Public procurement open bidding
with EDS/QES

85. Послуги усного (синхронного/послідовного) перекладу з/на іноземні мови для забезпечення державних офіційних заходів за участю керівництва Уряду та його Секретаріату

Call for proposals
16 days
from May 29, 11:05
until Jun 14, 18:00
Auction
33 minutes
from Jun 15, 13:21
until Jun 15, 13:54
Qualification
7 days
from Jun 15, 13:54
until Jun 23, 12:53
Offers considered
15 days
from Jun 23, 12:53
until Jul 9, 10:19
Information about customer
Name:
Господарсько-фінансовий департамент Секретаріату Кабінету Міністрів України
EDRPOU code:
00019442
Web site:
Address:
Україна, 01008, Київська область, Киев, вул. Грушевського, 12/2
About tender
Expected value:
₴660,800.00 including VAT
Minimum price decrement:
₴3,304.00
Bidding security:
₴19,824.00
Type of purchase item:
The primary object of this contracting process involves professional services of some form, generally contracted for on the basis of measurable outputs or deliverables.
ID procurement:
UA-2020-05-29-001329-b
Important dates
Clarification period:
May 29, 11:05 – Jun 4, 18:00
Offers to be submitted:
May 29, 11:05 – Jun 14, 18:00
Auction launch:
Jun 15, 13:21 – Jun 15, 13:54
Answers till:
Jun 11, 00:00
Appealing tender terms:
May 29, 11:05 – Jun 10, 00:00
Date of the last changes to the tender conditions:
May 29, 11:07
Items list
Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

Послуги усного (синхронного/послідовного) перекладу з/на іноземні мови для забезпечення державних офіційних заходів за участю керівництва Уряду та його Секретаріату

Code DK 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу

Quantity:

1 послуга

Delivery period:

до Dec 31

Place of delivery:

Україна, , Відповідно до документації

Item documents:

Нет загруженных документов
Terms of payment
Terms of payment:
main stages of financing
Payment after the event:
submitting services
Payment type:
postpayment
Payment amount:
100%
Period (in days):
5 ( banking )
Description:
Tender documentation
Document name Document type Confidentiality Date of publishing
pdf
Протокол № 97 від 29.05.2020 р..pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

May 29, 11:05
docx
Тендерна документація.docx

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

May 29, 11:05
srt
audit_46682ccc95d5430fadd8486709426a59.yaml

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 15, 13:54
srt
audit_46682ccc95d5430fadd8486709426a59.yaml

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 15, 13:54
docx
Оголошення.docx

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

May 29, 11:05
QES
sign.p7s

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

May 29, 11:07
Participants of auction
Participant Offer Status

№:

1

Participant:

Name:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КАШТ ІВЕНТ СЕРВІС"
E-mail:
info@kasht.com.ua
Phone:
+380442225282
Web site: EDRPOU:
37395753
with EDS/QES

Offer:

₴524,000.00 including VAT

Status:

disqualified

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Confidentiality Date of publishing
pdf
Витяг_з ЄДР от 3.06.2020.pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 12, 16:47
pdf
Ан.дог.(ГО Ин-т экон.досл акт+рек).pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 12, 16:47
pdf
СТАТУТ КАШТ новий 14.01.2019_Optimized.pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 12, 16:47
pdf
НАКАЗ на директора Алієва Т.М..pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 12, 16:47
pdf
ДИПЛОМ Шульженко.pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 12, 16:47
pdf
Дипломи (Ракович, Гембрович).pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 12, 16:47
zip
1801-20.zip

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 12, 16:47
pdf
Витяг з реєстру ПДВ КАШТ..pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 12, 16:47
pdf
ПКТ 5969756.pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 12, 16:47
QES
sign.p7s

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 12, 16:47
pdf
6. Аналог. дог. КабМін, акти, рекомендація.pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 12, 16:47

Decision of the responsible person

Document name Document type Confidentiality Date of publishing
QES
sign.p7s

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 16, 17:33
yaml
edr_identification.yaml

Document type:

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 15, 13:55
pdf
Протокол № 101 від 16.06.2020.pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 16, 17:32

№:

2

Participant:

Name:
Ковмир Катерина Євгеніївна
E-mail:
katjak@ukr.net
Phone:
+380445430556
EDRPOU:
2706913964
with EDS/QES

Offer:

₴525,000.00 including VAT

Status:

disqualified

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Confidentiality Date of publishing
pdf
3. Додаток 3. Кваліфікація.PDF

Document type:

Documents confirming of qualification

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 12, 19:12
QES
sign.p7s

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 12, 19:16
pdf
6. Додатки 1_6_7.PDF

Document type:

Documents confirming of accordance

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 12, 19:12
pdf
4. Додаток 4. Документ_ щодо відсутності підстав для відмови.PDF

Document type:

Documents confirming of accordance

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 12, 19:12
pdf
3_1. Додаток 3. Кваліфікація.PDF

Document type:

Documents confirming of qualification

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 12, 19:12
pdf
2. Додаток 2. Цінова пропозиція.PDF

Document type:

Price offer

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 12, 19:12
pdf
7. Відомості про компанію та інші довідки.PDF

Document type:

Documents confirming of accordance

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 12, 19:12
pdf
5. Додаток 5. Проект Договору.PDF

Document type:

Documents confirming of accordance

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 12, 19:12
pdf
1. Ліцензія_Повноваження_засвідчені.pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 12, 19:12
pdf
1_1.Банківська гарантія_ЕБГ КОВМИР К.Є. UA-2020-05-29-001329-b.pdf

Document type:

