Procurement Appeals 0 Complains 0 Claims 0

Public procurement open bidding

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Дріт зварювальний

Джерело фінансування предмету закупівлі - власні кошти. Детальна інформація стосовно предмету закупівлі зазначена в документації, яка додається до закупівлі.

Expected value

UAH785,812.20

including VAT

Completed

Call for proposals

from Apr 14, 2020, 12:19

until May 18, 2020, 17:00

Auction

from May 19, 2020, 15:30

until May 19, 2020, 15:51

Qualification

from May 19, 2020, 15:51

until May 25, 2020, 15:27

Offers considered

from May 25, 2020, 15:27

until Jun 8, 2020, 10:47

Offers to be submitted:

Apr 14, 2020, 12:19 – May 18, 2020, 17:00

Auction launch:

May 19, 2020, 15:30 – May 19, 2020, 15:51

Clarification period:

Apr 14, 2020, 12:19 – May 8, 2020, 17:00

Answers till:

May 18, 2020, 17:00

Appealing tender terms:

Apr 14, 2020, 12:19 – May 14, 2020, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

May 7, 2020, 13:14

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

ФІЛІЯ "ДАРНИЦЬКИЙ ВАГОНОРЕМОНТНИЙ ЗАВОД" АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ"

EDRPOU code:

40081263

Web site:

Not indicated

Address:

Україна, 02092, Київська область, Київ, ВУЛИЦЯ АЛМАТИНСЬКА, будинок 74

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Ділігодін Євгеній Володимирович

Language skills:

—

Phone:

0442078585

E-mail:

dwrz-urist@ukr.net

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Дріт обміднений сталевий зварювальний Св-08Г2С-О 1,2мм Code DK 021:2015: 44310000-6 Вироби з дроту	Quantity: 1.5 т	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, Відповідно до документації
2	Дріт обміднений сталевий зварювальний Св-08Г2С-О 1,4мм Code DK 021:2015: 44310000-6 Вироби з дроту	Quantity: 13 т	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, Відповідно до документації
3	Дріт обміднений сталевий зварювальний Св-08Г2С-О 1,6мм Code DK 021:2015: 44310000-6 Вироби з дроту	Quantity: 2.09 т	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, Відповідно до документації

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	May 7, 2020, 13:14
sign.p7s	Not indicated	Apr 30, 2020, 11:41
sign.p7s	Not indicated	Apr 28, 2020, 10:39
sign.p7s	Not indicated	Apr 27, 2020, 13:21
sign.p7s	Not indicated	Apr 22, 2020, 14:13
sign.p7s	Not indicated	Apr 14, 2020, 12:16

3.ТД_Метвироби_Додаток_3_Пiдтвердження_вiдповiдностi_квалiфiкацiйним_критерiям.docx Download	Not indicated	Apr 30, 2020, 11:40
3.ТД_Метвироби_Додаток_3_Пiдтвердження_вiдповiдностi_квалiфiкацiйним_критерiям.doc Download	Not indicated	Apr 14, 2020, 12:16

Перелік змін.doc Download	Not indicated	Apr 22, 2020, 14:12
4.ТД_Метвироби_Додаток_4_Документи_якi_вимагают_ся_для_пiдтвердження_наявностiвi.doc Download	Not indicated	Apr 14, 2020, 12:16
5. Проект договору поставки 2020.doc Download	Not indicated	Apr 14, 2020, 12:16
Перелік змін.doc Download	Not indicated	Apr 27, 2020, 13:21
Перелік змін.doc Download	Not indicated	Apr 30, 2020, 11:40
0.ТД_Метвироби_ТД (1).docx Download	Not indicated	Apr 30, 2020, 11:40
0.ТД_Метвироби_ТД (1).docx Download	Not indicated	Apr 22, 2020, 14:12
0.ТД_Метвироби_ТД.docx Download	Not indicated	Apr 14, 2020, 12:16

audit_4313c25f848d49d588362f69b0d5a55a.yaml	Not indicated	May 19, 2020, 15:51
audit_4313c25f848d49d588362f69b0d5a55a.yaml	Not indicated	May 19, 2020, 15:51

