Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Аукціон з умовами щодо передачі в оренду нежитлового приміщення першого поверху під індексом 11-1 загальною площею 39,7, кв. м., що знаходяться за адресою: Львів, вул. Зелена, 2. Обов'язкова умова оренди - цільове призначення: для розміщення трансформаторної підстанції.

Аукціон з умовами щодо передачі в оренду нежитлового приміщення першого поверху під індексом 11-1 загальною площею 39,7, кв. м., що знаходяться за адресою: Львів, вул. Зелена, 2, відповідно до технічного паспорта, виготовленого Львівським комунальним підприємством "Агенція ресурсів Львівської міської ради" станом на 20.12.2021, інвентаризаційна справа №296. Даний об’єкт не є пам’яткою культурної спадщини, розташований у Личаківському районі Львова, технічний стан задовільний, інженерні комунікації відсутні. Обов'язкова умова оренди - цільове призначення: для розміщення трансформаторної підстанції. Балансоутримувач – ЛКП «Агенція ресурсів ЛМР». Термін оренди – 5 років. Детальна інформація про об'єкт оренди та умови аукціону міститься у додатках до даного оголошення.

Rectification period:
Aug 5, 2022, 11:50 – Aug 7, 2022, 18:00
Offers to be submitted:
Aug 7, 2022, 18:00 – Sep 5, 2022, 20:00
Date of auction:
Sep 6, 2022, 12:45
Period of questions:
Aug 5, 2022, 11:50 – Sep 5, 2022, 18:00
Period of answers:
Aug 5, 2022, 11:50 – Sep 5, 2022, 18:00
Protocol of e-auction:
Auction ID:
LLE001-UA-20220805-04817
Starting price:
UAH12,604.80 including VAT
VAT is charged on the final amount:
No
Start rent calculated on book value:
No
The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):
Yes
Minimum step:
UAH126.05
Warranty fee:
UAH5,161.00
Registration fee:
UAH650.00
Lot number:
061
A minimum number of participants:
1
The item is being tendered:
For the first time
Value period:
Starting value per month
Lease duration:
Years: 5; Months: 0; Days: 0;
Object identifier:
RGL001-UA-20220714-26935
Object ID:
62d03bb4a57d2aacfc87c113
List type:
The list of the first type
Procedure and place of acquaintance with the property:
ознайомитися з об’єктом можна за місцем його розташування у робочі дні, попередньо узгодивши з представником Львівського комунального підприємства «Агенції ресурсів ЛМР» (балансоутримувач) годину огляду об’єкта за телефоном: (032) 2975682 з 10.00 до 17.00 у робочі дні.

Bank details

Account type:
Warranty fee
Bank name:
ГУК Львів/ Львівська тг/21082400
Description:
Банківський рахунок
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA628999980314080593000013933
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Registration fee
Bank name:
ГУК Львів/ Львівська тг/21082400
Description:
Банківський рахунок
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA628999980314080593000013933
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Advance payment
Object holder type:
Balance owner
Percent, %:
10
Bank name:
АТ "Райффайзен Банк Аваль"
Description:
Банківський рахунок
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA383808050000000026004671358
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Lease payments
Object holder type:
Balance owner
Percent, %:
10
Bank name:
АТ "Райффайзен Банк Аваль"
Description:
Банківський рахунок
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA383808050000000026004671358
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Advance payment
Object holder type:
Landlord
Percent, %:
90
Bank name:
Державна Казначейська Служба України, м. Київ
Description:
Банківський рахунок
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA228201720355139006099020947
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Lease payments
Object holder type:
Landlord
Percent, %:
90
Bank name:
Державна Казначейська Служба України, м. Київ
Description:
Банківський рахунок
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA228201720355139006099020947
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Security deposit
Bank name:
Державна Казначейська Служба України, м. Київ
Description:
Банківський рахунок
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA038201720355209006000020947
Номер банківського рахунку в форматі IBAN

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Method of restriction for intended use:
Only described
Description of the restriction for intended use:
для розміщення трансформаторної підстанції
Additional conditions for the lease of the property:
- відшкодувати витрати на користь балансоутримувача за проведення оцінки майна у розмірі 840,00 грн., у тому числі 140,00 грн. ПДВ на поточний рахунок балансоутримувача ЛКП «Агенція ресурсів Львівської міської ради» п/р: UA493808050000000026006603885 в АТ "Райффайзен Банк Аваль", МФО 380805, код платника податку 308234113042 (код за ЄДРПОУ 30823414); - сплачувати 90% розміру орендної плати на рахунок орендодавця та 10% на рахунок балансоутримувача; - сплачувати комунальні послуги за договором з постачальниками таких послуг; - застрахувати орендоване майно на користь балансоутримувача; ; -сплачувати 90% розміру орендної плати на рахунок орендодавця та 10% розміру орендної плати на рахунок балансоутримувача; -сплачувати комунальні послуги за договором з постачальниками таких послуг.
The ability to sublease:
No

List of objects

Brief description of the rental object Area The term of the contract Facility located in

Area:

Нежитлове приміщення першого поверху під індексом 11-1 загальною площею 39,7 м. кв. за адресою: м. Львів, вул. Зелена, 2

Code CAV: 04000000-8 Нерухоме майно
Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості
Code CPVS: PA01-7 Оренда

Area:

39.7 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 79000, Львівська область, ЛИЧАКІВСЬКИЙ, 2, вулиця Зелена, Личаківський район, Львів, Львівська міськрада

Assets documents:

No uploaded documents
Object type:
Real estate
Coordinates:
Latitude: 49.834494003484295 Longitude: 24.034751526441376 Height: 17
State of official registration of the registry:
Not registered
The total object area of the building, sq.m.:
39.7
The usable object area of the building, sq.m.:
39.7
Construction technology:
Brick
The location of the object in the building:
Above-ground
The number of the floor or floors:
1
The technical condition of the rental object:
задовільний
Connection to the electrical network:
Yes
Power supply class:
the first step

Auction images

Auction documents

Document name Document type Date of publishing
jpg
1.JPG

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Aug 5, 2022, 11:50
jpg
2.JPG

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Aug 5, 2022, 11:50
jpg
3.JPG

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Aug 5, 2022, 11:50
pdf
Ухвала №2193 від 30.06.2022.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 5, 2022, 11:50
docx
ПРИМIРНИЙ_ДОГОВIР.docx

Document type:

The standard form of contract

Date of publishing:

Aug 5, 2022, 11:50
pdf
ТП_Зелена 2.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 5, 2022, 11:50
pdf
Довідка.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 5, 2022, 11:50
pdf
Наказ №305-О від 05.08.2022.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 5, 2022, 11:50

Participants of auction

Participant Offer Status

№:

1

Participant:

Name:
***** ***** ***** *****
E-mail:
***** ***** ***** *****
Phone:
***** ***** *****
EDRPOU:
***** *****
The contract has been uploaded and signed by the customer.

Contract documents:

Contract status:
contract confirmed
Contract number:
Г-13146-22(А)
The title of the contract:
***** ***** ***** ***** ***** *****
Description of the contract:
***** ***** ***** ***** ***** *****
Contract price:
UAH12,604.80
Date of signing the contract:
Oct 3, 2022, 14:00
The term of the contract:
Oct 3, 2022, 14:00 – Oct 3, 2027, 14:00

Documents

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Oct 4, 2022, 14:19
file
***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Oct 4, 2022, 14:20

Offer:

UAH12,604.80

Status:

winner of auction

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 16, 2022, 10:46
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 16, 2022, 10:46
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Application for participation

Date of publishing:

Aug 16, 2022, 10:48
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 16, 2022, 10:48
file
***** ***** ***** *****

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Aug 16, 2022, 10:50

Decision of the responsible person

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Protocol

Date of publishing:

Sep 13, 2022, 14:53

Contract

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Oct 4, 2022, 14:19
file
***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Oct 4, 2022, 14:20
Main contact
Name:
Івануса Людмила Василівна
Phone:
+380322975515
E-mail:
Fax:

Landlord

Name:
Управління комунальної власності департаменту економічного розвитку Львівської міської ради
EDRPOU code:
25558625
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 79008, Львівська область, м.Львів, пл. Галицька, 15

Balance owner

Name:
ЛЬВІВСЬКЕ КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "АГЕНЦІЯ РЕСУРСІВ ЛЬВІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ"
EDRPOU code:
30823414
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 79008, Львівська область, Львів, пл. Галицька, будинок 15

You may be interested

м.Харків, вул. Амосова,13 в. Оренда – приміщення 2-го поверху площею 136,3 кв.м (В)

м.Харків, вул. Амосова,13 в. Оренда – приміщення 2-го поверху площею 136,3 кв.м (В)
Name:
Менеджер з оренди
E-mail: property@ukrtelecom.ua Phone: +380800509100 EDRPOU:
21560766
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH7,345.21 including VAT

View

Харківська обл., м. Лозова, вул. Михайла Грушевського, 7. Оренда – приміщення 3-го поверху, площею 1243,7 кв.м. (В)

Харківська обл., м. Лозова, вул. Михайла Грушевського, 7. Оренда – приміщення 3-го поверху, площею 1243,7 кв.м. (В)
Name:
Менеджер з оренди
E-mail: property@ukrtelecom.ua Phone: +380800509100 EDRPOU:
21560766
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH6,803.04 including VAT

View

Сумська обл., м. Суми, вул. Івана Сірка, буд. 9. Оренда – частина 3-го поверху нежитлової будівлі площею 134,30 кв. м. (В)

Сумська обл., м. Суми, вул. Івана Сірка, буд. 9. Оренда – частина 3-го поверху нежитлової будівлі площею 134,30 кв. м. (В)
Name:
Менеджер з оренди
E-mail: property@ukrtelecom.ua Phone: +380800509100 EDRPOU:
21560766
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH8,240.65 including VAT

View