Інші завершальні будівельні роботи за ДК 021:2015 45450000-6 Поточний ремонт бази відпочинку "Лісова", що знаходиться за адресою Донецька обл., м. Святогірськ, вул. Івана Мазепи, 39 (Будинки (зовнішні роботи), сторожовий будиночок, їдальня, адмінбудівля)

Під час проведення процедур закупівель тендерна пропозиція та усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції і готуються учасником, викладаються українською мовою. Тендерні пропозиції та усі документи, що мають відношення до тендерної … пропозиції, підготовлені учасниками можуть бути викладені іншою мовою та при цьому повинні мати автентичний переклад на українську мову. Зазначений переклад має бути засвідчений у встановленому Законом порядку. При цьому визначальним є текст, викладений українською мовою. ДБН А.2.2-3:2014

Other final construction works according to DK 021: 2015 45450000-6 Current repairs of the recreation center "Lisova", located at Donetsk region, Svyatogorsk, st. Ivana Mazepa, 39 (Buildings (external works), guard house, dining room, administrative building)

During the procurement procedures, the tender offer and all documents related to the tender offer and prepared by the bidder are presented in Ukrainian. Tender proposals and all documents related to the tender proposal prepared by the participants may be presented in another language and must have an authentic translation into Ukrainian. The specified translation must be certified in the manner prescribed by law. The decisive factor is the text presented in the Ukrainian language. DBN А.2.2-3:2014