Пожежно-рятувальний автомобіль для пожежогасіння і проведення рятувальних робіт (Пожежна машина середнього класу Джерело фінансування - кошти Європейського Союзу і співфінансування за рахунок коштів державного бюджету. Закупівля здійснюється для реалізації проекту: «Спільний захист людей та навколишнього середовища шляхом створення українсько-польської системи попередження та реагування на катастрофи в Карпатському Єврорегіоні» (PLBU.03.02.00-UA-0704/17-00), в рамках Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна ЄІС 2014-2020
Valid:
Jun 12, 2020 – Jul 1, 2021
Contract ID :
UA-2020-04-03-001003-b-b1
Number:
34/"0704"
Date of signature:
Jun 12, 2020, 15:00
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: Пожежно-рятувальний автомобіль для пожежогасіння і проведення рятувальних робіт (Пожежна машина середнього класу Джерело фінансування - кошти Європейського Союзу і співфінансування за рахунок коштів державного бюджету. Закупівля здійснюється для реалізації проекту: «Спільний захист людей та навколишнього середовища шляхом створення українсько-польської системи попередження та реагування на катастрофи в Карпатському Єврорегіоні» (PLBU.03.02.00-UA-0704/17-00), в рамках Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна ЄІС 2014-2020
Code DK 021:2015:
34140000-0 Великовантажні мототранспортні засоби
|
Quantity: 1 одиниця |
Delivery period: Aug 31, 2020, 00:00 |
Place of delivery: Україна, 88000, Закарпатська область, м. Ужгород, Болгарська, 2 |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Jul 16, 2021, 13:23 | |
| Not indicated | Jun 12, 2020, 16:07 | |
|
|
||
| Signed contract | Jun 12, 2020, 16:01 | |
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Extension of the contract and the fulfillment of obligations under transfer of the goods, works performance, rendering of services in the case of a documented objective circumstances that led to such extension, including force majeure, delays in financing customer expenses, provided that such changes will not increase contract budget.
Note:
Продовження строку поставки (передачі) товару через виникнення об'єктивних обставин, що спричинили таке продовження, терміном до 20 грудня 2020 року.
ID:
d23e7b6ad0d043d8b6b3667802fb98e1
Date:
Aug 12, 2020, 09:53
Number of loaded document:
47/"0704"
Date of signature:
Aug 12, 2020, 09:48
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Aug 12, 2020, 09:53 | |
| Annexes to the contract | Aug 12, 2020, 09:51 |
Change №2
Status:
Confirmed
Change cause:
Extension of the contract and the fulfillment of obligations under transfer of the goods, works performance, rendering of services in the case of a documented objective circumstances that led to such extension, including force majeure, delays in financing customer expenses, provided that such changes will not increase contract budget.
Note:
1.1. Викласти пункт 1.1. Договору в наступній редакції:
“1.1. Постачальник зобов'язується у 2020-2021 році поставити Замовнику зазначений в п.1.2. договору Пожежно-рятувальний автомобіль для пожежогасіння і проведення рятувальних робіт(Пожежна машина середнього класу) (далі по тексту — товар) для реалізації проекту: “Спільний захист людей та навколишнього середовища шляхом створення українсько-польської системи попередження та реагування на катастрофи в Карпатському Єврорегіоні” (PLBU.03.02.00-UA-0704/17-00), в рамках Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна ЄІС 2014-2020, що фінансується за рахунок коштів Європейського Союзу державного та співфінансується за рахунок коштів державного бюджету, а Замовник зобов'язується прийняти і оплатити його. Постачальник передає у власність Замовника товар на умовах, зазначених в цьому договорі.”
1.2. Викласти пункт 5.1. Договору в наступній редакції:
“5.1. Строк (термін) поставки (передачі) товару - до 31 травня 2021 року.”
1.3. Викласти пункт 10.1. Договору в такій редакції:
“10.1. Цей договір вважається укладеним і набирає чинності з моменту його підписання Сторонами, скріплення печатками та діє до 01 липня 2021 року, а в частині фінансових розрахунків до повного його виконання.”
ID:
acba7c7beb0847adbbe77beaa741ce91
Date:
Nov 6, 2020, 10:41
Number of loaded document:
2/73"0704"
Date of signature:
Nov 6, 2020, 09:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Nov 6, 2020, 10:41 | |
| Annexes to the contract | Nov 6, 2020, 10:20 |
Change №3
Status:
Confirmed
Change cause:
Changes of consumer price index, foreign currency exchange rates or exchange quotations and Platts indices, regulated prices (tariffs) and regulations that apply to the procurement contract, if the order of price changes was established in the procurement contract
Note:
Відповідно до Постанови КМУ №939 від 09.10.2020 «Про перейменування деяких територіальних органів Державної служби з надзвичайних ситуацій» преамбулу Договору №341 / «0704» від 12.06.2020 викласти в наступні редакції:
«ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВНОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ З НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЙ У ЗАКАРПАТСЬКІЙ ОБЛАСТІ в особі начальника Гудака Романа Васильовича, що діє на підставі Положення про Головне управління ДСНС України у Закарпатській області (далі – Замовник) з однієї сторони,
та
ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КОМПАНІЯ ТІТАЛ» в особі директора Хлапука Андрія Миколайовича, який діє на підставі Статуту (надалі Постачальник), з іншого боку, разом в подальшому іменовані Сторони.
У зв’язку із зміною поточного курсу ЄВРО встановленого Національним банком України (НБУ) у порівнянні з курсом ЄВРО на момент розкриття пропозиції (дата аукціону), Сторони погодили змінити вартість товару (та відповідно загальну вартість Договору на величину, що є пропорційною зміні такого курсу ЄВРО за даними НБУ.
Керуючись ст.ст. 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, частини 4, 5 ст.41 Закону України «Про публічні закупівлі», на підставі п.3.3, ч.5 п.11.2 Договору, Сторони дійшли згоди внести наступні зміни до Договору:
Пункт 3.1 викласти в наступній редакції: Ціна цього Договору становить 7 227 000,00 грн (сім мільйонів двісті двадцять сім тисяч гривень 00 коп) *без ПДВ (на підставі ст.3Рамкової Угоди між Урядом України та Комісією Європейських Співтовариств «Заходи, що фінансуються в цілому або частково коштом Співтовариства, не обкладаються податками, митними зборами, або іншими стягненнями аналогічного характеру». Реєстраційна картка проекту №3952).
Виключити п.3.2 Розділу III Договору №341 / «0704» від 12.06.2020.
Враховуючи зміну істотних умов договору, а саме узгодження ціни у бік зменшення (без зміни кількості (обсягу) та колькості товарів, робіт і послуг), Сторони погодили передачу Товару Замовнику здійснити не пізніше 6 робочих діб з моменту підписання цієї додаткової угоди уповноваженими представниками Сторін.
Інші умови Договору №34/"0704" від 12.06.2020 залишаються без змін.
ID:
8c5d948e6d8c43299dcfb06d0a2b40c3
Date:
Jun 2, 2021, 10:21
Number of loaded document:
3/67
Date of signature:
May 31, 2021, 16:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Annexes to the contract | Jun 2, 2021, 10:20 | |
| Not indicated | Jun 2, 2021, 10:21 |
Change №4
Status:
Confirmed
Change cause:
Changes of consumer price index, foreign currency exchange rates or exchange quotations and Platts indices, regulated prices (tariffs) and regulations that apply to the procurement contract, if the order of price changes was established in the procurement contract
Note:
У зв’язку із зміною поточного курсу ЄВРО встановленого Національним банком України (НБУ) у порівнянні з курсом ЄВРО на момент розкриття пропозиції (дата аукціону), Сторони погодили змінити вартість товару (та відповідно загальну вартість Договору на величину, що є пропорційною зміні такого курсу ЄВРО за даними НБУ.
Керуючись ст.ст. 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, ч.4 ст.36 Закону України «Про публічні закупівлі» на підставі п.3.3, ч.5 п.11.2 Договору, Сторони дійшли згоди внести наступні зміни до Договору:
Пункт 3.1 викласти в наступній редакції:
3.1. Ціна цього Договору становить 7 227 000,00 грн (сім мільйонів двісті двадцять сім тисяч гривень 00 коп) *без ПДВ (на підставі ст.3Рамкової Угоди між Урядом України та Комісією Європейських Співтовариств «Заходи, що фінансуються в цілому або частково коштом Співтовариства, не обкладаються податками, митними зборами, або іншими стягненнями аналогічного характеру». Реєстраційна картка проекту №3952).
Доповнити Розділ III Договору №34 / «0704» від 12.06.2020 пунктом 3.2 та викласти його в наступній редакції: «Ціна Товару, визначена п.3.1 Договору вказується в національній валюті України – гривні і розраховується виходячи з курсу Євро до гривні в день оголошення торгів, встановленого НБУ (02.04.2020 1 Євро – 30, 3238 грн.)».
Пункт 1.2 Розділу I Договору №34 / «0704» від 12.06.2020 викласти у наступній редакції: «Найменування (номенклатура, асортимент) товару: «Код національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник» - 34140000-0 – Великовантажні і мототранспортні засоби «Пожежно-рятувальний автомобіль для пожежегасіння і проведення рятувальних робіт (Пожежна машина середнього класу)» (далі по тексту – ТЗ або автомобіль), згідно Технічної специфікації (Додаток №3), який є невід’ємною частиною Договору №34 / «0704» від 12.06.2020. Кількість товару: 1 одиниця.
