Procurement Appeals 4 Complains 1 Claims 1

Public procurement open biding published in English

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Основні неорганічні хімічні речовини (Гіпохлорит натрію марки А, Гіпохлорит натрію марки Б, гідроксихлорид алюмінію (коагулянт)

Sodium hypochlorite brand A, Sodium hypochlorite brand B, Aluminum hydroxychloride (coagulant)

Expected value

UAH5,451,592.00

including VAT

Completed

Call for proposals

from May 12, 2020, 12:06

until Jun 12, 2020, 12:11

Prequalification

from Jun 12, 2020, 12:13

until Jun 25, 2020, 00:00

Auction

from Jul 16, 2020, 15:12

until Jul 16, 2020, 15:33

Qualification

from Jul 16, 2020, 15:33

until Jul 17, 2020, 12:12

Offers considered

from Jul 17, 2020, 12:12

until Jul 28, 2020, 11:44

Offers to be submitted:

May 12, 2020, 12:06 – Jun 12, 2020, 12:11

Auction launch:

Jul 16, 2020, 15:12 – Jul 16, 2020, 15:33

Clarification period:

May 12, 2020, 12:06 – Jun 2, 2020, 12:11

Answers till:

Jun 12, 2020, 12:11

Appealing tender terms:

May 12, 2020, 12:06 – Jun 8, 2020, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

May 20, 2020, 15:33

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

КП Уманьводоканал

EDRPOU code:

03357174

Web site:

Not indicated

Address:

Україна, 20300, Черкаська область, Умань, вул. М.Залізняка, 16

Rating:

This company has not been reviewed yet

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Ткаченко Олег Васильович (Tkachenko Oleg Vasilyevich)

Language skills:

українська

Phone:

+380474432386

E-mail:

drabchuk22@ukr.net

Fax:

+380474432386

Additional contracts

Name:

Ткаченко Олег Васильович (Tkachenko Oleh Vasylʹovych)

Language skills:

українська

Phone:

+380474432386

E-mail:

uvdkoffice@ukr.net

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Гіпохлорит натрію марки А Sodium hypochlorite brand A Code DK 021:2015: 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини	Quantity: 154.81 т	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, 20300, Черкаська область, с. Родниківка, ВНС 4-го підйому
2	Гіпохлорит натрію марки Б Sodium hypochlorite brand В Code DK 021:2015: 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини	Quantity: 39.7 т	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, 20300, Черкаська область, с. Собківка, КОС (каналізаційні очисні споруди)
3	гідроксихлорид алюмінію (коагулянт) Aluminum hydroxychloride (coagulant) Code DK 021:2015: 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини	Quantity: 52.04 т	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, 20300, Черкаська область, с. Родниківка, ВНС 4-го підйому

Гіпохлорит натрію марки А

Sodium hypochlorite brand A

Code DK 021:2015: 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини

Quantity:

154.81 т

Delivery period:

до Dec 31, 2020

Place of delivery:

Україна, 20300, Черкаська область, с. Родниківка, ВНС 4-го підйому

Гіпохлорит натрію марки Б

Sodium hypochlorite brand В

Code DK 021:2015: 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини

Quantity:

39.7 т

Delivery period:

до Dec 31, 2020

Place of delivery:

Україна, 20300, Черкаська область, с. Собківка, КОС (каналізаційні очисні споруди)

гідроксихлорид алюмінію (коагулянт)

Aluminum hydroxychloride (coagulant)

Code DK 021:2015: 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини

Quantity:

52.04 т

Delivery period:

до Dec 31, 2020

Place of delivery:

Україна, 20300, Черкаська область, с. Родниківка, ВНС 4-го підйому

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
Тендерна документація (нова редакція).pdf Download	Procurement documents	May 20, 2020, 15:19
sign.p7s	Not indicated	May 20, 2020, 15:33
sign.p7s	Not indicated	May 12, 2020, 12:13

Перелік змін.pdf Download	Procurement documents	May 20, 2020, 15:19
Додаток 4 (нова редакція).pdf Download	Draft contract	May 20, 2020, 15:19
Додаток 4.pdf Download	Draft contract	May 12, 2020, 12:07
audit_d4faa07cf74444dcaef3f8be689da1d3.yaml	Not indicated	Jul 16, 2020, 15:33
audit_d4faa07cf74444dcaef3f8be689da1d3.yaml	Not indicated	Jul 16, 2020, 15:33

Тендерна документація.pdf Download	Procurement documents	May 12, 2020, 12:07

Terms of payment

Payment after the event:

delivery of goods

Payment type:

postpayment

Payment amount:

100%

Period (in days):

45 ( calendar )

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2020-05-12-001491-b

Expected value:

UAH5,451,592.00 including VAT

Minimum price decrement:

UAH27,257.96

Type of purchase item:

The primary object of this contracting process involves physical or electronic goods or supplies.

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Prequalification of participants

Qualification protocol generated Qualification protocol generated Jun 19, 2020

Name:

ТОВ "ЕКСТРАГРУП"

E-mail: extragroup.llc.ukraine@gmail.com Phone: +380684027396 Web site:

https://extragroup.prom.ua/g54626713-dezinfitsiruyuschie-sredstva

EDRPOU:

42660817

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Додаток 3.pdf Download	Technical specifications	Jun 12, 2020, 10:12
Тендерна пропозиція.pdf Download	Price offer	Jun 12, 2020, 10:12
sign.p7s	Not indicated	Jun 12, 2020, 10:12
Додаток 1.pdf Download	Technical specifications	Jun 12, 2020, 10:12
sign.p7s	Not indicated	Jun 12, 2020, 10:12
Додаток 4.pdf Download	Technical specifications	Jun 12, 2020, 10:12

Protocol for access to trading

Document name	Document type	Date of publishing
edr_identification.yaml	Extract from the register	Jun 12, 2020, 12:13

Status:

Allowed to participate

Name:

Гнойова Марина Михайлівна

E-mail: marilife25@gmail.com Phone: +380969650120 EDRPOU:

42638760

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Документи переможця.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 20, 2020, 14:00
технічні.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jun 12, 2020, 10:45
інше.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jun 12, 2020, 10:45
тендерна пропозиція.pdf Download	Price offer	Jun 12, 2020, 10:45
sign.p7s	Not indicated	Jul 20, 2020, 14:03
sign.p7s	Not indicated	Jun 12, 2020, 10:46

sign.p7s	Not indicated	Jul 20, 2020, 14:04
sign.p7s	Not indicated	Jun 12, 2020, 10:46

кваліфікаційні.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jun 12, 2020, 10:45
проект договору.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jun 12, 2020, 10:45

Protocol for access to trading

Document name	Document type	Date of publishing
edr_identification.yaml	Extract from the register	Jun 12, 2020, 12:13

Status:

Allowed to participate

Name:

Бельков Ілля Львович

E-mail: main@envirotech-engineering.com Phone: +380567362992 EDRPOU:

40229151

Not enough reviews to form a rating

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Jun 12, 2020, 11:21
Інші документи.rar	Compliance confirmation	Jun 12, 2020, 11:20
Форма Тендерної пропозиції.rar	Documents confirming of qualification	Jun 12, 2020, 11:20
Документи на відповідність технічним вимогам.rar	Technical specifications	Jun 12, 2020, 11:20
Документи щодо кваліфікаційних критеріїв.rar	Documents confirming of qualification	Jun 12, 2020, 11:20

Protocol for access to trading

Document name	Document type	Date of publishing
edr_identification.yaml	Extract from the register	Jun 12, 2020, 12:14

Status:

disqualified

інформація не надається, не передбачена

Тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам Відхилення тендерної пропозиції учасника по процедурі відкритих торгів з публікацією англійською мовою по предмету закупівлі: Основні неорганічні хімічні речовини (Гіпохлорит натрію марки А, Гіпохлорит натрію марки Б, гідроксихлорид алюмінію (коагулянт)), показник національного класифікатора України ДК 021:2015: 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини - ТОВ «ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ». Тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, а тому наявні підстави для її відхилення згідно ч.1 п.2 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі»: - Запропонований учасником гіпохлорит натрію марки А не відповідає вимогам показників до вище зазначеного реагенту, що передбачений технічними вимогами до тендерної документації до закупівлі – Додатком 3 тендерної документації передбачено, що постачальник повинен поставити Замовнику гіпохлорит натрію марки А, якість якого відповідає ГОСТ 11086-76 або технічним умовам виробника, але не повинна бути гірше ніж показники зазначені в таблиці. Гіпохлорит натрію марки А повинен відповідати наступним показникам: масова концентрація активного хлору, г/дм³, не менше 190. В той же час Учасником в складі своєї тендерної пропозиції надано договір з заводом-виробником ТзДВ «ПХЗ «Коагулянт» №226-040-GC20 від 24.01.2020р. та специфікацію №4 від 07.05.2020р. до нього, а також сертифікат якості на гіпохлорит натрію марки А №09/06 від 09.06.2020р. Змістом даних документів визначено, що масова концентрація активного хлору, г/дм³, не менше 170 згідно ТУ У 20.5-03327724-027:2019. Таким чином запропонований учасником гіпохлорит натрію марки А не відповідає технічним специфікаціям до предмету закупівлі в частині показників масової концентрації активного хлору, г/дм³, що в свою чергу не відповідає вимогам тендерної документації в цій частині. - Запропонований учасником гіпохлорит натрію марки Б не відповідає вимогам показників до вище зазначеного реагенту, що передбачений технічними вимогами до тендерної документації до закупівлі – Додатком 3 тендерної документації передбачено, що постачальник повинен поставити Замовнику гіпохлорит натрію марки Б, якість якого відповідає ГОСТ 11086-76 або технічним умовам виробника, але не повинна бути гірше ніж показники зазначені в таблиці. Гіпохлорит натрію марки Б повинен відповідати наступним показникам: масова концентрація активного хлору, г/дм³, не менше 170. В той же час Учасником в складі своєї тендерної пропозиції надано договір з заводом-виробником ТзДВ «ПХЗ «Коагулянт» №226-040-GC20 від 24.01.2020р. та специфікацію №4 від 07.05.2020р. до нього, а також сертифікат якості на гіпохлорит натрію марки Б №09/06 від 09.06.2020р. Змістом даних документів визначено, що масова концентрація активного хлору, г/дм³, не менше 150 згідно ТУ У 20.5-03327724-027:2019. Таким чином запропонований учасником гіпохлорит натрію марки Б не відповідає технічним специфікаціям до предмету закупівлі в частині показників масової концентрації активного хлору, г/дм³, що в свою чергу не відповідає вимогам тендерної документації в цій частині. - Ненадання учасником у складі своєї пропозиції оригіналу або копії діючого дозволу на експлуатацію машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки, пов’язаного із зберіганням, транспортуванням, застосуванням небезпечних речовин 2 класу. Учасником у складі своєї тендерної пропозиції надано Дозвіл №110.20-21 від 28.01.2020р. виданий на ТОВ «Зовнішагротранс-1». Даний Дозвіл виданий не на учасника, та не на перевізника яким згідно тендерної пропозиції ТОВ «ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ» є ТОВ «Аврора-Авто», а на сторонню організацію, яка немає ніякого відношення ні до Учасника, ні до перевізника, що в свою чергу не відповідає вимогам тендерної документації в цій частині. Підтвердженням цього є відповідь ТОВ «ЗОВНІШАГРОТРАНС-1» від 17.06.2020 р. № 170620 на запит Замовника № 844/07 від 16.06.2020 р.

Auction history

View

Participants of auction

Name:

Гнойова Марина Михайлівна

E-mail: marilife25@gmail.com Phone: +380969650120 EDRPOU:

42638760

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Документи переможця.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 20, 2020, 14:00
технічні.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jun 12, 2020, 10:45
інше.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jun 12, 2020, 10:45
тендерна пропозиція.pdf Download	Price offer	Jun 12, 2020, 10:45
sign.p7s	Not indicated	Jul 20, 2020, 14:03
sign.p7s	Not indicated	Jun 12, 2020, 10:46

sign.p7s	Not indicated	Jul 20, 2020, 14:04
sign.p7s	Not indicated	Jun 12, 2020, 10:46

кваліфікаційні.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jun 12, 2020, 10:45
проект договору.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jun 12, 2020, 10:45

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
Information on debt (receipt #2) PDF version accepted in personal account	Reference	Jul 20, 2020, 09:00
edr_identification.yaml	Extract from the register	Jul 16, 2020, 15:33
Повідомлення про намір укласти договір про закупівлю Download	Not indicated	Jul 17, 2020, 11:59
Information on debt (receipt #1) PDF version accepted in personal account	Reference	Jul 17, 2020, 12:12
sign.p7s	Not indicated	Jul 17, 2020, 12:12

Contract

Document name	Document type	Date of publishing
Договір Download	Signed contract	Jul 28, 2020, 11:36
sign.p7s	Not indicated	Jul 28, 2020, 11:43

Offer

UAH5,450,236.56 including VAT

Status

winner

Name:

ТОВ "ЕКСТРАГРУП"

E-mail: extragroup.llc.ukraine@gmail.com Phone: +380684027396 Web site:

https://extragroup.prom.ua/g54626713-dezinfitsiruyuschie-sredstva

EDRPOU:

42660817

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Додаток 3.pdf Download	Technical specifications	Jun 12, 2020, 10:12
Тендерна пропозиція.pdf Download	Price offer	Jun 12, 2020, 10:12
sign.p7s	Not indicated	Jun 12, 2020, 10:12
Додаток 1.pdf Download	Technical specifications	Jun 12, 2020, 10:12
sign.p7s	Not indicated	Jun 12, 2020, 10:12
Додаток 4.pdf Download	Technical specifications	Jun 12, 2020, 10:12