Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Про передачу в оренду через аукціон нежитлових приміщень (1-16) – (1-21) площею 130.4 кв.м на першому поверсі будівлі учбового корпусу (літ.А), розміщеної за адресою: місто Чернівці, вулиця Доброго, 4, що перебуває на балансі Чернівецького коледжу Львівського національного аграрного університету відповідно до Переліку нерухомого державного майна, щодо якого прийнято рішення про передачу в оренду на аукціоні

Про передачу в оренду через аукціон нежитлових приміщень (1-16) – (1-21) площею 130.4 кв.м на першому поверсі будівлі учбового корпусу (літ.А), розміщеної за адресою: місто Чернівці, вулиця Доброго, 4, що перебуває на балансі Чернівецького коледжу Львівського національного аграрного університету відповідно до Переліку нерухомого державного майна, щодо якого прийнято рішення про передачу в оренду на аукціоні. Первісна балансова вартість об'єкта 320127 грн., залишкова балансова вартість об'єкта – 1 016 026 грн (переоцінена). Стартова орендна плата 10160.26 грн. Тип об'єкта - нерухоме майно; СТРОК ОРЕНДИ - НА ПЕРІОД ВОЄННОГО СТАНУ ТА 1 РІК ПІСЛЯ ЙОГО ПРИПИНЕННЯ ЧИ СКАСУВАННЯ; потужність електромережі – 15 кВт. Нерухоме майно передається в оренду з метою надання послуг, які не можуть бути забезпечені безпосередньо закладом освіти (Чернівецьким коледжом Львівського національного аграрного університету), пов’язаних із забезпеченням чи обслуговуванням діяльності такого закладу, їх працівників та відвідувачів – послуги громадського харчування, без продажу товарів підакцизної групи (буфет). Орендар компенсує балансоутримувачу витрати на оплату комунальних послуг та земельного податку. Заборона суборенди.

Rectification period:
Jun 15, 2022, 14:54 – Jun 17, 2022, 18:00
Offers to be submitted:
Jun 17, 2022, 18:00 – Jul 11, 2022, 20:00
Date of auction:
Jul 12, 2022, 11:50
Period of questions:
Jun 15, 2022, 14:54 – Jul 11, 2022, 18:00
Period of answers:
Jun 15, 2022, 14:54 – Jul 11, 2022, 18:00
Protocol of e-auction:
Auction ID:
LLE001-UA-20220615-39629
Starting price:
UAH10,160.26 without VAT
VAT is charged on the final amount:
No
Start rent calculated on book value:
Yes
The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):
Yes
Minimum step:
UAH101.60
Warranty fee:
UAH16,176.12
Registration fee:
UAH650.00
Lot number:
6935
A minimum number of participants:
1
The item is being tendered:
For the first time
Value period:
Starting value per month
Lease duration:
Years: 0; Months: 0; Days: 1;
Object identifier:
RGL001-UA-20220615-61031
Object ID:
62a9b6de09b7c7f7bec669d4
List type:
The list of the first type
Procedure and place of acquaintance with the property:
Марія Вацик – працівник бухгалтерського відділу Чернівецького коледжу Львівського національного аграрного університету тел.: +380372526933 ел.пошта: buh-buhgalter@ukr.net Сергій Чорней – головний спеціаліст відділу орендних відносин та управління державним майном Управління забезпечення реалізації повноважень у Чернівецькій області РВ ФДМУ по Івано-Франківській, Чернівецькій та Тернопільській областях; тел.0372 – 55- 42-35; ел.пошта - users122orenda@gmail.com
Additional info:
СТРОК ОРЕНДИ - НА ПЕРІОД ВОЄННОГО СТАНУ ТА 1 РІК ПІСЛЯ ЙОГО ПРИПИНЕННЯ ЧИ СКАСУВАННЯ

