Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Аукціон з передачі в оренду частини нежитлового приміщення їдальні площею 168,0 м.кв. на першому поверсі триповерхового будинку «Д-3» УСБУ у Львівській області за адресою: м.Львів, вул. Д.Вітовського, 55

Аукціон з передачі в оренду частини нежитлового приміщення їдальні площею 168,0 м.кв. на першому поверсі триповерхового будинку «Д-3» УСБУ у Львівській області за адресою: м.Львів, вул. Д.Вітовського, 55

Rectification period:
May 30, 2023, 18:06 – May 31, 2023, 18:00
Offers to be submitted:
May 31, 2023, 18:00 – Jun 5, 2023, 20:00
Date of auction:
Jun 6, 2023, 12:45 – Jun 6, 2023, 13:14
Period of questions:
May 30, 2023, 18:06 – Jun 5, 2023, 18:00
Period of answers:
May 30, 2023, 18:06 – Jun 5, 2023, 18:00
Protocol of e-auction:
Auction ID:
LLE001-UA-20230530-97729
Starting price:
UAH6.37 without VAT
VAT is charged on the final amount:
No
Start rent calculated on book value:
No
The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):
Yes
Minimum step:
UAH0.06
Warranty fee:
UAH3,350.00
Registration fee:
UAH670.00
Lot number:
002
A minimum number of participants:
1
The item is being tendered:
For the first time
Value period:
Starting value per hour
Lease duration:
Years: 0; Months: 12; Days: 0;
Object identifier:
RGL001-UA-20230525-28435
Object ID:
646f4a2538a20b3c6f15610a
List type:
The list of the first type
Procedure and place of acquaintance with the property:
В робочі дні з 10:00 до 15:00, Василь НАЗАРКО – співробітник УСБУ у Львівській області, тел.:+380672539462, e-mail: vgzlviv@gmail.com,

Bank details

Account type:
Warranty fee
Bank name:
ДКСУ
Description:
для перерахування гарантійного внеску
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA368201720313261003203017853
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Registration fee
Bank name:
ДКСУ
Description:
для перерахування реєстраційних внесків
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA368201720313261003203017853
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Lease payments
Bank name:
ДКСУ
Description:
для внесення орендних платежів
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA368201720313261003203017853
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Advance payment
Bank name:
ДКСУ
Description:
для сплати авансового внеску
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA368201720313261003203017853
Номер банківського рахунку в форматі IBAN

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Method of restriction for intended use:
Only described
Description of the restriction for intended use:
майно може бути використане лише із збереженням профілю діяльності за конкретним цільовим призначенням, а саме – забезпечення гарячим харчуванням особового складу (роздача готової продукції в орендованому приміщенні) згідно з графіком: з понеділка по п’ятницю з 12:00 до 15:00 год.
Additional conditions for the lease of the property:
Майно використовується Орендарем з метою забезпечення особовому складу гарячим харчуванням, а саме роздачі готових страв на наступних умовах: Додаткові вимоги до учасника аукціону : 1.1. Забезпечити якісним харчуванням власного виробництва працівників орендодавця, у тому числі по плановим та позаплановим заявкам щодо асортименту страв. 1.2. Забезпечити якість приготування їжі відповідно вимогам технологічних карт «Збірника рецептур блюд та кулінарних рецептів для підприємств громадського харчування». 1.3. Продукти з яких планується виготовлення готової продукції повинні відповідати санітарним та екологічним нормам (сертифікати якості на продукти харчування тощо), придбані за цінами в межах середніх споживчих цін на продукти харчування затверджених ДССУ для Львівської області на відповідний період. 1.4.Нести відповідальність за дотримання санітарно – гігієнічних норм і правил відповідно до Сан ПIН 42-123-5777-91 всіма працівниками учасника. 1.5. Наявність постійно працевлаштованих працівників не менше 5-ти із відповідними документами (санітарні книжки, трудові угоди та ін.). Мати обов’язковий медичний допуск персоналу до роботи з надання послуг із харчування. Обов'язкове надання документів, що підтверджують кваліфікацію кухарів і технолога, досвід роботи, дипломи і т.д. 1.6. Забезпечити власними силами та за свій рахунок оформлення і надалі продовження усіх необхідних документів від відповідних органів та установ для виконання робіт по організації харчування. 1.7. Ціна готової продукції фіксується на квартал згідно узгодженого протоколу та не повинна перевищувати середню ринкову вартість однієї порції готової страви в порівнянні із іншими державними установами. Орендодавець залишає за собою право коригування вартості страви, після перевірки технологічних і калькуляційних карт. 1.8. Кожного дня дотримуватись асортименту страву: - салати – від 4 різних видів, - перші страви, від 2 різних видів, - гарніри, від 3 різних видів, - другі страви, м’ясні, або рибні від 5 різних видів. - кондитерські вироби, десерти та випічка – від 2 різних видів. 1.9. Кількість порцій у робочі дні не повинно бути меншим, ніж 50. До запропонованого меню повинні бути подані калькуляційні та технологічні карти із зазначенням % націнки на страви. Кожен день знайомити працівників Орендодавця з цінами шляхом надання меню для ознайомлення в приміщені їдальні. 1.10. Забезпечити спецодягом працівників учасника за власний рахунок. 1.11. За вимогою Орендодавця надавати такі документи: фінансовий звіт, калькуляційна карта, технологічна карта, закупівельний акт, накладна на продукцію, сертифікати якості продукції. 1.12. Наявність власних/орендованих потужностей для виробництва, приготування та зберігання продуктів харчування та готової продукції. Забезпечити безперешкодне право Орендодавця доступу до виробничих потужностей учасника. Наявність транспортних засобів, спеціально обладнаних, для доставки продукції на територію орендаря (вул. Вітовського, 55). 1.13.Досвід з надання послуг громадського харчування учасника аукціону повинен бути не менше 5 років на вітчизняному ринку послуг без участі іноземного капіталу та співзасновників громадян російської федерації та республіки білорусь. 1.14. Учасник зобов’язується відшкодувати всі майнові збитки, завдані Орендодавцю (в тому числі, понесені в результаті нанесення шкоди здоров’ю робітників підприємства), які є результатом дії або бездіяльності працівників учасника. 1.15. Відсутність скарг на учасника в контролюючі та фіскальні органи протягом останніх 3 років. Наявні підтвердження щодо відсутності фактів притягнення до адміністративної та кримінальної відповідальності учасника/працівників учасника.
The ability to sublease:
No