2.ТД_Метвироби_Додаток_2_Технiчнi_якiснi_та_кiл_кiснi_характеристики_.docx Download	Not indicated	Apr 28, 2020, 10:39
2.ТД_Метвироби_Додаток_2_Технiчнi_якiснi_та_кiл_кiснi_характеристики_.docx Download	Not indicated	Apr 27, 2020, 13:21
2.ТД_Метвироби_Додаток_2_Технiчнi_якiснi_та_кiл_кiснi_характеристики_.docx Download	Not indicated	Apr 22, 2020, 14:12
2.ТД_Метвироби_Додаток_2_Технiчнi_якiснi_та_кiл_кiснi_характеристики_.docx Download	Not indicated	Apr 14, 2020, 12:16

Перелік змін.doc Download	Not indicated	Apr 28, 2020, 10:39
1.ТД_Метвироби_Додаток_1_ФОРМА_ТЕНДЕРНА_ПРОПОЗИЦIЯ.doc Download	Not indicated	Apr 14, 2020, 12:16
6.ТД_Метвироби_Додаток_6_Документи_якi_надают_ся_учасником_на_пiдтвердження_повн.docx Download	Not indicated	Apr 14, 2020, 12:16

Terms of payment

Payment after the event:

delivery of goods

Payment type:

postpayment

Payment amount:

100%

Period (in days):

30 ( banking )

Description:

відповідно до умов договору

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2020-04-14-001160-a

Expected value:

UAH785,812.20 including VAT

Minimum price decrement:

UAH3,929.06

Bidding security:

UAH23,574.36

Type of purchase item:

The primary object of this contracting process involves physical or electronic goods or supplies.

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Auction history

View

Participants of auction

Name:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГІВЕЛЬНИЙ ДІМ ЗАЛІЗНИЧНИК"

E-mail: tovtdz@gmail.com Phone: +380666587110 EDRPOU:

42496677

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
13 Довідка підтвеодженя аналогічного договору.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:21
51 Інформація про необхідні технічні, якісні та кількістні характеристики.pdf Download	Technical specifications	May 18, 2020, 16:22
Оригінал довідки ДПС про відсутність заборгованості по сплаті податків і зборів.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 28, 2020, 08:56
Лист _підтвердження Банк.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
38 Довідка про оперативно- господарські санкції.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:21
17 Оригінал сертифікату Дилера.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:21
15 Накладні та Звіт про виконання договору до довілки аналогічні договори(до Додатку 3).pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:21
31 Оригінал Сертифікату ISO 9001 2015.pdf Download	Technical specifications	May 18, 2020, 16:21
37 Лист згода щодо завантаження документів після кінцевого строку подання.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:21
46 Гарантійний лист_підтвердження спроможності виконання договору.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
32.1 Зразок сертифікату з якості 1.40.pdf Download	Technical specifications	May 18, 2020, 16:21
26 Гарантійний лист щодо строку дії пропозиції.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:21
21 Довідка з банку про рахунки.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:21
56 Лист-пояснення щодо наявностф антикорупційної програми.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
08 Копія відомостей з Єдиного державного_видана органами управління статистики.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:21
44 Лист погодження щодо змін обсягу закупівлі.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
16 Оригінал СВРЗ лист -відгук (до Додатку 3).PDF Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:21
53 Інформаційна довідка _дотримання санітарних норм.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
34 Довідка щодо габаритних розмірів касети та креслення.pdf Download	Technical specifications	May 18, 2020, 16:21
20 Лист гарантія що відсутні застосування до Учасника санкцій.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:21
Форма Тендерна пропозиція переможця..pdf Download	Documents confirming of qualification	May 28, 2020, 08:56
57 Лист про пов'язану особу.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
18 Інформаційна довідка про наявність працівників(до Додатку 3).pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:21
Довіреність_Денисенко_А_А_20_01_2020_Завірена_копія.rar	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
10 Сканована копія оригіналу паспорт директора та інн.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:21
42 Гарантійний лист щодо оцінки пропозиції.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
sign.p7s	Not indicated	May 28, 2020, 08:56
sign.p7s	Not indicated	May 28, 2020, 08:56
sign.p7s	Not indicated	May 18, 2020, 16:23

