Procurement Appeals 0 Complains 0 Claims 2

Public procurement open bidding

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Послуги з письмового перекладу код ДК 021:2015:79530000-8 (послуги пов’язані із забезпеченням перекладу з однієї мови на іншу)

Expected value

UAH2,000,000.00

including VAT

Completed

Call for proposals

from Mar 27, 2020, 15:34

until Apr 13, 2020, 10:00

Auction

from Apr 14, 2020, 14:30

until Apr 14, 2020, 15:39

Qualification

from Apr 14, 2020, 15:39

until Apr 15, 2020, 16:40

Offers considered

from Apr 15, 2020, 16:40

until Apr 30, 2020, 13:14

Offers to be submitted:

Mar 27, 2020, 15:34 – Apr 13, 2020, 10:00

Auction launch:

Apr 14, 2020, 14:30 – Apr 14, 2020, 15:39

Clarification period:

Mar 27, 2020, 15:34 – Apr 3, 2020, 10:00

Answers till:

Apr 13, 2020, 10:00

Appealing tender terms:

Mar 27, 2020, 15:34 – Apr 9, 2020, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

Mar 27, 2020, 15:35

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

Міністерство юстиції України

EDRPOU code:

00015622

Web site:

Not indicated

Address:

Україна, 01001, м. Київ, м. Київ, вул. Архітектора Городецького, 13

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Ганна Тимофєєва

Language skills:

—

Phone:

+380442711742

E-mail:

tender@minjust.gov.ua

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Послуги пов’язані із забезпеченням перекладу з однієї мови на іншу Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу	Quantity: 1 послуга	Delivery period: до Dec 15, 2020	Place of delivery: Україна, 01001, м. Київ, Київ, вул. Городецького, 13

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Mar 27, 2020, 15:35
audit_ef10a3882ab5434e9dcda75676a8be55.yaml	Not indicated	Apr 14, 2020, 15:39
audit_ef10a3882ab5434e9dcda75676a8be55.yaml	Not indicated	Apr 14, 2020, 15:39

ТД.docx Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 15:34
Оголошення 79530000-8....pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 15:34
Протокол 94.pdf Download	Not indicated	Mar 27, 2020, 15:34

Terms of payment

Payment after the event:

submitting services

Payment type:

postpayment

Payment amount:

100%

Period (in days):

7 ( banking )

Description:

Джерело фінансування закупівлі: Державний бюджет України

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2020-03-27-002829-b

Expected value:

UAH2,000,000.00 including VAT

Minimum price decrement:

UAH15,000.00

Type of purchase item:

The primary object of this contracting process involves professional services of some form, generally contracted for on the basis of measurable outputs or deliverables.

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Auction history

View

Participants of auction

Name:

ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "АЗБУКА СВІТУ"

E-mail: azbukasvituk@gmail.com Phone: +380679025469 Web site:

http://azbukasvitu.lviv.ua/

EDRPOU:

37162614

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
довідки.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 16:56
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 16:56
тендерна пропозиція.pdf Download	Estimate	Apr 10, 2020, 16:56
sign.p7s	Not indicated	Apr 10, 2020, 16:57
переклад зразка.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 16:56
переклад зразка ENG.docx Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 16:56
Документи.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 16:56
аналогічні договори.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 16:56
проект договору.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 16:56
істотні умови договору.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 16:56
лист - згода.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 16:56
перекладачі.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 16:56

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
Протокол 94-1.pdf Download	Not indicated	Apr 15, 2020, 16:20
sign.p7s	Not indicated	Apr 15, 2020, 16:24
edr_identification.yaml	Extract from the register	Apr 14, 2020, 15:39

Offer

UAH604,000.00 including VAT

Status

disqualified

Name:

Гаманенко Наталія Миколаївна

E-mail: azbuka-dnepr@ukr.net Phone: +380567162648 EDRPOU:

39111446

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Довідка про відсутність інфор. про банкрутство.pdf Download	Price offer	Apr 12, 2020, 19:12
Довідка про відсутність заборгованості з платежів.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 21, 2020, 10:25
Довідка про наявність обладнання.pdf Download	Price offer	Apr 12, 2020, 19:12
Довідка про відомості з ЄДРЛ.pdf Download	Price offer	Apr 12, 2020, 19:12
ІСТОТНІ УМОВИ ДОГОВОРУ.pdf Download	Price offer	Apr 12, 2020, 19:12
Довідка про наявність досвіду виконання аналогічного договору+Скан.дог.+Акти.pdf Download	Price offer	Apr 12, 2020, 19:12
Довідка про не притягнення до відовідальності учасника.pdf Download	Price offer	Apr 12, 2020, 19:12
Довідка про наявність працівників+Дипломи+Накази+Труд. кн.+Переклади.pdf Download	Price offer	Apr 12, 2020, 19:11
Лист-згода.pdf Download	Price offer	Apr 12, 2020, 19:12
Довідка про довкілля.pdf Download	Price offer	Apr 12, 2020, 19:12
Довідка про відсутність судимості упововаженої особи.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 16, 2020, 10:58
Довідка про відсутність заборгованості по слаті податків.pdf Download	Price offer	Apr 12, 2020, 19:12
sign.p7s	Not indicated	Apr 21, 2020, 10:27
sign.p7s	Not indicated	Apr 12, 2020, 19:14

Дипломи+Додатки.rar	Price offer	Apr 12, 2020, 19:11
J1400305 Довідка про відсутність заборгованості з платежів, контроль за справлянням яких покладено на контролюючі органи.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 16, 2020, 10:58
Довідка про не притягнення до відовідальності служб.особи за коруп.pdf Download	Price offer	Apr 12, 2020, 19:12
Наказ про призначення директора.jpg Download	Price offer	Apr 12, 2020, 19:12
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ.pdf Download	Price offer	Apr 12, 2020, 19:12
ПРОЕКТ ДОГОВОРУ.pdf Download	Price offer	Apr 12, 2020, 19:12
Довідка про не притягнення до відовідальності служб.особи.pdf Download	Price offer	Apr 12, 2020, 19:12
Протокол про призначення директора.PDF Download	Price offer	Apr 12, 2020, 19:12
ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ.pdf Download	Price offer	Apr 12, 2020, 19:11
Статут_Нова Редакція_Формат Послуга.rar	Price offer	Apr 12, 2020, 19:12

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
Повідомлення про намір укласти договір 79530000-8.pdf Download	Not indicated	Apr 15, 2020, 16:40
sign.p7s	Not indicated	Apr 15, 2020, 16:40
Information on debt (receipt #1) PDF version accepted in personal account	Reference	Apr 17, 2020, 09:00
Information on debt (receipt #1) PDF version accepted in personal account	Reference	Apr 21, 2020, 09:00
edr_identification.yaml	Extract from the register	Apr 15, 2020, 16:25
Information on debt (receipt #2) PDF version accepted in personal account	Reference	Apr 22, 2020, 10:01
Протокол 94-2.pdf Download	Not indicated	Apr 15, 2020, 16:40
Information on debt (receipt #1) PDF version accepted in personal account	Reference	Apr 15, 2020, 16:41

Contract

Document name	Document type	Date of publishing
Формат-послуга_1142.pdf Download	Not indicated	Apr 30, 2020, 13:13
sign.p7s	Not indicated	Apr 30, 2020, 13:14

Offer

UAH945,000.00 including VAT

Status

winner

Name:

Максим Герин

E-mail: vitalik.p704@gmail.com Phone: +380675116055 EDRPOU:

3009824014

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Додаток №7.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Договір МінЮст України.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Договір ТУ ДСА 2019.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Договір ТУ ДСА 2018.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Додаток №5.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Додаток №8.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Довідка (довкілля).pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Дипломи.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Довідка (що суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення).pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Додаток №6.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Додаток №8.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Довідка (службова (посадова) особа учасника).pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Довідка про наявність у учасника відповідного обладнання та матеріально-технічної бази.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Довідка про наявність у учасника відповідного обладнання та матеріально-технічної бази.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Договір ТУ ДСА 2018.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Додаток №3.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Довідка (що фізична особа, яка є учасником, не була засуджена за злочин).pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Довідка (що службова (посадова) особа учасника, яка підписала тендерну пропозицію,не була засуджена за злочин).pdf.p7s	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 17:08
Свідоцтво про державну реєстрацію ФОП Герін М.В..pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Дипломи.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Додаток №6.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Договір МінЮст України.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Додаток №3.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Додаток №5.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Довідка (довкілля).pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Свідоцтво про державну реєстрацію ФОП Герін М.В..pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Свідоцтво платника єдиного податку ФОП Герін М.В..pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Додаток №7.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Довідка про юридичну особу, яка є учасником, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Відгук ТУ ДСА.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Довідка (що фізична особа, яка є учасником, не була засуджена за злочин).pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Додаток №1.pdf Download	Price offer	Apr 10, 2020, 17:08
ІПН ФОП Герін М.В..pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Довідка (що суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення).pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Довідка (що учасник не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура).pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Довідка (службова (посадова) особа учасника).pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Довідка (що службова (посадова) особа учасника, яка підписала тендерну пропозицію,не була засуджена за злочин).pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Довідка (що учасник не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура).pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Додаток №1.pdf.p7s	Price offer	Apr 10, 2020, 17:08
ІПН ФОП Герін М.В..pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Свідоцтво платника єдиного податку ФОП Герін М.В..pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Довідка про наявність досвіду виконання аналогічних договорів.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Довідка про юридичну особу, яка є учасником, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Довідка (що учасник не має заборгованості із сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)).pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
sign.p7s	Not indicated	Apr 10, 2020, 17:13
Паспорт Герін М.В..pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Договір ТУ ДСА 2019.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Довідка (що учасник не має заборгованості із сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)).pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Довідка про наявність досвіду виконання аналогічних договорів.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Витяг ЄДР ФОП Герін М.В..pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Витяг ЄДР ФОП Герін М.В..pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Паспорт Герін М.В..pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08
Відгук ТУ ДСА.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 17:08

Offer

UAH950,000.00 including VAT

Status

Not considered

Name:

Суслін Едуард

E-mail: ceo@admiralbureau.com Phone: +380679989523 EDRPOU:

37602140

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Тестове завдання.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 12, 2020, 10:50
Тендерна пропозиція.pdf Download	Price offer	Apr 12, 2020, 10:50
Довідка резидент України.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 12, 2020, 10:50
Наявність перекладачів.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 12, 2020, 10:50
Згода обробки персональних даних.rar	Compliance confirmation	Apr 12, 2020, 10:50
Довідка відсутність підстав стаття 17.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 12, 2020, 10:50
Компанія та керівництво.rar	Compliance confirmation	Apr 12, 2020, 10:50
Штатні перекладачі.rar	Documents confirming of qualification	Apr 12, 2020, 10:50
Довідка відсутність відомостей щодо фізичної особи.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 12, 2020, 10:50
sign.p7s	Not indicated	Apr 12, 2020, 10:51
Аналогічні договори.rar	Documents confirming of qualification	Apr 12, 2020, 10:50
Відсутність згоди правочину.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 12, 2020, 10:50
Довiдка відсутність заборгованостi ЕЦП.pdf	Compliance confirmation	Apr 12, 2020, 10:50
Довідка наявність обладнання.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 12, 2020, 10:50
Технічні, якісні та кількісні характеристики.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 10:50
Довідки та згоди.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 12, 2020, 10:50
Згода з проектом договору.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 12, 2020, 10:50
Проєкт договору.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 12, 2020, 10:50
Довідка про відкриття рахунку.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 12, 2020, 10:50
Істотні умови договору.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 12, 2020, 10:50

Offer

UAH955,000.00 including VAT

Status

Not considered

Name:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МІЖНАРОДНІ БІЗНЕС РІШЕННЯ"

E-mail: pashaevboris@gmail.com Phone: +380935713006 EDRPOU:

39299297

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Таблица 2 . 4.1 - Статут-нов.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
Таблица 2 . 4.2 - Протокол №5 про уповноваження директора.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
2.2 - Диплом Английский.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
Таблица 3 . 2 - лист п.3 ч1 ст17.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
Таблица 2 . 7 - Додаток 6 - істотні умови.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
Таблица 2 . 8 - лист захист довкілля.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
3.2.1 - рекомендаційний лист - Вахненко.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
Таблица 2 . 5 - Додаток 7 - Лист Згода.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
Таблица 3 . 6 - лист ч2 ст17.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
3.3 - договір Преміорі.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
2.1 - Довідка наявність працівників.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
3.4.1 - рекомендаційний лист - Фанда.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
1 - МТБ нова.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
3.2 - договір Вахненко.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
Таблица 3 . 0 - Довідка загальна по ст. 17 Закону.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
sign.p7s	Not indicated	Apr 12, 2020, 19:16
sign.p7s	Not indicated	Apr 12, 2020, 19:16

Цінова пропозиція МБР.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
Doc_Vchasno_Internal (1).zip	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
3.1 - аналогічний договір + акти ДБР.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
Таблица 3 . 1 - лист п.2 ч1 ст17.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
3.3.1 - рекомендаційний лист - Преміорі.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
Таблица 3 . 7 - лист п.8 ч1 ст17.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
Лист пояснення щодо ЕЦП.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
3 - Довідка аналог договори.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
Таблица 2 . 3.2 - протокол №1.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
Таблица 3 . 5 - лист п.6 ч1 ст17.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
Таблица 3 . 3 - лист п.4 ч1 ст17.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
2.3 - тест МінЮст(en).pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
Таблица 2 . 3.1 - Наказ №1.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
Додаток 3 - технічі, якісні, кількісна показники.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
Таблица 2 . 6 - Додаток 5 - Проект Договору.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15
3.4 - договір Фанда.pdf Download	Technical specifications	Apr 12, 2020, 19:15

Offer

UAH974,000.00 including VAT

Status

Not considered

Name:

Король Ольга Миколаївна

E-mail: korol@mydragon.co Phone: +380631508447 EDRPOU:

42017184

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
лист-згода_з_проектом_договору.pdf.p7s.zip	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 09:46
дип_додат_Чупа.pdf.p7s.zip	Documents confirming of qualification	Apr 13, 2020, 09:24
довідка6.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 03:06
дип_додат_Киливник.pdf.p7s.zip	Documents confirming of qualification	Apr 13, 2020, 09:24
довідка_несудимість.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 01:59
тендерна пропозиція.pdf (2).p7s.zip	Price offer	Apr 13, 2020, 09:54
довідка7.pdf.p7s.zip	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 09:47
Довідка_договора_акти.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 13, 2020, 09:24
Довідка_договора_акти (1).pdf.p7s.zip	Documents confirming of qualification	Apr 13, 2020, 09:46
довідка7.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 03:49
тендерна пропозиція.pdf Download	Technical specifications	Apr 13, 2020, 03:59
тендерна_пропозиція.pdf Download	Price offer	Apr 13, 2020, 01:11

довідка_відсутність_відомостеи__щодо_фіз_особи.pdf.p7s.zip	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 09:47
проект_договору_та _додатки.pdf.p7s.zip	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 09:46
довідка_про_відкриття_рахунку.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 01:59
довідка3.pdf.p7s.zip	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 09:47
Рішення_участника-нові_КВЕД.pdf.p7s.zip	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 09:46
дип_додат_Яцик.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 13, 2020, 01:06
Відомості_ЄДРПОУ.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 01:39
тестове_завдання.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 13, 2020, 01:13
тестове_завдання.pdf Download	Technical specifications	Apr 13, 2020, 01:06
Тестове завдання_EN.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 12, 2020, 23:26

довідка_працівники.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 13, 2020, 01:06
Виписка_Міи__Дракон.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 01:39
довідка5.pdf.p7s.zip	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 09:47
довідка_довкілля.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 01:59
довідка1.pdf.p7s.zip	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 09:47
довідка_відсутність_відомостеи__щодо_фіз_особи (1).pdf.p7s.zip	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 09:47
довідка3.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 03:06
Відомості_ЄДРПОУ.pdf.p7s.zip	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 09:46
довідка_працівники.pdf.p7s.zip	Documents confirming of qualification	Apr 13, 2020, 09:24
договір_перекладачі_Гандзюк.pdf Download	Technical specifications	Apr 13, 2020, 01:06
договір_перекладачі_Киливник.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 13, 2020, 01:06
довідка_з_Єдиного_реєстру_банкрутство.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 01:59
дип_додат_Киливник.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 13, 2020, 01:06
Наказ_про_призначення_директора.pdf.p7s.zip	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 09:46
Довідка_договора_акти (2).pdf.p7s.zip	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 09:46
довідка_наявність_обладнання.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 13, 2020, 00:38
довідка_наявність_обладнання.pdf Download	Technical specifications	Apr 13, 2020, 00:02

42017184_Нова_редакція_установчих_документів.pdf.p7s.zip	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 09:46
Протокол__1.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 01:39
дип_додат_Чупа.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 13, 2020, 01:06
лист-згода_з_проектом_договору.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 01:59
дип_додат_Яцик.pdf.p7s.zip	Documents confirming of qualification	Apr 13, 2020, 09:24
sign.p7s	Not indicated	Apr 13, 2020, 09:55
sign.p7s	Not indicated	Apr 13, 2020, 09:48
sign.p7s	Not indicated	Apr 13, 2020, 00:14
sign.p7s	Not indicated	Apr 12, 2020, 23:51

Довідка_договора_акти_compressed (2).pdf.p7s.zip	Documents confirming of qualification	Apr 13, 2020, 09:46
42017184_Нова_редакція_установчих_документів.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 01:39
Рішення_участника-нові_КВЕД.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 01:39
проект_договору_та _додатки.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 03:49
Наказ_про_призначення_директора.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 01:39
довідка_про_відсутність_позичковоі__заборгованості.pdf.p7s.zip	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 09:47
довідка1.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 03:06
довідка_довкілля.pdf.p7s.zip	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 09:46
довідка5.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 03:06
лист_згода.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 01:40
довідка6.pdf.p7s.zip	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 09:47
Виписка_Міи__Дракон.pdf.p7s.zip	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 09:46
довідка_наявність_обладнання.pdf.zip	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 09:23
лист_згода.pdf.p7s.zip	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 04:16

тестове_завдання.pdf.p7s.zip	Documents confirming of qualification	Apr 13, 2020, 09:24
Довідка про відсутність заборгованності 2.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 01:59
Довідка_договора_акти-1.pdf.p7s.zip	Technical specifications	Apr 13, 2020, 09:24
довідка_наявність_обладнання.pdf (4).p7s.zip	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 09:47
довідка_відсутність_відомостеи__щодо_фіз_особи.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 01:59
дип_додат_Король.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 13, 2020, 01:06
договір_перекладачі_Гандзюк.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 13, 2020, 01:15
дип_додат_Гандзюк.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 13, 2020, 01:06

дип_додат_Король.pdf.p7s.zip	Documents confirming of qualification	Apr 13, 2020, 09:24
Протокол__1.pdf.p7s.zip	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 09:46

Offer

UAH1,199,999.00 including VAT

Status

Not considered

Name:

Михайло Бондар

E-mail: myvic@ukr.net Phone: +380977182754 EDRPOU:

37932406

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Свідотство податок.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 11, 2020, 11:48
Аналогічний Договір з актами.PDF Download	Documents confirming of qualification	Apr 11, 2020, 11:48
Оригінал Договору Мінюст.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 11, 2020, 11:48
Статут оригінал.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 11, 2020, 11:48
sign.p7s	Not indicated	Apr 13, 2020, 00:07
Додаток 8.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 11, 2020, 11:48
Акт Мінюст.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 11, 2020, 11:48
Копія Протокол значні правочини.PDF Download	Documents confirming of qualification	Apr 11, 2020, 11:48
Документи тендерної пропозиції.PDF Download	Documents confirming of qualification	Apr 11, 2020, 11:48
протокол копія.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 11, 2020, 11:48
Наказ та протокол (1).pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 11, 2020, 11:48
Копії дипломів працівників.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 11, 2020, 11:48
Договір НАБУ з актами оригінали.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 11, 2020, 11:48
Копія Актів Договір Мінюст.PDF Download	Documents confirming of qualification	Apr 11, 2020, 11:48
Значні правочини.PDF Download	Documents confirming of qualification	Apr 11, 2020, 11:48
наказ копія.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 11, 2020, 11:48
Рекомендаційний лист Мінюст.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 11, 2020, 11:48
Свідотство про одруження Шутко Ж.Р..pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 11, 2020, 11:48
Копія договору Мінюст.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 11, 2020, 11:48
Статут копія.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 11, 2020, 11:48

Offer

UAH1,733,997.00 including VAT

Status

Not considered

Name:

Денис Демидов

E-mail: pereklad@pereklad.ua Phone: +380954413012 EDRPOU:

42627790

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
5. Тест на англ.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 11:40
10. Проект договору.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 11:40
2. Наявність обладнання та матеріально-технічної бази.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 11:40
15. ст.17 - 3.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 11:40
6.1 Договор.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 11:40
11. Істотні умови договору.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 11:40
7.1. Наказ про призначення Демидов.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 11:40
8. Статут.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 11:40
sign.p7s	Not indicated	Apr 10, 2020, 12:31
sign.p7s	Not indicated	Apr 10, 2020, 12:29

13. ст.17 - 1.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 11:40
12. Технічні умови.pdf Download	Technical specifications	Apr 10, 2020, 11:40
8.1 Протокол згода КОБП.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 11:40
17. ст.17 - 6.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 11:40
18. ст.17 - 7.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 11:40
4. Копії дипломів працівників.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 11:40
9. Лист-згода персональні дані.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 11:40
7.2. Протокол №1.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 11:40
16. ст.17 - 5.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 11:40
6. Аналогічні договори.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 11:40
1. Цінова.pdf Download	Price offer	Apr 10, 2020, 11:40
6.1 ДННУ Академия финансового управления укр.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 11:40
3. Наявність працівників.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 11:40
14. ст.17 - 2.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 11:40

Offer

UAH1,749,000.00 including VAT

Status

Not considered

Name:

ТОВ БП КЛС

E-mail: u.andriyaschuk@kls.in.ua Phone: +380938254585 EDRPOU:

40537900

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Довідка про наявність досвіду.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 13:46
Довідка про відсутність заборгованості.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 13:46
Додаток 6 Істотні умови договору.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 13:46
Додаток 8 Зразок перекладу.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 13:46
Довідка про відс правопор.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 13:46
Довідка суб'єкт господарювання.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 13:46
Додаток 1 Тендерна пропозиція.pdf Download	Estimate	Apr 10, 2020, 13:46
sign.p7s	Not indicated	Apr 10, 2020, 14:14
Приклади договорів.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 13:46
Додаток 5 Проект договору.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 13:46
Довідка про захист довкілля.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 13:46
Статут ТОВ БП КЛС.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 13:46
Протокол загальних зборів учасників.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 13:46
Довідка працівники.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 13:46
Додаток 7 Лист-згода.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 13:46
Додаток 3 ТЗ.pdf Download	Technical specifications	Apr 10, 2020, 13:46
Розширений витяг з ЄДРПОУ.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 13:46
Дипломи перекладачів.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 13:46
Довідка про наявність мат-тех бази .pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 10, 2020, 13:46
Довідка про несудимість.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 13:46
Довідка про банкрутство.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 13:46
Довідка про несудимість посадової особи.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 10, 2020, 13:46

Offer

UAH1,800,000.00 including VAT

Status

Not considered

Name:

ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ МАРЧУК СВІТЛАНА ЮРІЇВНА

E-mail: svetat@tris.com.ua Phone: +380503584550 EDRPOU:

2506117564

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Apr 10, 2020, 17:31
Перекладачі дипломи.pdf Download	Price offer	Apr 10, 2020, 16:41
Довідка незнятої чи непогашеної судимості.pdf Download	Price offer	Apr 10, 2020, 16:41
Додаток 1_ТП.pdf Download	Price offer	Apr 10, 2020, 16:41
Длсвід аналог. договори.pdf Download	Price offer	Apr 10, 2020, 16:41
Лист-гарантія щодо застосування заходів із захисту довкілля.pdf Download	Price offer	Apr 10, 2020, 16:41
Дрдаток 8.pdf Download	Price offer	Apr 10, 2020, 16:41
Додаток 7_Лист згода.pdf Download	Price offer	Apr 10, 2020, 16:41
Пропозиція.pdf Download	Price offer	Apr 10, 2020, 16:41
Гарантійний лист щодо незастосування санкцій.pdf Download	Price offer	Apr 10, 2020, 16:41
Додаток 5, Додаток 6.pdf Download	Price offer	Apr 10, 2020, 16:41
Додаток 3_ТЗ.pdf Download	Price offer	Apr 10, 2020, 16:41
Лист-гарантія ст.17.pdf Download	Price offer	Apr 10, 2020, 16:41
Документи ФОП Марчук.pdf Download	Price offer	Apr 10, 2020, 16:41
Довідка осіб, які вчинили корупційні або повязані з корупцією правопорушення.pdf Download	Price offer	Apr 10, 2020, 16:41

Offer

UAH1,850,000.00 including VAT

Status

Not considered

Contract

View of the contract

Useful links

Public procurements list in the region Kyiv

Public procurements list in the category Послуги з письмового перекладу

Public procurements list of the client Міністерство юстиції України