Proposed rent schedule

Other schedule:
з понеділка по п’ятницю з 12:00 до 15:00 год.

List of objects

Brief description of the rental object Area The term of the contract Facility located in

Area:

Нежитлове приміщення їдальні площею 168,0 м.кв. що розташоване на першому поверсі цегляної триповерхової будівлі «Д-3» УСБУ у Львівській області за адресою: вул. Д.Вітовського, 55, м. Львів, Львівської області. Вхід в приміщення здійснюється через загальний вхід в будівлю, заїзд до будівлі з головної вулиці, є місце для паркування.

Code CAV: 04000000-8 Нерухоме майно
Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості
Code CPVS: PA01-7 Оренда

Area:

168 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 81380, Львівська область, ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСТЬ/М.ЛЬВІВ, , Велика Діброва, Мостиський район

Assets documents:

No uploaded documents
Object type:
Real estate
Coordinates:
Latitude: 49.716457053913196 Longitude: 23.316774669993062 Height: 10
State of official registration of the registry:
Registered in the State register of rights to immovable property
Registration ID:
67494895
Registration date:
May 8, 2023, 10:12
The total object area of the building, sq.m.:
168.0
The total building area, which includes the facility lease, sq. m.:
5390.7
The usable object area of the building, sq.m.:
168.0
Construction technology:
Brick
The location of the object in the building:
Above-ground
The number of the floor or floors:
1
The technical condition of the rental object:
задовільний
Connection to the electrical network:
Yes
Power supply, kW:
50.0
Power supply class:
the second stage
Water:
Present
Sewerage:
Present
Gasification:
Present
Central heating:
Present
Autonomous heating:
Is absent
Counter heating:
Present
Ventilation:
Present
Air conditioning:
Is absent
Telephones:
Present
Internet:
Is absent
Elevator:
Is absent
Fire alarm:
Is absent
Information on compensation for property owner payment of the land tax for the use of the land, which is leased objects:
Орендар щомісячно компенсує Орендодавцю сплату земельного податку згідно умов договору оренди
Сredit contracts owed value:

Auction images

Auction documents

Document name Document type Date of publishing
jpg
Фото 1.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

May 30, 2023, 18:06
jpg
Фото 2.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

May 30, 2023, 18:06
pdf
ТП.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

May 30, 2023, 18:06
doc
Договір оренди Їдальня Основний.doc

Document type:

The standard form of contract

Date of publishing:

May 30, 2023, 18:06
pdf
Наказ та Оголошення ідальня.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

May 30, 2023, 18:06
https://auction.prozorro.sale/LLE001-UA-20230530-97729

This link is intended for auction history only.

Participants of auction

Participant Offer Status

№:

1

Participant:

Name:
***** ***** ***** ***** *****
E-mail:
***** ***** ***** *****
Phone:
***** ***** *****
EDRPOU:
***** *****
The contract has been uploaded and signed by the customer.

