Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Оренда приміщення - кінозалу під індексом 25, загальною площею 494, 3 кв.м., за адресою: вул. Шевченка, 25, м. Борислав, Дрогобицький район, Львівська область

Нежитлове приміщення-кінозал загальною площею 494, 3 кв.м., розміщене на 1-му поверсі у будівлі кінотеатру "КАМЕНЯР". Будівля 1967 року побудови, розташована в центральній частині м. Борислав, поруч знаходиться Бориславський міський парк культури та відпочинку.Технічний стан об’єкта - потребує ремонту. Термін оренди – 5 років. Даний об’єкт не є пам’яткою культурної спадщини. Додатковими умовами оренди майна визначено вимоги щодо особливостей використання об'єкта оренди(відповідно до п. 29 Порядку передачі в оренду державного та комунального майна затв. пост. КМУ від 03.06.2020 № 483), а саме цільове призначення об' єкта оренди - кінотеатр, діяльність з кінопоказів. При оцінці наданих конкурсних пропозицій застосовуватиметься критерій – найвища ціна з дотриманням обов’язкової умови щодо цільового призначення об’єкта оренди - виключно кінотеатр, діяльність з кінопоказів. Детальна інформація про об’єкт оренди та умови оренди міститься у оголошені в розділі "Документація аукціону".

Rectification period:
Dec 14, 2022, 11:26 – Dec 16, 2022, 18:00
Offers to be submitted:
Dec 16, 2022, 18:00 – Jan 16, 2023, 20:00
Date of auction:
Jan 17, 2023, 11:10
Period of questions:
Dec 14, 2022, 11:26 – Jan 16, 2023, 18:00
Period of answers:
Dec 14, 2022, 11:26 – Jan 16, 2023, 18:00
Protocol of e-auction:
Auction ID:
LLE001-UA-20221214-92922
Starting price:
UAH3,505.31 without VAT
VAT is charged on the final amount:
Yes
Start rent calculated on book value:
Yes
The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):
No
Minimum step:
UAH35.05
Warranty fee:
UAH61,317.90
Registration fee:
UAH650.00
Lot number:
30
A minimum number of participants:
1
The item is being tendered:
For the first time
Value period:
Starting value per month
Lease duration:
Years: 5; Months: 0; Days: 0;
Object identifier:
RGL001-UA-20221214-87895
Object ID:
639991f988e5d17e92126300
List type:
The list of the first type
Procedure and place of acquaintance with the property:
понеділок-п'ятниця 9.00-16.00 год.

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Method of restriction for intended use:
Only described
Description of the restriction for intended use:
Кінотеатр, діяльність з кінопоказів
Additional conditions for the lease of the property:
- Цільове призначення об ‘єкта оренди – кінотеатр, діяльність з кінопоказів. - Орендар сплачує 100% розміру орендної плати та ПДВ на рахунок Орендодавця. - Крім орендної плати Орендар самостійно сплачує за послуги з прибирання території, за комунальні послуги та вивіз сміття, відшкодування послуг балансоутримувача та інші послуги передбачені проектом договору. - Орендар здійснює страхування об'єкта оренди на користь балансоутримувача. - Орендар повинен відповідати вимогам статті 4 Закону України "Про оренду державного та комунального майна". - Суборенда допускається за письмової згоди Орендодавця.
The ability to sublease:
No

List of objects

Brief description of the rental object Area The term of the contract Facility located in

Area:

Нежитлове приміщення-кінозал загальною площею 494, 3 кв.м., розміщене на 1-му поверсі у будівлі кінотеатру "КАМЕНЯР". Будівля 1967 року побудови, розташована в центральній частині м. Борислав, поруч знаходиться Бориславський міський парк культури та відпочинку.Технічний стан об’єкта - потребує ремонту. Термін оренди – 5 років. Даний об’єкт не є пам’яткою культурної спадщини. Додатковими умовами оренди майна визначено вимоги щодо особливостей використання об'єкта оренди(відповідно до п. 29 Порядку передачі в оренду державного та комунального майна, затв. пост. КМУ від 03.06.2020 №483), а саме - цільове призначення - кінотеатр, діяльність з кінопоказів. При оцінці наданих конкурсних пропозицій застосовуватиметься критерій – найвища ціна з дотриманням обов’язкової умови щодо цільового призначення об’єкта оренди - виключно кінотеатр, діяльність з кінопоказів. Детальна інформація про об’єкт оренди та умови оренди міститься у оголошені в розділі "Документація аукціону".

Code CAV: 04221000-3 Торгово-розважальний комплекс, супермаркет, гіпермаркет тощо
Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості
Code CPVS: PA01-7 Оренда

Area:

494.3 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 82300, Львівська область, Борислав, вулиця Тараса Шевченка, 25

Assets documents:

No uploaded documents
Object type:
Real estate
Coordinates:
Latitude: 49.284743211404916 Longitude: 23.41521136554834
State of official registration of the registry:
Registered in the State register of rights to immovable property
Registration ID:
48050745
Registration date:
Sep 30, 2022, 11:19
The total object area of the building, sq.m.:
494.3
The total building area, which includes the facility lease, sq. m.:
1054.9
The usable object area of the building, sq.m.:
494.3
Construction year:
1967
Land area, sq.m.:
0.1726
The location of the object in the building:
Above-ground
The number of the floor or floors:
1
The technical condition of the rental object:
потребує ремонту
Connection to the electrical network:
Yes
Power supply class:
the first step
Water:
Is absent
Sewerage:
Is absent
Gasification:
Is absent
Central heating:
Is absent
Autonomous heating:
Is absent
Counter heating:
Is absent
Ventilation:
Is absent
Air conditioning:
Is absent
Telephones:
Is absent
TV:
Is absent
Internet:
Is absent
Elevator:
Is absent
Security alarm:
Is absent
Fire alarm:
Is absent

Auction images

Auction documents

Document name Document type Date of publishing
jpeg
зображення_viber_2022-12-14_07-35-35-086

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Dec 14, 2022, 11:26
jpeg
зображення_viber_2022-12-14_07-35-35-243

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Dec 14, 2022, 11:26
jpeg
зображення_viber_2022-12-14_07-35-36-262

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Dec 14, 2022, 11:26
jpeg
зображення_viber_2022-12-14_07-35-36-330

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Dec 14, 2022, 11:26
jpeg
зображення_viber_2022-12-14_07-35-36-390

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Dec 14, 2022, 11:26
jpeg
зображення_viber_2022-12-14_07-35-36-452

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Dec 14, 2022, 11:26
паспорт
Тех.паспорт

Document type:

Document

Date of publishing:

Dec 14, 2022, 11:26
pdf
Рішення МВК

Document type:

Document

Date of publishing:

Dec 14, 2022, 11:26
doc
Примірний договір Каменяр

Document type:

The standard form of contract

Date of publishing:

Dec 14, 2022, 11:26
pdf
Наказ+ОГОЛОШЕННЯ

Document type:

Document

Date of publishing:

Dec 14, 2022, 11:26
pdf
Витяг

Document type:

Document

Date of publishing:

Dec 14, 2022, 11:26
Main contact
Name:
Кікіс Роман Ігорович
Phone:
+380969017323
E-mail:
Fax:

Landlord

Name:
Управління комунальної власності, земельних відносин та архітектури Бориславської міської ради
EDRPOU code:
41128904
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 82300, Львівська область, м. Борислав, вул. Шевченка, 42

Balance owner

Name:
Комунальне підприємство "КІНОТЕАТР"КАМЕНЯР" Бориславської міської ради
EDRPOU code:
01287831
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 82300, Львівська область, м. Борислав, вул. Шевченка, 25