Procurement Appeals 0 Complains 0 Claims 0

Public procurement open bidding

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Капітальний ремонт дорожнього покриття по вулицях Ломоносова і Зарічна (спуск до річки Південний Буг) в смт.Стрижавка Вінницького району Вінницької області

Expected value

UAH2,760,615.00

including VAT

Completed

Call for proposals

from Apr 8, 2020, 14:38

until Apr 23, 2020, 14:43

Auction

from Apr 24, 2020, 11:46

until Apr 24, 2020, 12:13

Qualification

from Apr 24, 2020, 12:13

until Apr 30, 2020, 12:17

Offers considered

from Apr 30, 2020, 12:17

until May 15, 2020, 15:29

Offers to be submitted:

Apr 8, 2020, 14:38 – Apr 23, 2020, 14:43

Auction launch:

Apr 24, 2020, 11:46 – Apr 24, 2020, 12:13

Clarification period:

Apr 8, 2020, 14:38 – Apr 13, 2020, 14:43

Answers till:

Apr 23, 2020, 14:43

Appealing tender terms:

Apr 8, 2020, 14:38 – Apr 19, 2020, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

Apr 8, 2020, 14:43

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

Стрижавська селищна рада

EDRPOU code:

04330007

Web site:

https://stryzhavska-rada.gov.ua/

Address:

Україна, 23210, Вінницька область, Стрижавка, вулиця 40-річчя Перемоги, 7

Rating:

This company has not been reviewed yet

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Бедрак Інна Миколаївна ( )

Language skills:

—

Phone:

+380432585763

E-mail:

stryzhavka@ukr.net

Fax:

+380432623411

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Капітальний ремонт дорожнього покриття по вулицях Ломоносова і Зарічна (спуск до річки Південний Буг) в смт.Стрижавка Вінницького району Вінницької області Code DK 021:2015: 45233000-9 Будівництво, влаштовування фундаменту та покриття шосе, доріг	Quantity: 1 лот	Delivery period: до Aug 31, 2020	Place of delivery: Україна, 23210, Вінницька область, смт.Стрижавка, вулиці Ломоносова та Зарічна

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Apr 8, 2020, 14:43
audit_41fcb32a816a45b9b0666db01e2bc693.yaml	Not indicated	Apr 24, 2020, 12:13
audit_41fcb32a816a45b9b0666db01e2bc693.yaml	Not indicated	Apr 24, 2020, 12:13

tender_документ_ломоносова.rtf	Not indicated	Apr 8, 2020, 14:39

Terms of payment

Payment after the event:

date of invoicing

Payment type:

prepayment

Payment amount:

30%

Period (in days):

7 ( working )

Payment after the event:

execution of works

Payment type:

postpayment

Payment amount:

70%

Period (in days):

7 ( working )

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2020-04-08-000791-c

Expected value:

UAH2,760,615.00 including VAT

Minimum price decrement:

UAH13,804.00

Bidding security:

UAH13,803.00

Type of purchase item:

The primary object of this contracting process involves construction, repair, rehabilitation, demolition, restoration or maintenance of some asset or infrastructure.

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Auction history

View

Participants of auction

Name:

Людмила Штомпка

E-mail: ljudami2206@ukr.net Phone: +380432689450 EDRPOU:

03579443

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
ліцензія додаток.PDF Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
локальний.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 24, 2020, 16:21
Довідка санкції.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Рейтинг_Скан.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Договірна_ціна.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Копії техпаспортів.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
розрахунок_адмін_витрати.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Довідка аналогічні договора.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Згода на підписання договору.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
вул_Алеї_КБ_2_КБ_3.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Рейтинг.zip	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Гарантійний лист захист довкілля.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
відомість_ресурсів.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Довідка про право підпису.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Згода на виправлення формальних помилок.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
антикорупційна програма+ наказ на відповідального.PDF Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
пояснювальна_записка.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Довiренiсть_Рижий.zip	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Гарантия_2368.zip	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Копія договору купівлі КДМ 2013 з актом передачі завірені.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Графік.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Довідка працівники.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
дозвіл 316.18.05 крани.PDF Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
зведенний_кошт_розрахунок.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Довідка МТБ.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Тендерна пропозиція.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 24, 2020, 16:21
Пирогова_КБ-3378176,22.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Цінова пропозиція.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Пирогова_ КБ-376092,47.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Бухгалтерська довідка.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Ліцензія_скан.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
договір 263.PDF Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
2_пров_Алеї_2_КБ_3КБ.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Згода з істотними умовами договору.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Атестат виробництва КДМ 2013 н.PDF Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Лист якісні матеріали.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
протокол + наказ.PDF Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
прямі_витрати_та_ЗВВ.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
локальний_кошторис.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Звіт ДФС.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Лiцензiя.zip	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
договір 262.PDF Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Підтвердження надання забезпечення.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
машини_ЗВВ.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 24, 2020, 16:21
Довідка про субпідрядника.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Розрахунок заробітної плати.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
договір Пирогова.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
СТ.17.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
ст. 17.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 30, 2020, 17:26
Кількісні якісні.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Паспорт завір КДМ 2013 н.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
договірна.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 24, 2020, 16:20
Позитивнівідгуки.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Ліцезія нво.PDF Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Довіреність_скан.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
sign.p7s	Not indicated	Apr 30, 2020, 17:28
sign.p7s	Not indicated	Apr 24, 2020, 16:25
sign.p7s	Not indicated	Apr 23, 2020, 09:33

