Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Частина нежитлової будівлі першого поверху хірургічного корпусу КНП Полонської міської ради «Полонська міська багатопрофільна лікарня ім. Н.М. Говорун» з площею 3,6 кв. м., що розташована за адресою: Хмельницька область, Шеперівський район, м. Полонне, вул. Л. Українки, 177

1. Термін оренди – 5 років. 2. Орендар зобов’язаний при здійсненні діяльності, пов'язаної з використанням Об’єкту оренди, мати всі необхідні дозволи, ліцензії та інші документи відповідно до законодавства України. На вимогу Орендодавця Орендар повинен надати копії дозвільних документів, які підтверджують право на здійснення Орендарем відповідної діяльності у Об’єкті оренди. 3. Орендар зобов’язаний забезпечити належний санітарний і протипожежний стан Об’єкту оренди, дотримуватись існуючих санітарних норм, правил пожежної безпеки, вимог техніки безпеки, а також інших існуючих норм і правил при використанні Об’єкта оренди, нести відповідальність перед Орендодавцем за збитки, спричинені недотриманням вище перелічених норм і правил. 4. Орендар зобов’язаний в строк, передбачений даним Договором прийняти від Орендодавця в орендне користування Об’єкт оренди і не ухилятись від підписання Актів прийому-передачі та інших документів, на підписанні яких наполягає Орендодавець у зв’язку із даним Договором. 5. Орендар зобов’язаний отримати попередньо згоду Орендодавця на проведення будь-яких будівельних робіт та робіт по зміні інженерних мереж Об’єкта оренди, влаштування додаткових зовнішніх чи внутрішніх, в тому числі прихованих, інженерних систем та комунікацій. 6. Орендар зобов’язаний дбайливо ставитися до Об’єкта оренди, будівлі, у якій він розташований, інженерних мереж та іншого майна, яке знаходиться в Об’єкті оренди, не допускати його втрати чи пошкодження, а також негайно повідомляти Орендодавця про будь-які пошкодження, аварії або інші події, внаслідок яких нанесені (можуть бути нанесені) збитки Об’єкту оренди, а також своєчасно вжити всіх можливих заходів щодо запобігання пошкодження (знищення) Об’єкту оренди; 7. Орендар зобов’язаний відшкодувати Орендодавцю шкоду, заподіяну йому внаслідок умислу, недбалості, неналежного виконання умов цього договору, у тому числі, за дії залучених ним працівників чи третіх осіб, а також у разі заподіяння шкоди в умовах крайньої необхідності, у всіх випадках повного або частково пошкодження, зруйновання об’єкта Оренди, а також у разі, якщо об’єкт Оренди постраждав від дій працівників Орендаря, агентів, підрядників, відвідувачів, запрошених осіб, контрагентів тощо. 8. Орендар не має права використовувати адресу Об’єкту оренди як власну юридичну адресу без отримання попередньої письмової згоди Орендодавця. 9. Орендар зобов’язаний забезпечити уповноваженим особами Орендодавця безперешкодний доступ до Об’єкта оренди для перевірки дотримання умов даного Договору. 10. Орендар зобов’язаний забезпечити власними силами та за власний рахунок охорону власного майна, що знаходиться на Об’єкті оренди. 11. Орендар зобов’язаний дотримуватися правил добросусідства, утримуватися від порушення прав інших орендарів у будівлі. 12. Орендар зобов’язаний дотримуватися законодавства про захист прав споживачів та законодавства України у сфері охорони здоров’я. 13. Орендодавець має право обмежувати Орендаря та третіх осіб у доступі до Об’єкта оренди, інженерних мереж, комунікацій у випадку порушенням Орендарем умов даного Договору та законодавства України. 14. Орендодавець має право в односторонньому порядку розірвати договір оренди та самотужки або із залученням третіх осіб звільнити Об’єкт оренди від Орендаря та його майна у разі порушенням останнім будь-яких умов даного Договору. 15. При виникненні необхідності реконструкції будівлі Орендодавець має право в односторонньому порядку достроково розірвати договір оренди у будь-який момент, про що Орендаря буде попереджено за один місяць до дня розірвання договору. 16. На вимогу Орендодавця Орендар зобов’язаний призупинити використання Об’єкта оренди на період проведення капітального ремонту та звільнити Об’єкт оренди до завершення капітального ремонту.

