Public procurement open biding published in English
with EDS/QES

Візуалізаційне обладнання для потреб медицини, стоматології та ветеринарної медицини (33110000-4) (Рентгендіагностичний комплекс на 3 робочих місця з цифровим плоскопанельним детектором)

Imaging equipment for medical, dental and veterinary use (33110000-4) (X-ray diagnostic complex for 3 workplaces with digital flat panel detector)

Call for proposals
30 days
from Jun 26, 15:20
until Jul 26, 18:00
Prequalification
29 days
from Jul 26, 18:02
until Aug 25, 00:00
Auction
21 minutes
from Aug 27, 15:43
until Aug 27, 16:04
Qualification
2 days
from Aug 27, 16:04
until Aug 30, 10:53
Offers considered
21 days
from Aug 30, 10:53
until Sep 20, 13:01
Information about customer
Name:
Міністерство оборони України (Відділ підготовки та проведення закупівель за напрямком тилового та медичного забезпечення управління проведення закупівель Департаменту державних закупівель та постачання матеріальних ресурсів МОУ)
EDRPOU code:
00034022
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 03168, Київ, м. Київ, просп. Повітрофлотський, 6
About tender
Expected value:
₴14,000,000.00 including VAT
Minimum price decrement:
₴140,000.00 including VAT
Bidding security:
₴280,000.00
Type of purchase item:
The primary object of this contracting process involves physical or electronic goods or supplies.
ID procurement:
UA-2019-06-26-001095-a
Important dates
Clarification period:
Jun 26, 15:20 – Jul 16, 18:00
Offers to be submitted:
Jun 26, 15:20 – Jul 26, 18:00
Auction launch:
Aug 27, 15:43 – Aug 27, 16:04
Answers till:
Jul 19, 18:00
Appealing tender terms:
Jun 26, 15:20 – Jul 22, 00:00
Date of the last changes to the tender conditions:
Jun 26, 15:21
Items list
Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

Рентгендіагностичний комплекс на 3 робочих місця з цифровим плоскопанельним детектором

X-ray diagnostic complex for 3 workplaces with digital flat panel detector

Code DK 021:2015: 33110000-4 Візуалізаційне обладнання для потреб медицини, стоматології та ветеринарної медицини

Quantity:

1 комплект

Delivery period:

до Nov 20

Place of delivery:

Україна, 01133, Київська область, м.Київ-133, вул. Госпітальна 18

Item documents:

Нет загруженных документов

Name:

Рентгендіагностичний комплекс на 3 робочих місця з цифровим плоскопанельним детектором

X-ray diagnostic complex for 3 workplaces with digital flat panel detector

Code DK 021:2015: 33110000-4 Візуалізаційне обладнання для потреб медицини, стоматології та ветеринарної медицини

Quantity:

1 комплект

Delivery period:

до Nov 20

Place of delivery:

Україна, 21014, Вінницька область, м. Вінниця, вул. Князів Коріатовичів, 185

Item documents:

Нет загруженных документов
Terms of payment
Terms of payment:
main stages of financing
Payment after the event:
delivery of goods
Payment type:
postpayment
Payment amount:
100%
Period (in days):
30 ( calendar )
Description:
Порядок розрахунків – оплата після фактичної поставки Товару на підставі належним чином оформлених документів протягом 30 календарних днів від дати виставлення рахунку (при наявності кошторисних призначень)
Tender documentation
Document name Document type Date of publishing
asc
audit_215ac7ab7888443cb71ed8e682003bfe.yaml

Document type:

Not indicated

Date of publishing:

Aug 27, 16:04
asc
audit_215ac7ab7888443cb71ed8e682003bfe.yaml

Document type:

Not indicated

Date of publishing:

Aug 27, 16:04
doc
402 ТД_рентген.doc

Document type:

Procurement documents

Date of publishing:

Jun 26, 15:20
QES
sign.p7s

Document type:

Not indicated

Date of publishing:

