Procurement Appeals 0 Complains 0 Claims 1

Public procurement open biding published in English

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

44110000-4 Конструкційні матеріали (Мертель вогнетривкий)

Для потреб ТЕС ПАТ "Центренерго" Кількість: 100,0 т ( в т.ч. Вуглегірська ТЕС-40,0 т, Зміївська ТЕС-20,0 т,Трипільська ТЕС- 40,0 т.)

44110000-4 Construction materials (Mertel fire-resistant)

For the needs of TPP PJSC “Centrenergo” Quantity: 100.0 tons

Expected value

UAH423,333.33

without VAT

Called off

Call for proposals

from Jun 9, 2020, 17:32

until Jul 9, 2020, 18:00

Prequalification

from Jul 9, 2020, 18:01

until Aug 10, 2020, 00:00

Auction

not conducted

Qualification

not conducted

Offers considered

not conducted

Offers to be submitted:

Jun 9, 2020, 17:32 – Jul 9, 2020, 18:00

Clarification period:

Jun 9, 2020, 17:32 – Jun 29, 2020, 18:00

Answers till:

Jul 9, 2020, 18:00

Appealing tender terms:

Jun 9, 2020, 17:32 – Jul 5, 2020, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

Jun 12, 2020, 16:02

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

Публічне Акціонерне Товариство "Центренерго"

EDRPOU code:

22927045

Web site:

http://www.centrenergo.com

Address:

Україна, 03022, Київська область, Київ, вул. Козацька, 120/4, (літ. «Є»)

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Діхтяренко Ірина Олександрівна (Dikhtiarenko Iryna )

Language skills:

українська

Phone:

+380443640874

E-mail:

IRYNA.DIKHTIARENKO@CENTRENERGO.COM

Fax:

—

Additional contracts

Name:

Панченко Сергій Петрович (Panchenko Sergey)

Language skills:

українська

Phone:

(044) 364-02-50

E-mail:

—

Fax:

—

Name:

Перфун Віктор Йосипович (Perfun Victor)

Language skills:

українська

Phone:

(044) 364-08-84

E-mail:

—

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Мертель вогнетривкий Information provided in bidding documentation Code DK 021:2015: 44110000-4 Конструкційні матеріали	Quantity: 100 т	Delivery period: Jul 20, 2020 – Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, Відповідно до документації

Мертель вогнетривкий

Information provided in bidding documentation

Code DK 021:2015: 44110000-4 Конструкційні матеріали

Quantity:

100 т

Delivery period:

Jul 20, 2020 – Dec 31, 2020

Place of delivery:

Україна, Відповідно до документації

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Jun 12, 2020, 16:02
sign.p7s	Not indicated	Jun 12, 2020, 15:57
sign.p7s	Not indicated	Jun 9, 2020, 17:30

Тендерна документація 103-В.docx Download	Not indicated	Jun 9, 2020, 17:29

Terms of payment

Payment after the event:

delivery of goods

Payment type:

postpayment

Payment amount:

100%

Period (in days):

30 ( calendar )

Description:

протягом 30 календарних днів після підписання Акту приймання-передачі Продукції.

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2020-06-09-007115-b

Expected value:

UAH423,333.33 without VAT

Minimum price decrement:

UAH4,000.00

Type of purchase item:

The primary object of this contracting process involves physical or electronic goods or supplies.

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Prequalification of participants

Qualification protocol generated Qualification protocol generated Aug 4, 2020

Name:

Моджара Вікторія Володимирівна

E-mail: hp.adan2006@gmail.com Phone: +380627261767 Fax:

+380627223278

EDRPOU:

31365566

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
5. Директор.pdf Download	Compliance confirmation	Jun 30, 2020, 11:45
Аналогічні договори Download	Documents confirming of qualification	Jul 28, 2020, 08:58
sign.p7s	Not indicated	Jul 28, 2020, 09:00
sign.p7s	Not indicated	Jun 30, 2020, 11:56

4. згідно додатку 1 до ТВ.PDF Download	Technical specifications	Jun 30, 2020, 11:45
2. Згідно додатку 2.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jun 30, 2020, 11:45
3 з-но Додатку 3.PDF Download	Compliance confirmation	Jun 30, 2020, 11:45

Protocol for access to trading

Document name	Document type	Date of publishing
edr_identification.yaml	Extract from the register	Jul 9, 2020, 18:01

