU:
37203257
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH27.50 without VAT

View

Оренда частини громадського будинку з господарськими (допоміжними) будівлями та спорудами, загальною площею 30,15 кв.м, а саме, гараж площею 13,5 кв.м та гараж площею 17,10 кв.м, розташовані за адресою: с. Райозеро, вул. Володимира Несена,70

Оренда частини громадського будинку з господарськими (допоміжними) будівлями та спорудами, загальною площею 30,15 кв.м, а саме, гараж площею 13,5 кв.м та гараж площею 17,10 кв.м, розташовані за адресою: с. Райозеро, вул. Володимира Несена,70
Name:
Ліна Лавренко
E-mail: ORZHITSYA_JKG@I.UA Phone: +380993307497 EDRPOU:
44035137
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH30.15 without VAT

View

Про передачу в оренду через аукціон державного нерухомого майна - приміщення (1-16) площею 19,9кв.м першого поверху будівлі учбового корпусу (літ.А), розміщеної за адресою: м.Чернівці, вул. Ризька, 1.

Про передачу в оренду через аукціон державного нерухомого майна - приміщення (1-16) площею 19,9кв.м першого поверху будівлі учбового корпусу (літ.А), розміщеної за адресою: м.Чернівці, вул. Ризька, 1.
Name:
Чорней Сергій Вікторович
E-mail: users122orenda@gmail.com Phone: +380975416464 EDRPOU:
42891875
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH19.90 without VAT

View