Jun 26, 15:21
doc
проект договору.doc

Document type:

Draft contract

Date of publishing:

Jun 26, 15:20
Prequalification of participants
Participant Status

№:

1

Participant:

Name:
Тур Андрій Сергійович
E-mail:
tur@medgarant.net.ua
Phone:
380445851070,
EDRPOU:
32157279

Status:

Allowed to participate

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
asc
Dovidka_19226441510240376769.pdf.p7s

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Aug 30, 12:54
asc
Довідки переможця.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Aug 30, 12:54
asc
7_6.1. Гар. лист виробника (авторизація).pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 15:22
asc
Licenziya DEA.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 09:31
asc
Тендерна пропозиція.pdf

Document type:

Price offer

Date of publishing:

Aug 30, 12:53
asc
11_6.1. Ліцензія.pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 15:22
asc
1_6.1. Серт. відпов. ТР.pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 15:23
asc
3_6.1. Довідка про медико-технічний опис товару.pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 15:22
asc
10_6.1. Гар. лист про монтаж, інструктаж.pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 15:22
asc
8_5.3. ПДВ витяг.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 15:21
asc
BG 4672-19G MEDGARANT.zip

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 09:31
asc
2_6.1. Гар. лист про рік виготовлення.pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 15:22
asc
Doverennost DEA.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 09:31
asc
12_6.1. Довідка про серв. центр.pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 15:22
asc
3_5.3. Персонал.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 15:21
QES
sign.p7s

Document type:

Price offer

Date of publishing:

Aug 30, 12:55
QES
sign.p7s

Document type:

Price offer

Date of publishing:

Jul 25, 15:33
asc
6_6.1. Гар. лист стосовно якості.pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 15:22
asc
Dovidka_19226441510240376769.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Aug 30, 12:54
asc
4_6.1 Копія інструкції з експлуатації.pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 15:23
asc
2_5.3. Матер.-техн. база.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 15:21
asc
1_5.3. Відомості про учасника.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 15:21
asc
6_5.3. Повноваження керівника.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 15:21
asc
9_6.1 Серт. інженера.pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 15:22
asc
8_6.1. Техн. інформація виробника.pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 15:23
asc
4_5.3. Аналог. договір+відгук.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 15:21
asc
Licenziya.zip

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 09:31
asc
7_5.3. Ст. 17.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 15:21
asc
Dovirenist.zip

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 09:31
asc
5_6.1. Гар. лист про виробника.pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 15:22
QES
sign.p7s

Document type:

Not indicated

Date of publishing:

Aug 30, 12:55
QES
sign.p7s

Document type:

Not indicated

Date of publishing:

Jul 25, 15:33
asc
5_5.3. Статут.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 15:21
asc
3. Проект договору.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 15:21

Protocol for access to trading

Document name Document type Date of publishing
yaml
edr_identification.yaml

Document type:

Date of publishing:

Jul 26, 18:02
doc
402 Витяг з протоколу розгляду ВТ рентген Медгарант.doc

Document type:

Not indicated

Date of publishing:

Aug 19, 14:01
QES
sign.p7s

Document type:

Not indicated

Date of publishing:

Aug 19, 14:07

№:

2

Participant:

Name:
Бородкіна Наталія Юріївна
E-mail:
tender@ume.com.ua
Phone:
+380442280818
Fax:
+380445810818
EDRPOU:
40130192

Status:

Allowed to participate

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
pdf
9_6.1 Гарантійний лист щодо постгарантійного обслуговування.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
6.2 Постачання товару у кількості та у місця постачання.pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
10_6.1 Гарантійний лист щодо монтажу_ інструктажу та навчання персоналу.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
4_6.1 Інструкція з експлуатації.pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
zip
Licence.zip