Contract documents:

Contract status:
contract confirmed
Contract number:
171
The title of the contract:
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Description of the contract:
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Contract price:
UAH35.00
Final price of the contract:
UAH35.00
Date of signing the contract:
Jun 30, 2023, 12:00
The term of the contract:
Jun 30, 2023, 12:00 – Aug 18, 12:00

Documents

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** *****

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Jul 5, 2023, 15:41
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Nov 13, 2023, 12:43

Offer:

UAH35.00

Status:

winner of auction

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Jun 3, 2023, 08:49
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Jun 3, 2023, 08:50
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Copy of the passport

Date of publishing:

Jun 5, 2023, 09:38
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Copy of the passport

Date of publishing:

Jun 5, 2023, 09:38
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Copy of the passport

Date of publishing:

Jun 5, 2023, 09:38
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Copy of the passport

Date of publishing:

Jun 5, 2023, 09:38
file
***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jun 5, 2023, 09:39
file
***** ***** *****

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Jun 5, 2023, 09:43
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Application for participation

Date of publishing:

Jun 5, 2023, 18:35

Decision of the responsible person

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** *****

Document type:

Protocol

Date of publishing:

Jun 18, 2023, 10:47

Contract

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** *****

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Jul 5, 2023, 15:41
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Nov 13, 2023, 12:43

№:

2

Participant:

Name:
***** ***** ***** ***** *****
E-mail:
***** ***** ***** ***** *****
Phone:
***** ***** *****
EDRPOU:
***** *****

Offer:

UAH30.00

Status:

Not considered

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** *****

Document type:

Application for participation

Date of publishing:

Jun 5, 2023, 18:26
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Copy of the passport

Date of publishing:

Jun 5, 2023, 18:26
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Copy of the passport

Date of publishing:

Jun 5, 2023, 18:26
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Copy of the passport

Date of publishing:

Jun 5, 2023, 18:26
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Copy of the passport

Date of publishing:

Jun 5, 2023, 18:27
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Copy of the passport

Date of publishing:

Jun 5, 2023, 18:27
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Copy of the passport

Date of publishing:

Jun 5, 2023, 18:27
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Copy of the passport

Date of publishing:

Jun 5, 2023, 18:27
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Copy of the passport

Date of publishing:

Jun 5, 2023, 18:27
file
***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Jun 5, 2023, 18:27
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Jun 5, 2023, 18:28
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Jun 5, 2023, 18:28
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Jun 5, 2023, 18:28
Main contact
Name:
Осипчук Іван Іванович
Phone:
+380999282506
E-mail:
Fax:

Landlord

Name:
Управління Служби безпеки України у Львівській області
EDRPOU code:
20001591
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 79012, Львівська область, м. Львів, вул. Дмитра Вітовського, буд. 55

Balance owner

Name:
Управління Служби безпеки України у Львівській області
EDRPOU code:
20001591
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 79012, Львівська область, Львів, вул. Дмитра Вітовського, буд. 55

You may be interested

Про передачу в оренду через аукціон такого майна: частина нежитлового приміщення будівлі штабу установи площею 12,1кв.м. за адресою: м. Кременчук, вул. Лікаря О.Богаєвського, 10/30

Про передачу в оренду через аукціон такого майна: частина нежитлового приміщення будівлі штабу установи площею 12,1кв.м. за адресою: м. Кременчук, вул. Лікаря О.Богаєвського, 10/30
Name:
ПОЛЯХ Тетяна Валентинівна
E-mail: poltavaorenda53@gmail.com Phone: +380995035680 EDRPOU:
42769539
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH12.10 without VAT

View

Про передачу в оренду через аукціон такого майна: частини нежитлового приміщення будівлі штабу установи площею 12,4 кв.м. за адресою: м. Кременчук, вул.Лікаря О.Богаєвського, 10/30

Про передачу в оренду через аукціон такого майна: частини нежитлового приміщення будівлі штабу установи площею 12,4 кв.м. за адресою: м. Кременчук, вул.Лікаря О.Богаєвського, 10/30
Name:
ПОЛЯХ Тетяна Валентинівна
E-mail: poltavaorenda53@gmail.com Phone: +380995035680 EDRPOU:
42769539
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH12.40 without VAT

View

частина нежитлового приміщення загальною площею 1,0 м², на 3-му поверсі адміністративної будівлі за адресою: м.Черкаси, вул. Хрещатик, 225

частина нежитлового приміщення загальною площею 1,0 м², на 3-му поверсі адміністративної будівлі за адресою: м.Черкаси, вул. Хрещатик, 225
Name:
Асонова Наталія Василівна
E-mail: budradasonova@ukr.net Phone: +380958984502 EDRPOU:
04014200
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH4.91 without VAT

View