Bank details

Account type:
Warranty fee
Bank name:
ДКСУ м. Київ
Description:
Для сплати гарантійного внеску
Bank account currency:
UAH
Bank account:
738201720355289001002142097
Банківський рахунок
Account type:
Registration fee
Bank name:
ДКСУ м. Київ
Description:
Для сплати реєстраційного внеску
Bank account currency:
UAH
Bank account:
688201720355579001000142097
Банківський рахунок
Account type:
Advance payment
Bank name:
Чернів.ГУК/ Чернівецький р-н/ 22080200
Description:
Для сплати авансового внеску
Bank account currency:
UAH
Bank account:
668999980313080093000024407
Банківський рахунок
Account type:
Lease payments
Bank name:
ДКСУ м. Київ
Description:
Для сплати орендної плати до Державного бюджету
Bank account currency:
UAH
Bank account:
668999980313080093000024407
Банківський рахунок

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Method of restriction for intended use:
Only described
Description of the restriction for intended use:
Майно може бути використане Орендарем з метою надання послуг, які не можуть бути забезпечені безпосередньо установами або закладами, визначеними у пункті 29 Порядку, і які є пов’язаними із забезпеченням або обслуговуванням діяльності такої установи або закладу: Послуг з громадського харчування без продажу товарів підакцизної групи (буфет)
Additional conditions for the lease of the property:
Майно може бути використане Орендарем з метою надання послуг, які не можуть бути забезпечені безпосередньо установами або закладами, визначеними у пункті 29 Порядку, і які є пов’язаними із забезпеченням або обслуговуванням діяльності такої установи або закладу: Послуг з громадського харчування без продажу товарів підакцизної групи (буфет)
The ability to sublease:
No

List of objects

Brief description of the rental object Area The term of the contract Facility located in

Area:

Нежитлові приміщення (1-16) – (1-21) площею 130.4 кв.м. на першому поверсі будівлі учбового корпусу (літ.А) розміщеної за адресою: місто Чернівці, вулиця Доброго, 4

Code CAV: 04000000-8 Нерухоме майно
Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості
Code CPVS: PA01-7 Оренда

Area:

130.4 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 58000, Чернівецька область, ЧЕРНІВЦІ, 4, вулиця Доброго, Першотравневий район, Чернівці, Чернівецька міськрада

Assets documents:

No uploaded documents
Object type:
Real estate
Coordinates:
Latitude: 48.29099199488384 Longitude: 25.937116621318577 Height: 20
State of official registration of the registry:
Registered in 1 January 2013 in accordance with the legislation in force at the time of the emergence of rights in REM to property (proprietary right to the property arose prior to 01.01.2013)
Registration ID:
00000000
Registration date:
Nov 26, 2008, 12:00
The total object area of the building, sq.m.:
130.4
The total building area, which includes the facility lease, sq. m.:
1569.5
Construction technology:
Brick
The location of the object in the building:
Above-ground
The number of the floor or floors:
1
Connection to the electrical network:
Yes
Power supply class:
the first step
Water:
Present
Sewerage:
Present
Gasification:
Is absent
Central heating:
Present
Air conditioning:
Is absent
Telephones:
Is absent
Internet:
Present

Auction images

Auction documents

Document name Document type Date of publishing
jpg
фото1.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Jun 15, 2022, 14:54
jpg
фото2.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Jun 15, 2022, 14:54
jpg
фото4.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Jun 15, 2022, 14:54
jpg
фото3.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Jun 15, 2022, 14:54
jpg
фото5.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Jun 15, 2022, 14:54
pdf
План будівлі.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Jun 15, 2022, 14:54
doc
Редагування аукціону.doc

Document type:

Coordination of changes to the description of the lot

Date of publishing:

Jun 16, 2022, 09:54
pdf
Оголошення Доброго 4 130.4 кв.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Jun 16, 2022, 10:00
doc
Проект Договору Доброго 130.4 кв..doc

Document type:

The standard form of contract

Date of publishing:

Jun 16, 2022, 10:01

Participants of auction

Participant Offer Status

№:

1

Participant:

Name:
Зазубек Анастасія Миколаївна
E-mail:
rizdvo.design@gmail.com
Phone:
+380674399927
EDRPOU:
3323310788
The contract has been uploaded and signed by the customer.

Contract documents:

Contract status:
contract confirmed
Contract number:
724
The title of the contract:
Договір оренди №724 від 05.08.2022 державного нерухомого майна - нежитлових приміщень (1-16) – (1-21) площею 130.4 кв.м на першому поверсі будівлі учбового корпусу (літ.А), розміщеної за адресою: місто Чернівці, вулиця Доброго, 4
Description of the contract:
Договір оренди №724 від 05.08.2022 державного нерухомого майна - нежитлових приміщень (1-16) – (1-21) площею 130.4 кв.м на першому поверсі будівлі учбового корпусу (літ.А), розміщеної за адресою: місто Чернівці, вулиця Доброго, 4. СТРОК ОРЕНДИ - НА ПЕРІОД ВОЄННОГО СТАНУ ТА 1 РІК ПІСЛЯ ЙОГО ПРИПИНЕННЯ ЧИ СКАСУВАННЯ
Contract price:
UAH15,000.00
Final price of the contract:
UAH15,000.00
Date of signing the contract:
Aug 5, 2022, 12:00
The term of the contract:
Aug 5, 2022, 12:00 – Aug 4, 2023, 12:00

Documents

Document name Document type Date of publishing
pdf
Договір оренди 724 Доброго 4.pdf

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Aug 5, 2022, 12:17
pdf
Акт приймання передачі.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 5, 2022, 12:17

Offer:

UAH15,000.00

Status:

winner of auction

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
pdf
Заява.PDF

Document type:

Application for participation

Date of publishing:

Jul 11, 2022, 11:37
pdf
Реєстраційний_receipt_8C36-7KB3-40H8-43A6.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Jul 11, 2022, 11:39
pdf
Гарантійний_receipt_C94H-TX57-CBP2-HA5T.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Jul 11, 2022, 11:39

Decision of the responsible person

Document name Document type Date of publishing
pdf
Наказ про затвердження протокола аукціона.pdf

Document type:

Protocol

Date of publishing:

Jul 18, 2022, 11:08

Contract

Document name Document type Date of publishing
pdf
Договір оренди 724 Доброго 4.pdf

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Aug 5, 2022, 12:17
pdf
Акт приймання передачі.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 5, 2022, 12:17
Main contact
Name:
Чорней Сергій Вікторович
Phone:
+380975416464
E-mail:
Fax:

Landlord

Name:
РЕГІОНАЛЬНЕ ВІДДІЛЕННЯ ФОНДУ ДЕРЖАВНОГО МАЙНА УКРАЇНИ ПО ІВАНО-ФРАНКІВСЬКІЙ, ЧЕРНІВЕЦЬКІЙ ТА ТЕРНОПІЛЬСЬКІЙ ОБЛАСТЯХ
EDRPOU code:
42891875
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 76019, Івано-Франківська область, м. Івано-Франківськ, вул. Василіянок, 48

Balance owner

Name:
Чернівецький коледж Львівського національного аграрного університету
EDRPOU code:
34387383
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 52002, Чернівецька область, Чернівці, О. Доброго, 4

You may be interested

Name:
Завідувач відділу оренди Наталія
E-mail: orenda.pbc@gmail.com Phone: +380444810708 Web site: EDRPOU:
23152907
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH6,752.00 including VAT

View

Нежитлова будівля (колишня майстерня) за адресою: Сумська область, Сумський район, село Червлене, вулиця Яранська, 5а під розбирання на вторинні будівельні матеріали

Нежитлова будівля (колишня майстерня) за адресою: Сумська область, Сумський район, село Червлене, вулиця Яранська, 5а під розбирання на вторинні будівельні матеріали
Name:
Ковалевська Наталія Іванівна
E-mail: ekonomika_lbd@ukr.net Phone: +380992895522 EDRPOU:
04057899
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH14,730.00 including VAT

View

Довгострокова оренда приміщення, м. Вільнянськ, вул. Бочарова, 16, Запорізька обл.

Довгострокова оренда приміщення, м. Вільнянськ, вул. Бочарова, 16, Запорізька обл.
Name:
Контакт-центр АТ "Укрпошта"
E-mail: lease.ukrposhta@gmail.com Phone: +380503609533 EDRPOU:
21560045
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH5,600.00 including VAT

View