14 Договір поставки до довілки аналогічні договори (до Додатку 3).pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:21
25 Довідка щодо використання печатки у своїй діяльності.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:21
36 Довідка щоло захисту довкілля.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:21
28 Лист_згода що не підлягае оскатженню положення ТД.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:21
29.1 Дозвіл на використання ТУ У 24.3-42496677-001 2020 ЗАЛІЗНИЧНИК.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:21
03 Витяг з реєстру ПДВ.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:20
09 Інформаційна довідка про учасника.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:21
58 Лист-згода щодо врахування вартості витрат.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
55 Інформаційна довідка щодо контролю за шкідливими виробничими факторами.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
45 Довідка щодо одерження необхідних дозволів та витрат.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
41 Гарантійний лист щодо дії в електронному аукціоні.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
32.2 Зразок сертифікату з якості 1.60.pdf Download	Technical specifications	May 18, 2020, 16:21
59 Лист - погодження щодо ст. 23 Закону.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
40 Гарантійний лист щодо ціни вартості послуг.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
Завірена_копія_Банківська_ліцензія_Денисенко_А_А.RAR	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
06 Оригінал довідка з банку про відсутність заборгованості за кредитами.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:20
23 Гарантійний лист щодо дотримання норм чинного законодавства України.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:21
19 Гарантійний лист щодо спроможності виконання договору.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:21
39 Довідка щодо комерційної таємниці.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
11 Копія витягу з Єдиного державного реєстру.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:21
Свідоцтво БІЗ рейтинг.PDF Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
07 Статут ТОВ ТД Залізничник.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:20
04 Виписка з протоколу про призн директора.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:20
48 Копія заяви про надання гарантії.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
24 Довідка щодо уповноваженого накладати ЕЦП та інша інфррмація щодо КВЕД та ЕЦП.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:21
54 Інформаційна довідка щодо перевірки безпеки і охорони довкілля.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
43 Лист погодження щодо відшкодування витрат.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
50.1 Проект договору поставки.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
49 ДСУ з пмтань Праці ДОЗВІЛ 612.16.51.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
02 Довідка учасника на виконання вимог ст.17.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:20
30 Інформаційна довідка щодо виробника продукції.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:21
8688_ТД_ЗАЛІЗНИЧНИК_Гарантія_18_05_2020.rar	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
Довіреність_Троян_С_П_13_01_2020_Завірена копія.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
47 Довідка щодо відхилення маси нетто дроту.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
50 Основні умови до договору.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
35 Зразок пакувальних листів 1,20_1,40_1,60.pdf Download	Technical specifications	May 18, 2020, 16:21
32 Зразок сертифікату з якості1.20.pdf Download	Technical specifications	May 18, 2020, 16:21
Інформаційна довідка про відсутність корупційних правопорушень ( п.2 ч.1_ст.17 Закону ).pdf Download	Documents confirming of qualification	May 28, 2020, 08:56
48.1 Інформаційна довідка щодо отримання гарантії.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
52 Інформаційна довідка щодо метрологічного підтвердження.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
05 Інформаційна довідка ціна тендерної пропозиції яка перевищує 50% вартості чистих активів.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:20
Довіреність_Губанова_І_П_13_01_2020_Завірена копія.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
22 Довідка щодо достовірності інформації.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:21
Оригінал Довідки МВС України_Національної поліції України.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 28, 2020, 08:56
27 Лист погодження щодо надання інформації про учасника.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:21
Лист щодо зміни форми власності_Зінніков_В_О.PDF Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
33 Зразок ярликів 1,20_1,40_1,60.pdf Download	Technical specifications	May 18, 2020, 16:21
60 Гарантійний лист щодо ефективної поведінки під час укладання договору.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
Реєстр документів, які подаються Учасником у складі пропозиції.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:22
12 Оригінал Протоколу № 20 рішення загальних зборів про надання згоди на підписання договору.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 18, 2020, 16:21
29 ТУ У 24.3-42496677-001 2020 ЗАЛІЗНИЧНИК.pdf Download	Technical specifications	May 18, 2020, 16:21
01 Форма Тендерна пропозиція.pdf Download	Price offer	May 18, 2020, 16:20