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
8_6.1 Відповідність технічним параметерів обладнання.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
5_6.1 Гарантійний лист виробника про виробника Товаруpdf.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
6_5.3 Підтвердження повноваження керівника.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
1_5.3 Відомості про учасника.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:34
pdf
21_V Лист-гарантія щодо дотримання Учасника в своїй дія-ності норм чинного законодавства України.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
5_5.3 Копія Статуту та витяг з ЄДР.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
2_5.3 Довідка про наявність обладнання та матеріально-технічної бази.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:34
pdf
11_6.1 Ліцензія на право провадження дія-сті з використанням іонізуючого випромінювання.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
7_5.3 Довідка про відсутність підстав для відмови визначених у 17 ст Закону.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
4_5.3 Довідка про виконання аналогічного договору.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
zip
Dovirenist_Ryzhiy.zip

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
6_6.1 Гарант. листи стосовно якості медичного обладнання та апаратури.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
1_6.1 Копія декларації про відповідність та копії документів_ що підтверджують відповідність продукції.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:34
pdf
7_6.1 Гарантійний лист від виробника щодо постачання товару (з перекладом).pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
4_VI Гарантійний лист згода на включення істотних умов до договору.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
7_III Довідка про субпідрядників.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
3_5.3 Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:34
pdf
3_6.1 Довідка про медико-технічний опис.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
zip
БГ 4666.zip

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
3_6 Проект договору.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:34
pdf
2_6.1 Гарантійний лист_ що товар новий.pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 17:34
pdf
12_6.1 Довідка про сервісну службу.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
8_5.3 Витяг з реєстру платників ПДВ.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35

Protocol for access to trading

Document name Document type Date of publishing
yaml
edr_identification.yaml

Document type:

Date of publishing:

Jul 26, 18:03
QES
sign.p7s

Document type:

Not indicated

Date of publishing:

Aug 19, 14:06
doc
402 Витяг з протоколу розгляду ВТ рентген Укрмедексперт.doc

Document type:

Not indicated

Date of publishing:

Aug 19, 13:59
Qualification protocol was formed Aug 19, 2019
Participants of auction
Participant Offer Status

№:

1

Participant:

Name:
Тур Андрій Сергійович
E-mail:
tur@medgarant.net.ua
Phone:
380445851070,
EDRPOU:
32157279
with EDS/QES
Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Offer:

₴13,000,000.00 including VAT

Status:

winner

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
asc
Dovidka_19226441510240376769.pdf.p7s

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Aug 30, 12:54
asc
Довідки переможця.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Aug 30, 12:54
asc
7_6.1. Гар. лист виробника (авторизація).pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 15:22
asc
Licenziya DEA.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 09:31
asc
Тендерна пропозиція.pdf

Document type:

Price offer

Date of publishing:

Aug 30, 12:53
asc
11_6.1. Ліцензія.pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 15:22
asc
1_6.1. Серт. відпов. ТР.pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 15:23
asc
3_6.1. Довідка про медико-технічний опис товару.pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 15:22
asc
10_6.1. Гар. лист про монтаж, інструктаж.pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 15:22
asc
8_5.3. ПДВ витяг.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 15:21
asc
BG 4672-19G MEDGARANT.zip

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 09:31
asc
2_6.1. Гар. лист про рік виготовлення.pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 15:22
asc
Doverennost DEA.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 09:31
asc
12_6.1. Довідка про серв. центр.pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 15:22
asc
3_5.3. Персонал.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 15:21
QES
sign.p7s

Document type:

Price offer

Date of publishing:

Aug 30, 12:55
QES
sign.p7s

Document type:

Price offer

Date of publishing:

Jul 25, 15:33
asc
6_6.1. Гар. лист стосовно якості.pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 15:22
asc
Dovidka_19226441510240376769.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Aug 30, 12:54
asc
4_6.1 Копія інструкції з експлуатації.pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 15:23
asc
2_5.3. Матер.-техн. база.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 15:21
asc
1_5.3. Відомості про учасника.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 15:21
asc
6_5.3. Повноваження керівника.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 15:21
asc
9_6.1 Серт. інженера.pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 15:22
asc
8_6.1. Техн. інформація виробника.pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 15:23
asc
4_5.3. Аналог. договір+відгук.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 15:21
asc
Licenziya.zip

