Procurement Appeals 0 Complains 0 Claims 0

Public procurement open bidding

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

79540000-1 Послуги з усного перекладу (послуги з усного перекладу)

Expected value

UAH543,640.00

including VAT

Called off

Call for proposals

from Mar 31, 2020, 18:17

until Apr 15, 2020, 19:00

Auction

from Apr 16, 2020, 11:07

until Apr 16, 2020, 11:28

Qualification

from Apr 16, 2020, 11:28

until Apr 30, 2020, 12:37

Offers considered

not conducted

Offers to be submitted:

Mar 31, 2020, 18:17 – Apr 15, 2020, 19:00

Auction launch:

Apr 16, 2020, 11:07 – Apr 16, 2020, 11:28

Clarification period:

Mar 31, 2020, 18:17 – Apr 5, 2020, 19:00

Answers till:

Apr 15, 2020, 19:00

Appealing tender terms:

Mar 31, 2020, 18:17 – Apr 11, 2020, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

Mar 31, 2020, 18:18

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України

EDRPOU code:

37508596

Web site:

Not indicated

Address:

Україна, 01008, Київська область, Київ, вул. М. Грушевського 12/2

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Ольга Лавренко

Language skills:

—

Phone:

+380442004773

E-mail:

lavrenko@me.gov.ua

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Послуги з усного перекладу Code DK 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу	Quantity: 1 послуга	Delivery period: до Dec 24, 2020	Place of delivery: Україна, 01008, м. Київ, Київ, вул. М. Грушевського,12/2

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
audit_a13b74bc3d3e4f218d7d51226534a897.yaml	Not indicated	Apr 16, 2020, 11:28
audit_a13b74bc3d3e4f218d7d51226534a897.yaml	Not indicated	Apr 16, 2020, 11:28

sign.p7s	Not indicated	Mar 31, 2020, 18:18
ТД (усний переклад2) 30.03.2020.doc Download	Procurement documents	Mar 31, 2020, 18:17

Terms of payment

Payment after the event:

submitting services

Payment type:

postpayment

Payment amount:

100%

Period (in days):

30 ( working )

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2020-03-31-001530-b

Expected value:

UAH543,640.00 including VAT

Minimum price decrement:

UAH3,000.00

Type of purchase item:

The primary object of this contracting process involves professional services of some form, generally contracted for on the basis of measurable outputs or deliverables.

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Auction history

View

Participants of auction

Name:

ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "АЗБУКА СВІТУ"

E-mail: azbukasvituk@gmail.com Phone: +380679025469 Web site:

http://azbukasvitu.lviv.ua/

EDRPOU:

37162614

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
довірка про погодження.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 8, 2020, 12:00
проект договору.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 8, 2020, 12:00
аналогічні договори.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 8, 2020, 12:00
лист-згода.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 8, 2020, 12:00
довідки.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 8, 2020, 12:00
тендерна пропозиція.pdf Download	Price offer	Apr 8, 2020, 12:00
Документи.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 8, 2020, 12:00
sign.p7s	Not indicated	Apr 8, 2020, 12:01

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
Протокол 76 від 22 04 20 (розгляд ус. переклад).doc Download	Review Protocol	Apr 23, 2020, 12:56
edr_identification.yaml	Extract from the register	Apr 16, 2020, 11:28
sign.p7s	Not indicated	Apr 23, 2020, 12:57

Offer

UAH453,000.00 including VAT

Status

disqualified

Name:

ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ МАРЧУК СВІТЛАНА ЮРІЇВНА

E-mail: svetat@tris.com.ua Phone: +380503584550 EDRPOU:

2506117564

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Довідка, стаття 236.pdf Download	Technical specifications	Apr 13, 2020, 11:37
Довідка реєстру осіб які вчинили корупційні або повязані з корупцією правопорушення.pdf Download	Technical specifications	Apr 13, 2020, 11:37
Технічні та якісні вимоги до предмета закупівель щодо послуг усного перекладу. Додаток 3.pdf Download	Technical specifications	Apr 13, 2020, 11:37
Document_USR_1001978850.rtf	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 11:37
Довідка незнятої чи непогашеної судимості.pdf Download	Technical specifications	Apr 13, 2020, 11:37
Лист - погодження з технічними якісними та кількісними характеристиками.pdf Download	Technical specifications	Apr 13, 2020, 11:37
Довідка на підтвердження повноваження службової особи учасника.pdf Download	Technical specifications	Apr 13, 2020, 11:37
дипломы.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 13, 2020, 11:37
Відомості про учасника.pdf Download	Technical specifications	Apr 13, 2020, 11:37
Довідка щодо застосування заходів із захисту довкілля.pdf Download	Technical specifications	Apr 13, 2020, 11:37
9. 4 ОПП.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 11:37
Протокол.pdf Download	Technical specifications	Apr 13, 2020, 11:37
Аналогічні договори.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 13, 2020, 11:37
Тендерна пропозиція.pdf Download	Price offer	Apr 13, 2020, 11:37
Інформаційна довідка про виконання аналогічних договорів.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 13, 2020, 11:37
9. Свидоцтво_Марчук.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 11:37
Проект Договіру. Додаток 6.pdf Download	Technical specifications	Apr 13, 2020, 11:37
Лист -згода. Додаток 5.pdf Download	Technical specifications	Apr 13, 2020, 11:37
Гарантійний лист щодо незастосування санкцій.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 13, 2020, 11:37
10. ВитягПлатникаЕдиногоПодатку.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 11:37
Довідка про відсутність підстав в участі у процедурі закупівлі ст.17.pdf Download	Technical specifications	Apr 13, 2020, 11:37
sign.p7s	Not indicated	Apr 13, 2020, 11:57
11. Марчук_паспорт_код.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 11:37
11. ФОП Марчук С.Ю. статистика.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 13, 2020, 11:37
Довідка про відсутність заборгованості.pdf Download	Technical specifications	Apr 13, 2020, 11:37
Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 13, 2020, 11:37

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
edr_identification.yaml	Extract from the register	Apr 23, 2020, 12:58
Протокол 78 від 29 04 20 (розгляд ус. переклад) Марчук.doc Download	Review Protocol	Apr 30, 2020, 12:36
sign.p7s	Not indicated	Apr 30, 2020, 12:37

Offer

UAH462,000.00 including VAT

Status

disqualified

Useful links

Public procurements list in the region Kyiv

Public procurements list in the category Послуги з усного перекладу

Public procurements list of the client Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України