ID:
c715feacce604894b951619e131d6edd
Date:
Jun 11, 2021, 15:22
Number of loaded document:
4/75/"0704"
Date of signature:
Jun 9, 2021, 15:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Annexes to the contract | Jun 11, 2021, 15:20 | |
| Not indicated | Jun 11, 2021, 15:22 |
Change №5
Status:
Confirmed
Change cause:
Changes of consumer price index, foreign currency exchange rates or exchange quotations and Platts indices, regulated prices (tariffs) and regulations that apply to the procurement contract, if the order of price changes was established in the procurement contract
Note:
Пункт 3 Додаткової угоди №4/75/"0704" від 09.06.2021 виключити.
Сторони домовились викласти в новій редакції Специфікацію до Договору №34/"0704" від 12.06.2020 (Додаток 1), яка є невідємною частиною Договору №34/"0704" від 12.06.2020.
ID:
a44e934c8ee14b7e8b60686521cc687e
Date:
Jun 16, 2021, 17:01
Number of loaded document:
5/79/"0704"
Date of signature:
Jun 16, 2021, 16:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Jun 16, 2021, 17:01 | |
| Annexes to the contract | Jun 16, 2021, 17:00 |
Change №6
Status:
Confirmed
Change cause:
Changes of consumer price index, foreign currency exchange rates or exchange quotations and Platts indices, regulated prices (tariffs) and regulations that apply to the procurement contract, if the order of price changes was established in the procurement contract
Note:
У зв’язку із зміною поточного курсу ЄВРО встановленого Національним банком України (НБУ) у порівнянні з курсом ЄВРО на момент розкриття пропозиції (дата аукціону), Сторони погодили змінити вартість товару (та відповідно загальну вартість Договору на величину, що є пропорційною зміні такого курсу ЄВРО за даними НБУ. Керуючись ст.ст. 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, ч.4 ст.36 Закону України «Про публічні закупівлі» на підставі п.3.3, ч.5 п.11.2 Договору, Сторони дійшли згоди внести наступні зміни до Договору: Пункт 3.1 викласти в наступній редакції: 3.1. Ціна цього Договору становить 7 227 000,00 грн (сім мільйонів двісті двадцять сім тисяч гривень 00 коп) *без ПДВ (на підставі ст.3Рамкової Угоди між Урядом України та Комісією Європейських Співтовариств «Заходи, що фінансуються в цілому або частково коштом Співтовариства, не обкладаються податками, митними зборами, або іншими стягненнями аналогічного характеру». Реєстраційна картка проекту №3952). Доповнити Розділ III Договору №34 / «0704» від 12.06.2020 пунктом 3.2 та викласти його в наступній редакції: «Ціна Товару, визначена п.3.1 Договору вказується в національній валюті України – гривні і розраховується виходячи з курсу Євро до гривні в день оголошення торгів, встановленого НБУ (02.04.2020 1 Євро – 30, 3238 грн.)». Пункт 1.2 Розділу I Договору №34 / «0704» від 12.06.2020 викласти у наступній редакції: «Найменування (номенклатура, асортимент) товару: «Код національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник» - 34140000-0 – Великовантажні і мототранспортні засоби «Пожежно-рятувальний автомобіль для пожежегасіння і проведення рятувальних робіт (Пожежна машина середнього класу)» (далі по тексту – ТЗ або автомобіль), згідно Технічної специфікації (Додаток №3), який є невід’ємною частиною Договору №34 / «0704» від 12.06.2020. Кількість товару: 1 одиниця.
ID:
c7e30f4ae73b48ffa1f05ce5c0fab404
Date:
Jul 16, 2021, 13:21
Number of loaded document:
4/75/"0704"
Date of signature:
Jul 16, 2021, 13:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Jul 16, 2021, 13:21 | |
| Annexes to the contract | Jul 16, 2021, 13:18 |
Main contact
Name:
Анжела Логінова
Phone:
+380312660114
E-mail:
mtz@zk.dsns.gov.ua
Fax:
—
Information about supplier
Name:
ТОВ "КОМПАНІЯ ТІТАЛ"
EDRPOU code:
24571799
Web site:
Address:
Україна, 01033, м.Київ, ВУЛИЦЯ ВОЛОДИМИРСЬКА, будинок 71, квартира 37А
Information about customer
Name:
Управління державної служби України з надзвичайних ситуацій у Закарпатській області
EDRPOU code:
38629032
Web site:
Address:
Україна, 88000, Закарпатська область, м.Ужгород, вул. Болгарська, 2