Rectification period:
Dec 2, 2022, 14:46 – Dec 4, 2022, 18:00
Offers to be submitted:
Dec 4, 2022, 18:00 – Dec 22, 2022, 20:00
Date of auction:
Dec 23, 2022, 11:00
Period of questions:
Dec 2, 2022, 14:46 – Dec 22, 2022, 18:00
Period of answers:
Dec 2, 2022, 14:46 – Dec 22, 2022, 18:00
Protocol of e-auction:
Auction ID:
LLE001-UA-20221202-17833
Starting price:
UAH200.00 without VAT
VAT is charged on the final amount:
Yes
Start rent calculated on book value:
Yes
The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):
No
Minimum step:
UAH2.00
Warranty fee:
UAH3,250.00
Registration fee:
UAH650.00
A minimum number of participants:
1
The item is being tendered:
For the first time
Value period:
Starting value per month
Lease duration:
Years: 5; Months: 0; Days: 0;
Object identifier:
RGL001-UA-20221202-94713
Object ID:
6389ea5343dba2de8aa1ee6e
List type:
The list of the first type
Procedure and place of acquaintance with the property:
Часи роботи: з 8.30 до 17.00 (крім суботи та неділі). Телефон для довідок: 0689521059 Адреса електронної пошти polcrl@ukr.net
Additional info:
Час і місце проведення огляду об’єкту: у робочі дні за місцезнаходженням об’єкту. Заяви на огляд приймаються на електрону пошту організатора аукціону.

Bank details

Account type:
Registration fee
Bank name:
АТ КБ ПРИВАТ БАНК
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA943052990000026000006002618
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Warranty fee
Bank name:
АТ КБ ПРИВАТ БАНК
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA943052990000026000006002618
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Security deposit
Bank name:
ПРИВАТ БАНК
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA973052990000026007036005105
Номер банківського рахунку в форматі IBAN

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Intended use:
Заклади охорони здоров’я, клініки, лікарні, приватна медична практика. Аптеки. Ветеринарні лікарні (клініки), лабораторії ветеринарної медицини, ветеринарні аптеки. Медичні лабораторії;
Method of restriction for intended use:
Except described
Description of the restriction for intended use:
Заклади охорони здоров’я, клініки, лікарні, приватна медична практика. Аптеки. Ветеринарні лікарні (клініки), лабораторії ветеринарної медицини, ветеринарні аптеки. Медичні лабораторії
The ability to sublease:
No

List of objects

Brief description of the rental object Area The term of the contract Facility located in

Area:

Частина нежитлової будівлі першого поверху хірургічного корпусу КНП Полонської міської ради «Полонська міська багатопрофільна лікарня ім. Н.М. Говорун» з площею 3,6 кв. м., що розташована за адресою: Хмельницька область, Шеперівський район, м. Полонне, вул. Л. Українки, 177

Code CAV: 04000000-8 Нерухоме майно
Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості
Code CPVS: PA01-7 Оренда

Area:

3.6 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 30500, Хмельницька область, Полонне, вул. Лесі Українки, 177

Assets documents:

No uploaded documents
Object type:
Real estate
Coordinates:
Latitude: 50.120244125665 Longitude: 27.485700845716
State of official registration of the registry:
Not registered
The total object area of the building, sq.m.:
3.6
The total building area, which includes the facility lease, sq. m.:
5180.0
The usable object area of the building, sq.m.:
3.6
Construction year:
1991
Construction technology:
Brick
Land area, sq.m.:
3.6
The location of the object in the building:
Technical
The number of the floor or floors:
1
The technical condition of the rental object:
Задовільний
Connection to the electrical network:
Yes
Power supply class:
the first step
Water:
Present
Sewerage:
Present
Gasification:
Is absent
Central heating:
Is absent
Autonomous heating:
Present
Counter heating:
Is absent
Ventilation:
Is absent
Air conditioning:
Is absent
Telephones:
Is absent
TV:
Is absent
Internet:
Is absent
Elevator:
Present
Security alarm:
Is absent
Fire alarm:
Is absent
Additional information on communications available to the objects:
Водозабезпечення, каналізація, отоплення, ліфт присутні на поверсі об'єкта
Information about the availability of separate accounts in the rental objects, open suppliers of utility services, or information about the order of participation of the tenant in payment property owner of expenses on payment of utilities:
UA 658201720344350007000030508, МФО 820172 ДКСУ м. Київ
Information on compensation for property owner payment of the land tax for the use of the land, which is leased objects:
100%
Сredit contracts owed value:

Auction images

No images uploaded

Auction documents

Document name Document type Date of publishing
dll
Примірний договір

Document type:

The standard form of contract

Date of publishing:

Dec 2, 2022, 14:46
dll
Фото

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Dec 2, 2022, 14:46
dll
Поверхневий план

Document type:

Document

Date of publishing:

Dec 2, 2022, 14:46
dll
Оголошення

Document type:

Document

Date of publishing:

Dec 2, 2022, 14:46

Participants of auction

Participant Offer Status

№:

1

Participant:

Name:
***** ***** ***** ***** *****
E-mail:
***** ***** ***** *****
Phone:
***** ***** *****
EDRPOU:
***** *****
The contract has been uploaded and signed by the customer.