Documents confirming of accordance

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 12, 19:12

Decision of the responsible person

Document name Document type Confidentiality Date of publishing
QES
sign.p7s

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 19, 12:33
pdf
Протокол № 102 від 19.06.2020 р..pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 19, 12:32
yaml
edr_identification.yaml

Document type:

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 16, 17:33

№:

3

Participant:

Name:
Ігор Хмарський
E-mail:
abc@dialogkyiv.com.ua
Phone:
+380503350263
EDRPOU:
35466882
Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Offer:

₴526,000.00 including VAT

Status:

winner

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Confidentiality Date of publishing
pdf
Довідка про кваліфікацію.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 11, 16:25
pdf
Довідка про зобов'язання.PDF

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 11, 16:25
pdf
Довідка від. підст. торг людьми.PDF

Document type:

Documents confirming of accordance

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 11, 16:25
pdf
ДОВІДКА ПРО КВАЛІФІКАЦІЮ.pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 19, 20:01
pdf
Довідка про залучення субпідрядника.PDF

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 11, 16:25
pdf
Довідка_стаття 17.PDF

Document type:

Documents confirming of accordance

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 11, 16:25
pdf
Довідка про несудимість.PDF

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 29, 15:16
pdf
Статут та зміни.pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 11, 16:25
pdf
ДОВІДКА про вартість читих активів. та рішення.pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 29, 15:16
pdf
Довідка про незастосування санкцій.PDF

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 11, 16:25
pdf
ДОВІДКА Санкції.pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 29, 15:16
pdf
Свідоцтво про реєстрацію платника податку.PDF

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 11, 16:25
pdf
Підписаний_Гарантія_G0620-7814.pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 11, 16:25
pdf
Довідка про несудимість.PDF

Document type:

Documents confirming of accordance

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 11, 16:25
pdf
Технічна специфікація послуг.pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 11, 16:25
pdf
ДОВІДКА ПРО ВІДСУТНІСТЬ ЗАБОРГОВАНОСТІ.pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 29, 15:16
pdf
ДОВІДКА ПРО ДОСВІД ВИКОНАННЯ АНАЛОГІЧНИХ ДОГОВОРІВ.pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 19, 20:01
pdf
Згода.PDF

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 11, 16:25
pdf
Довідка про відсутність заборгованності.PDF

Document type:

Documents confirming of accordance

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 11, 16:25
pdf
Наказ.PDF

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 11, 16:25
pdf
Прейскурант.PDF

Document type:

Estimate

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 11, 16:25
pdf
ДОДАТОК № 2 ОНОВЛЕНА ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ.pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 30, 11:31
pdf
Рішення №1.PDF

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 11, 16:25
pdf
Довідка про обладнання.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 11, 16:25
pdf
Свідоцтво про реєстрацію.pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 11, 16:25
pdf
Проект договору.pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 11, 16:25
pdf
Цінова пропозиція.PDF

Document type:

Price offer

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 11, 16:25
pdf
Довідка від.підс. торгівля людьми.pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 29, 15:16
pdf
Довідка Ст.17.pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 29, 15:16
pdf
Довідка про досвід.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 11, 16:25

Decision of the responsible person

Document name Document type Confidentiality Date of publishing
srt
26590002426097J1603102100000804710620202659.KVT.p7s

Document type:

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 23, 12:53
pdf
Протокол № 103 від 23.06.2020 р..pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 23, 12:51
srt
26590002426097J1703102100000804710620202659.XML.p7s

Document type:

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 23, 17:58
yaml
edr_identification.yaml

Document type:

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 19, 12:34
QES
sign.p7s

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 23, 12:53

Contract

Document name Document type Confidentiality Date of publishing
QES
sign.p7s

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jul 9, 10:18
pdf
Договір № 24-114 від 06.07.2020.pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jul 9, 10:18

№:

4

Participant:

Name:
Юлія Кисельова
E-mail:
iuliia131075@ukr.net
Phone:
+380503859370
EDRPOU:
2767914046

Offer:

₴528,000.00 including VAT

Status:

Not considered

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Confidentiality Date of publishing
pdf
ДОВІДКА ПРО ДОСВІД.pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 14, 14:21
pdf
ДОВІДКА ВІД.ПІДС.ТОРГ.ЛЮДЬМИ.pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 14, 14:21
pdf
ТЕХНІЧНА СПЕЦІФІКАЦІЯ ПОСЛУГ.pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 14, 14:21
pdf
ПРЕЙСКУРАНТ.pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 14, 14:21
pdf
ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ.pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 14, 14:21
pdf
ДОВІДКА ПРО ОБЛАД..pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 14, 14:21
pdf
ПРОЕКТ ДОГОВОРА.pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 14, 14:21
pdf
ЗГОДА.pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 14, 14:21
pdf
ДОВІДКА СТ.17.pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 14, 14:21
pdf
ДОВІДКА ПРО САНКЦІЇ.pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 14, 14:21
pdf
ВИТЯГ.pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 14, 14:21
pdf
ВИПИСКА.pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 14, 14:21
pdf
ДОВІДКА ПРО КВАЛІФІКАЦІЮ.pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 14, 14:21
pdf
ДОВІДКА ПРО ЗАЛУЧ.СУБПІДР..pdf

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Jun 14, 14:21
Main contact
Name:
Любов Олександрівна Денисенко
Language skills:
Phone:
+380442566330,+380442567057
E-mail:
Fax:

You may be interested

Послуги з усного перекладу (Послуги з усного перекладу)

Послуги з усного перекладу (Послуги з усного перекладу)
Name:
Канівець Світлана Георгіївна
E-mail:
KANIVETS-SG@TSOUA.COM
Phone:
+38044-298-69-26
Web site: EDRPOU:
42795490
All tenders of the company

₴685,204.30 without VAT

View
To save and monitor interesting procurements you need to sign up