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 09:31
asc
7_5.3. Ст. 17.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 15:21
asc
Dovirenist.zip

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 09:31
asc
5_6.1. Гар. лист про виробника.pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 15:22
QES
sign.p7s

Document type:

Not indicated

Date of publishing:

Aug 30, 12:55
QES
sign.p7s

Document type:

Not indicated

Date of publishing:

Jul 25, 15:33
asc
5_5.3. Статут.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 15:21
asc
3. Проект договору.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 15:21

Decision of the responsible person

Document name Document type Date of publishing
yaml
edr_identification.yaml

Document type:

Date of publishing:

Aug 27, 16:05
doc
402 Витяг із протоколу результати торгів.doc

Document type:

Evaluation report

Date of publishing:

Aug 30, 10:52
QES
sign.p7s

Document type:

Not indicated

Date of publishing:

Aug 30, 10:53
asc
26590002426097J1603101100001873410820192659.KVT.p7s

Document type:

Date of publishing:

Aug 28, 09:02
asc
26590002426097J1499201100001873410820192659.XML.p7s

Document type:

Date of publishing:

Aug 28, 10:03

Contract

Document name Document type Date of publishing
QES
sign.p7s

Document type:

Not indicated

Date of publishing:

Sep 20, 13:01
pdf
Договір 510 19 6.pdf

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Sep 20, 12:59

№:

2

Participant:

Name:
Бородкіна Наталія Юріївна
E-mail:
tender@ume.com.ua
Phone:
+380442280818
Fax:
+380445810818
EDRPOU:
40130192

Offer:

₴13,200,000.00 including VAT

Status:

Not considered

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
pdf
9_6.1 Гарантійний лист щодо постгарантійного обслуговування.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
6.2 Постачання товару у кількості та у місця постачання.pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
10_6.1 Гарантійний лист щодо монтажу_ інструктажу та навчання персоналу.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
4_6.1 Інструкція з експлуатації.pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
zip
Licence.zip

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
8_6.1 Відповідність технічним параметерів обладнання.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
5_6.1 Гарантійний лист виробника про виробника Товаруpdf.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
6_5.3 Підтвердження повноваження керівника.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
1_5.3 Відомості про учасника.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:34
pdf
21_V Лист-гарантія щодо дотримання Учасника в своїй дія-ності норм чинного законодавства України.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
5_5.3 Копія Статуту та витяг з ЄДР.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
2_5.3 Довідка про наявність обладнання та матеріально-технічної бази.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:34
pdf
11_6.1 Ліцензія на право провадження дія-сті з використанням іонізуючого випромінювання.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
7_5.3 Довідка про відсутність підстав для відмови визначених у 17 ст Закону.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
4_5.3 Довідка про виконання аналогічного договору.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
zip
Dovirenist_Ryzhiy.zip

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
6_6.1 Гарант. листи стосовно якості медичного обладнання та апаратури.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
1_6.1 Копія декларації про відповідність та копії документів_ що підтверджують відповідність продукції.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:34
pdf
7_6.1 Гарантійний лист від виробника щодо постачання товару (з перекладом).pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
4_VI Гарантійний лист згода на включення істотних умов до договору.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
7_III Довідка про субпідрядників.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
3_5.3 Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:34
pdf
3_6.1 Довідка про медико-технічний опис.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
zip
БГ 4666.zip

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
3_6 Проект договору.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:34
pdf
2_6.1 Гарантійний лист_ що товар новий.pdf

Document type:

Technical specifications

Date of publishing:

Jul 25, 17:34
pdf
12_6.1 Довідка про сервісну службу.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
pdf
8_5.3 Витяг з реєстру платників ПДВ.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jul 25, 17:35
Main contact
Name:
Неоніла Кожина (Neonila Kozhyna)
Language skills:
українська
Phone:
+380444547475
E-mail:
Fax: