Електрична енергія

Категорія замовника: юридична особа, яка здійснює діяльність в окремій сфері господарювання Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції: всі документи, що готуються учасником, викладаються українською мовою. Під час … проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова або російська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.

Electric Energy

Category of customer : legal entity, that carries out activity in the separate sphere of menage Information about a language (languages), that (what) tender sentences must be constructed, : all documents that prepare a participant are laid out by Ukrainian. During realization of procedure of purchase all documents that relate to tender suggestion and folded directly by a participant are laid out by Ukrainian. In case of grant of other documents of made by a language other than Ukrainian or Russian, such documents must be accompanied by translation Ukrainian, translation (or authenticity of signature of translator) - validified notarial or legalized in set by the legislation of Ukraine of order. Texts must be authentic, qualificatory is the text expounded by Ukrainian.