Листи на обробку персональних даних.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
розрахунок_вартості_машин.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 24, 2020, 16:21
розрахунок_показників_2019.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
прямі_витрати.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 24, 2020, 16:21
ЗВВ.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Довідка про лабораторію.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
дозвіл 314.18.05 газополумяні ро.PDF Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
ресурси.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 24, 2020, 16:21
розрахункова_вартість_машин.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
Паспорт.PDF Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
ЗВВ.pdf Download	Compliance confirmation	Apr 24, 2020, 16:20
Пирогова_КБ-310729823,94.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
розрахунок_на_прибуток.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
дозвіл 315.18.05 напруга 1000в.PDF Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31
IMG_0001.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 22, 2020, 14:31

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
edr_identification.yaml	Extract from the register	Apr 24, 2020, 12:14
протокол 3 Download	Not indicated	Apr 30, 2020, 12:10
Information on debt (receipt #2) PDF version accepted in personal account	Reference	May 5, 2020, 18:09
Information on debt (receipt #1) PDF version accepted in personal account	Reference	Apr 30, 2020, 12:18
Information on debt (receipt #1) PDF version accepted in personal account	Reference	May 5, 2020, 09:01
sign.p7s	Not indicated	Apr 30, 2020, 12:17

Contract

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	May 15, 2020, 15:29
договір 39 Download	Not indicated	May 15, 2020, 15:27

Offer

UAH2,075,999.99 including VAT

Status

winner

Name:

Олександр Токар

E-mail: vindor.vn@gmail.com Phone: +380432665050 EDRPOU:

33448963

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
5.4. Кап.ремонт 1й провулок Київський (Форми КБ3 і КБ2в).pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
5.5. Кап.ремонт вул. Замкова (Форми КБ3 і КБ2в).pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
9.1. Ліцензія ТОВ Віндор.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
10. Довідка про технічні, якісні та кількісні характеристики.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
5.6. Кап.ремонт вул. Р.Скалецького (Форми КБ3 і КБ2в).pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
4. Довідка про наявність працівників.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
6.2. Довідка по п.3ч.1.ст17 ЗУ Про Публічні закупівлі.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
3.10. Копія Атестату виробництва.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
3.4. Копія Договір надання послуг №14_04_2020 ТОВ ЕТАЛОНБУД.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
5.2. Копія Кап.ремонт вул. Замкова (Договір і ДУ).pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
3. Довідка про наявність обладнання та МТБ.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
3.8. Довідка про завод асфальтовиробника.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
5.1. Копія Кап.ремонт 1й провулок Київський (Договір і ДУ).pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
10.6. Календарний графік виконання робіт.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
sign.p7s	Not indicated	Apr 23, 2020, 13:40
2.2. Довіреність на уповноваженого учасника.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
3.9. Копія Договору купівлі асфальтобетону.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
10.3. Гарантійний лист про якісні матеріали.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
10.1. Технічні, якісні та кількісні х-ки згідно Додатку №4.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
2.4. Лист-згода Про захист персональних даних.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
10.2. Довідка про дотримання заходів із захисту довкілля.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
10.5. Кошторисні документи.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
6.7. Довідка по п.9ч.1.ст17 ЗУ Про Публічні закупівлі.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
3.7. Листи-підтведження власників техніки.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
6.5. Довідка по п.6ч.1.ст17 ЗУ Про Публічні закупівлі.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
6.6. Довідка по п.8ч.1.ст17 ЗУ Про Публічні закупівлі.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
5.8. Відгук Кап.ремонт вул. Замкова ДКГтаБ ВМР.PDF Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
6.8. Довідка по п.10ч.1.ст17 ЗУ Про Публічні закупівлі.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
3.2. Копія Договір оренди автотранспорту №0203_ДО ТОВ АСБЕТ.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
6.1. Довідка по п.2ч.1.ст17 ЗУ Про Публічні закупівлі.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
13. Загальні відомості про Учасника.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
5.7. Відгук Кап.ремонт 1й провулок Київський ДКГтаБ ВМР.PDF Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
5.3. Копія Кап.ремонт вул. Р.Скалецького (Договір і ДУ).pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
8. Гарантія Стрижавка.rar	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
7.2. Гарантійний лист погодження з істотними умовами.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
12. Інформаційний лист щодо вимог ЗУ Про санкції.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
7.1. Лист-згода про погодженням на підписання договору.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
6.4. Довідка по п.5ч.1.ст17 ЗУ Про Публічні закупівлі.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
10.8. Довідка про застосовані ЗВВ і адмін. витрати.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
3.6. Копії Свідоцтв про реєстрацію орендованої техніки.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
11. Згода на виправлення формальних помилок.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
5. Довідка про анологічні договори.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
6.3. Довідка по п.4ч.1.ст17 ЗУ Про Публічні закупівлі.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
3.1. Копії Свідоцтв про реєстрацію власної техніки.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
10.4. Гарантійний лист про субпідрядників.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
6.9. Довідка по ч.2.ст17 ЗУ Про Публічні закупівлі.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
3.5. Копія Договір надання послуг №15_04_2020 ТОВ ЕТАЛОНБУД.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
4.1. Копія звіту до ДПС щодо нарахувань.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
3.3. Копія Договір оренди автотранспорту №01.09_ОТ ФОП СВІ.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
1. Цінова тендерна пропозиція згідно Додатку №1 до ТД.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
9.2. Дозвіл на виконання робіт підвищеної небезпеки.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
2.3. Паспорт Токар О.В.PDF Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
5.9. Відгук Кап.ремонт вул. Р.Скалецького ДКГтаБ ВМР.PDF Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
10.7. Фактичні ЗВВ і Адмін витрати за 2019 рік.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37
2.1. Копія Протоколу Директор і Копія Наказу на призначення.pdf Download	Documents confirming of qualification	Apr 23, 2020, 13:37

Offer

UAH2,076,000.00 including VAT

Status

Not considered

Name:

Завальнюк Ігор

E-mail: lukstrade@ukr.net Phone: 380672141238, 380672141238 EDRPOU:

43141199

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
10.3 Лист-відгук.PDF	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
37 СТАТУТ.pdf	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
24 Лист-пояснення про неподання копій док-тів.PDF	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
39 рішення засновника.pdf	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
32 Гарантійний лист - істотні умови.PDF	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
пропозиція.pdf	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
8 Довідка шодо заводу асфальтовиробника.PDF	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
22 Гарантійний лист про субпідряд.PDF	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
10 Інформаційна довідка щодо виконання іншого договору.PDF	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
9 Довідка щодо робітників та спеціалістів.PDF	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
10.1 аналогічний договір.pdf	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
23 Лист-згода на підпис договору.PDF	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
9.1 Звіт Д-4.PDF	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
28 Згода на виправлення помилок.PDF	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
8.1 атестат виробництва.pdf	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
ЦПД Гедзь О.І..pdf	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
ЦПД Войтишенко.pdf	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
26 Листи-згоди працівників.PDF	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
11 Довідки стаття 17.PDF	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
34 Довідка пояснення по звіту.PDF	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
29 Гарантійний лист про санкції.PDF	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
40 наказ про призначення директора.pdf	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
ЦПД Саргсян С.С..pdf	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
ЦПД Жотін.pdf	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
31 Інформаційна довідка по забезпеченню договору.PDF	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
ЦПД Халоян О.Г..pdf	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
35 Виписка ЄДР.pdf	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
30 Інформаційний лист про дотримання законодавства.PDF	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
ЦПД Саргсян С.Г..pdf	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
10.2 КБ2, КБ3 аналог.pdf	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
пропозиція.pdf	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
33 Гарантійний лист - ДСТОУ та ГОСТ.PDF	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
36 витяг з реєстру платників податку.pdf	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
38 паспорт директора.pdf	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
27 Гарантійний лист - захист довкілля.PDF	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46
25 Лист - згода директора.PDF	Compliance confirmation	Apr 23, 2020, 12:46