Status:

disqualified

ПП "АДАН"

Підстави відхилення тендерної пропозиції згідно зі статтею 31 Закону України "Про публічні закупівлі". Тендерна пропозиція ПРИВАТНОГО ПІДПРИЄМСТВА "АДАН" відхиляється відповідно до абзацу 3 пункту 1 частини 1 Статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі» як така, що не відповідає встановленим абзацом першим частини третьої статті 22 цього Закону вимогам до учасника відповідно до законодавства, та відповідно до абзацу 3 пункту 2 частини 1 Статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі» оскільки викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією : - Учасник в складі тендерної пропозиції не надав інформацію відповідно до п.4 ч.1 ст. 17 Закону «Про публічні закупівлі», що не відповідає умовам Додатку №3 пункт 3 до Тендерної документації. - тендерна пропозиція не відповідає умовам частини 7 Розділу І Тендерної документації, оскільки учасник в складі тендерної пропозиції надав документ складений іншою ніж українська мовою та не містить перекладу на українську мову, а саме (мовою оригіналу): «Спецификация к Договору поставки №1413-ЗЭ от 28 февраля 2019 г. файл 2. Згідно додатку 2.pdf 30 червня 2020 11:45. Учасник мав право здійснити переклад документу самостійно без додаткових витрат.

Name:

Андрій Пєстунов

E-mail: tovpguvp@gmail.com Phone: +380503266771 EDRPOU:

42442251

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Решение ПромГруппа.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jul 3, 2020, 14:24
Згідно з Додатком №5.rar	Technical specifications	Jul 3, 2020, 14:24
Довідка про аналогічні договори.jpg Download	Documents confirming of qualification	Jul 28, 2020, 12:17
sign.p7s	Not indicated	Jul 28, 2020, 12:19
Згідно з Додатком №3.rar	Documents confirming of qualification	Jul 3, 2020, 14:24
Згідно з Додатком №6 - Проект договору Центрэнерго.rar	Documents confirming of qualification	Jul 3, 2020, 14:24
Приказ Холоша А.С,.jpg Download	Documents confirming of qualification	Jul 3, 2020, 14:24
Договір ВАВК-ГІР-Інтеренешнл № О-1-18-Юр-17-18.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jul 28, 2020, 12:18
Згідно з Додатком №2.rar	Documents confirming of qualification	Jul 3, 2020, 14:24
Відсутність претензійно-позовної роботи.jpg Download	Documents confirming of qualification	Jul 28, 2020, 12:18

Protocol for access to trading

Document name	Document type	Date of publishing
edr_identification.yaml	Extract from the register	Jul 9, 2020, 18:02

Status:

disqualified

Підстави відхилення тендерної пропозиції згідно зі статтею 31 Закону України "Про публічні закупівлі". Тендерна пропозиція ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПРОМИСЛОВА ГРУПА ЮВП" відхиляється відповідно до абзацу 2 пункту 2 частини 1 Статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі» як така, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, та відповідно до абзацу 3 пункту 2 частини 1 Статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі» оскільки викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією: - в учасника в складі тендерної пропозиції відсутня довідка про походження сировини із якої виготовлено продукцію, що не відповідає умовам п.9.3 Технічних вимог Додатку №5 до Тендерної документації. - тендерна пропозиція не відповідає умовам частини 7 Розділу І Тендерної документації, оскільки учасник в складі тендерної пропозиції надав документ складений іншою ніж українська мовою та не містить перекладу на українську мову, а саме (мовою оригіналу): «Договор №0502/19 Аренды помещения от 02 мая 2019 г. Файл: Договор аренды.pdf (Архів Win RAR archive: Згідно з Додатком №2 від 03 липня 2020 14:24) Учасник мав право здійснити переклад документу самостійно без додаткових витрат.