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	May 25, 2020, 15:27
5640660 рішення про намір ТОВ ТОРГІВЕЛЬНИЙ ДІМ ЗАЛІЗНИЧНИК.doc Download	Not indicated	May 25, 2020, 15:27
edr_identification.yaml	Extract from the register	May 19, 2020, 15:51
Information on debt (receipt #2) PDF version accepted in personal account	Reference	May 26, 2020, 09:00
Information on debt (receipt #1) PDF version accepted in personal account	Reference	May 25, 2020, 15:28

Contract

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Jun 8, 2020, 10:47
10-2020-ЮВ.PDF Download	Signed contract	Jun 8, 2020, 10:47

Offer

UAH785,728.26 including VAT

Status

winner

Name:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЗАВОД "МЕТИЗНИК"

E-mail: info.metiznik@ukr.net Phone: +380967870102 EDRPOU:

41516922

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Довідка МВС.pdf Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Наказ.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:47
Лист антикорупц.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:47
2Сертифікат 1,6.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
2Пакува лист 1,2.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Довідка опер-госп санкц.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
2Пакува лист 1,6.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
витяг ПДВ.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Відомості стат.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Витяг ЄДР.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Лист не відшкод.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:47
2Ярлик 1,2.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Статут.pdf Download	Price offer	May 18, 2020, 12:47
Лист кінц строк.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:47
Завiрена_копiя_Банкiвс_ка_Лiцензiя_Губанова_I_П.rar	Price offer	May 18, 2020, 12:46
2Ярлик 1,6.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
10005_Лист_про_санкцii.pdf Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Довідка.pdf Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
2Ярлик 1,4.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Заявка 2.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Копія паспорту.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Лист усвід ст28.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:47
звіт аналог догов prozorro.pdf Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
2Сертифікат 1,2.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Довідка працівники.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
2Сертифікат 1,4.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Довідка МТБ.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Довідка аналог дог.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
2ТУ 006 СКАН.pdf Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Лист відсут зверн.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:47
Лист відпов за зміст.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:47
Довідка про учасн.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Лист спромож.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:47
Лист пов'яз особ.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:47
Довідка ст.17.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Тендерна пропозиція.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:47
Лист звер підтв.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:47
Довідка 50%.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
10005_ЗАВОД_МЕТИЗНИК_Гарантiя_18_05_20.rar	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Свiдоцтво_про_рейтинг_31_03_2020_Губанова_I_П.rar	Price offer	May 18, 2020, 12:47
2Декларація.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Довідка банк.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Лист 90 днів.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:47
Лист замовл гарант.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:47
Лист санкц ст.5.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:47
2Пакува лист 1,4.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Довiренiст__Губанова_I_П_13_01_2020_Завiрена_копiя.rar	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Протокол.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:47
Лист обсяги.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:47
АНАЛОГ ДОГОВІР.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Лист_щодо_змiни_форми_власностi_Зiннiков_В_О.pdf Download	Price offer	May 18, 2020, 12:47
Лист інфо достов.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:47
Проект договору.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:47
Реєстр док-тів.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:47
Довідка конфід інфо.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Довідка зах довкіл.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Лист розрах ціни.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:47
Довідка про учасн2.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Лист відгук624.pdf Download	Price offer	May 18, 2020, 12:47
Довідка.pdf.p7s	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Паспорт.pdf Download	Price offer	May 18, 2020, 12:47
Довідка відпов дод2.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Довідка відпов дод3.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Лист змін після.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:47
Довідка печатка.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
Лист поведінк.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:47
Довідка КЕП.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:46
sign.p7s	Not indicated	May 18, 2020, 12:49
Лист не узгодж.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:47
Лист витрат.PDF Download	Price offer	May 18, 2020, 12:47