Contract documents:

Contract status:
contract confirmed
Contract number:
20-ОР
The title of the contract:
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Description of the contract:
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Contract price:
UAH202.00
Final price of the contract:
UAH202.00
Date of signing the contract:
Jan 11, 2023, 11:49
The term of the contract:
Jan 11, 2023, 11:49 – Jan 11, 2028, 11:49

Documents

Document name Document type Date of publishing
file
*****

Document type:

Document

Date of publishing:

Jan 11, 2023, 11:49
file
***** *****

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Jan 11, 2023, 11:49

Offer:

UAH202.00

Status:

winner of auction

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** *****

Document type:

Copy of the passport

Date of publishing:

Dec 9, 2022, 14:41
file
***** ***** ***** *****

Document type:

Copy of the passport

Date of publishing:

Dec 9, 2022, 14:41
file
***** ***** ***** *****

Document type:

Copy of the passport

Date of publishing:

Dec 9, 2022, 14:42
file
***** ***** ***** *****

Document type:

Application for participation

Date of publishing:

Dec 9, 2022, 14:43
file
***** ***** ***** *****

Document type:

Application for participation

Date of publishing:

Dec 9, 2022, 14:44
file
***** ***** ***** *****

Document type:

Application for participation

Date of publishing:

Dec 9, 2022, 14:44
file
***** ***** ***** *****

Document type:

Application for participation

Date of publishing:

Dec 9, 2022, 14:44
file
***** ***** ***** *****

Document type:

Application for participation

Date of publishing:

Dec 9, 2022, 14:45
file
***** ***** ***** *****

Document type:

Application for participation

Date of publishing:

Dec 9, 2022, 14:45
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Dec 9, 2022, 15:09
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Dec 9, 2022, 15:10
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Copy of the passport

Date of publishing:

Dec 16, 2022, 14:16
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Dec 16, 2022, 15:08
file
***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Dec 16, 2022, 15:11
file
***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Dec 16, 2022, 15:11
file
***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Dec 16, 2022, 16:31

Decision of the responsible person

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Protocol

Date of publishing:

Jan 9, 2023, 10:40

Contract

Document name Document type Date of publishing
file
*****

Document type:

Document

Date of publishing:

Jan 11, 2023, 11:49
file
***** *****

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Jan 11, 2023, 11:49
Main contact
Name:
Комунальне Некомерційне Підприємство Полонської міської ради «Полонська міська багатопрофільна лікарня ім. Наталії Савеліївни Говорун»
Phone:
+380689521059
E-mail:
Fax:
+380689521059

Landlord

Name:
Комунальне Некомерційне Підприємство Полонської міської ради «Полонська міська багатопрофільна лікарня ім. Наталії Савеліївни Говорун»
EDRPOU code:
02004404
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 30500, Хмельницька область, Полонне, вул. Лесі Українки, 177

Balance owner

Name:
Комунальне Некомерційне Підприємство Полонської міської ради «Полонська міська багатопрофільна лікарня ім. Наталії Савеліївни Говорун»
EDRPOU code:
02004404
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 30500, Хмельницька область, Полонне, вул. Лесі Українки, 177

You may be interested

Name:
Білоброва Наталія Михайлівна
E-mail: admin_59@spfu.gov.ua Phone: +380502788636 EDRPOU:
42769539
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH210.37 without VAT

View

Житомирська обл., Житомирський р-н, с. Хижинці, вул. Шевченка,13; Оренда – будівля площею 35,50 кв.м. (В)

Житомирська обл., Житомирський р-н, с. Хижинці, вул. Шевченка,13; Оренда – будівля площею 35,50 кв.м. (В)
Name:
Менеджер з оренди
E-mail: property@ukrtelecom.ua Phone: 0800509100 EDRPOU:
21560766
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH355.00 including VAT

View

Житомирська обл., Житомирський р-н, смт. Пулини, вул. Шевченка, 118; Оренда – приміщення 3-го поверху площею 17,80 кв.м. (В)

Житомирська обл., Житомирський р-н, смт. Пулини, вул. Шевченка, 118; Оренда – приміщення 3-го поверху площею 17,80 кв.м. (В)
Name:
Менеджер з оренди
E-mail: property@ukrtelecom.ua Phone: 0800509100 EDRPOU:
21560766
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH267.00 including VAT

View