Name:

Валерій Трушкін

E-mail: stolytsialtd2017@gmail.com Phone: +380503640350 EDRPOU:

41067653

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Наказ про призначення.jpg Download	Documents confirming of qualification	Jul 7, 2020, 14:35
Довідка від виробника та МТБ Столиця.jpg Download	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2020, 16:28
sign.p7s	Not indicated	Jul 27, 2020, 16:31
sign.p7s	Not indicated	Jul 7, 2020, 15:03

ДТЕК-Західенерго (1).pdf Download	Documents confirming of qualification	Jul 7, 2020, 15:02
Аналогічні договора Столиця.jpg Download	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2020, 16:28
ДТЕК ДНЕПРЭНЕРГО (1) (1).pdf Download	Documents confirming of qualification	Jul 7, 2020, 15:02
Додаток №5.rar	Technical specifications	Jul 7, 2020, 14:35
Додаток №2.rar	Documents confirming of qualification	Jul 7, 2020, 14:35
Додаток №3.rar	Documents confirming of qualification	Jul 7, 2020, 14:35
Додаток №6 .rar	Documents confirming of qualification	Jul 7, 2020, 14:35
Рішення учасника ТОВ.jpg Download	Documents confirming of qualification	Jul 7, 2020, 14:35

Protocol for access to trading

Document name	Document type	Date of publishing
edr_identification.yaml	Extract from the register	Jul 9, 2020, 18:02

Status:

disqualified

Підстави відхилення тендерної пропозиції згідно зі статтею 31 Закону України "Про публічні закупівлі". Тендерна пропозиція ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СТОЛИЦЯ ЛТД" відхиляється відповідно до абзацу 3 пункту 2 частини 1 Статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі» оскільки викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією : - тендерна пропозиція не відповідає умовам частини 7 Розділу І Тендерної документації, оскільки учасник в складі тендерної пропозиції надав документ складений іншою ніж українська мовою та не містить перекладу на українську мову, а саме (мовою оригіналу): Договор поставки №1480-ЗЭ от 02 июля 2019 года ; Спецификация к Договору поставки №1480-ЗЭ от 02 июля 2019 г. Файл: ДТЕК Західенерго (1).pdf 07 липня 2020 15:02; ДОГОВОР ПОСТАВКИ №1337-ДЭ от 02 июля 2019 года, СПЕЦИФИКАЦИЯ к Договору поставки №1337-ДЭ от 02 июля 2019 г. Файл: ДТЕК ДНЕПРОЕНЕРГО (1).pdf 07 липня 2020 15:02. «Учасник мав право здійснити переклад документу самостійно без додаткових витрат. Тендер автоматично відміняється електронною системою закупівель на підставі пункту 2 частини 2 Статті 32 Закону України "Про публічні закупівлі", оскільки допущено до оцінки менше двох тендерних пропозицій.

Name:

ТОВ "ГЕРМЕС-1 УКРАЇНА"

E-mail: nk@germes1.com.ua Phone: 0952956895 EDRPOU:

39145522

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
1. Комерційна (цінова) пропозиція, згідно з Додатком 1.PDF Download	Price offer	Jul 8, 2020, 12:47
sign.p7s	Not indicated	Jul 8, 2020, 13:00
2. Документи згідно з Додатком 2.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jul 8, 2020, 12:47
4. Документи згідно з Додатком 5.PDF Download	Technical specifications	Jul 8, 2020, 12:47
sign.p7s	Not indicated	Jul 8, 2020, 13:00
3. Документи згідно з Додатком 3.PDF Download	Compliance confirmation	Jul 8, 2020, 12:47
6. Копія Статуту Гермес-1 Україна.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 8, 2020, 12:47
5. Документи, що підтверджують повноваження посадової особи щодо підпису документів тендерної пропозиції.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 8, 2020, 12:47

Protocol for access to trading

Document name	Document type	Date of publishing
edr_identification.yaml	Extract from the register	Jul 9, 2020, 18:02

Status:

Allowed to participate

Participants of auction

Name:

ТОВ "ГЕРМЕС-1 УКРАЇНА"

E-mail: nk@germes1.com.ua Phone: 0952956895 EDRPOU:

39145522

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
1. Комерційна (цінова) пропозиція, згідно з Додатком 1.PDF Download	Price offer	Jul 8, 2020, 12:47
sign.p7s	Not indicated	Jul 8, 2020, 13:00
2. Документи згідно з Додатком 2.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jul 8, 2020, 12:47
4. Документи згідно з Додатком 5.PDF Download	Technical specifications	Jul 8, 2020, 12:47
sign.p7s	Not indicated	Jul 8, 2020, 13:00
3. Документи згідно з Додатком 3.PDF Download	Compliance confirmation	Jul 8, 2020, 12:47
6. Копія Статуту Гермес-1 Україна.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 8, 2020, 12:47
5. Документи, що підтверджують повноваження посадової особи щодо підпису документів тендерної пропозиції.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 8, 2020, 12:47