Procurement Appeals 0 Complains 0 Claims 1

Public procurement open biding published in English

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

ДК 021:2015- 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труби поліетиленові).

Найменування, місцезнаходження та ідентифікаційний код замовника в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, його категорія:Міське комунальне підприємство «Миколаївводоканал»; 54055, Україна, … Миколаївська обл., м. Миколаїв, вул. Погранична,161; 31448144,; 4 категорія. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються Учасником, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям тощо, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, та викладені іноземною мовою, повинні бути перекладені українською мовою перекладачем з нотаріальним засвідченням підпису перекладача або перекладом зробленим бюро перекладів. Визначальним є текст, викладений українською мовою.

44160000-9 Highways, pipelines, pipes, casings, tubing and related products (Polyethylene pipes ).

Municipal Enterprise «MYKOLAYIVVODOKANAL»; 54055, Ukraine, Mykolayiv Region, City of Mykolayiv, 161, Pogranychna St.; 31448144,; 4 category Language (languages) in which the tender proposals should be prepared: During the procurement procedures, all documents prepared by the Bidder are presented in Ukrainian. In this case, the design, technical documentation, as well as documents confirming the participant's compliance with the qualification criteria, etc., which are set out in the original in Russian, do not require translation into Ukrainian. Other documents related to the tender offer and presented in a foreign language must be translated into Ukrainian by a translator with a notarized signature of the translator or a translation made by a translation agency. The text in Ukrainian is decisive.

Expected value

UAH1,536,529.77

including VAT

Canceled

Call for proposals

from Jul 30, 2020, 15:56

until Sep 1, 2020, 16:00

Prequalification

not conducted

Auction

from Oct 7, 2020, 14:23

Qualification

not conducted

Offers considered

not conducted

Offers to be submitted:

Jul 30, 2020, 15:56 – Sep 1, 2020, 16:00

Auction launch:

Oct 7, 2020, 14:23

Clarification period:

Jul 30, 2020, 15:56 – Aug 22, 2020, 16:00

Answers till:

Sep 1, 2020, 16:00

Appealing tender terms:

Jul 30, 2020, 15:56 – Aug 28, 2020, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

Jul 30, 2020, 15:58

Show all important dates

Hide dates

The reason for cancellation of the procurement

Cause

impossibility of eliminating the revealed violations of legislation in the field of public procurement

Explanation

У зв’язку з вимогою учасника необхідно внести зміни в технічне завдання, а саме в найменування товару. Внести зміни до закупівлі в цілому не має можливості, оскільки відсутня технічна можливість редагування плану закупівель.

Document name	Document type	Date of publishing
Скасування.pdf Download	Not indicated	Aug 5, 2020, 09:50
sign.p7s	Not indicated	Aug 5, 2020, 09:52

Information about customer

Name:

Міське комунальне підприємство "Миколаївводоканал"

EDRPOU code:

31448144

Web site:

Not indicated

Address:

Україна, 54055, Миколаївська область, м. Миколаїв, вул. Погранична, 161

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Олена Баланчук (Olena Balanchuk)

Language skills:

українська

Phone:

+380674736817

E-mail:

balanchuk@vodokanal.mk.ua

Fax:

—

Additional contracts

Name:

Олена Жаган (Олена Жаган)

Language skills:

українська

Phone:

+380675503677

E-mail:

zhagan@vodokanal.mk.ua

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Труба PE 100 SDR 17 — 630х37,4 питна 10 бар Pipe PE 100 SDR 17 - 630x37,4 drinking 10 bar Code DK 021:2015: 44163140-3 Паропровідні та водопровідні труби	Quantity: 12 метр	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, 54055, Миколаївська область, вул. Погранична,161, м. Миколаїв, вул. Погранична,161
2	Труба PE 100 SDR-26 — 630х24.1 питна 6.3 бар Pipe PE 100 SDR-26 - 630x24.1 drinking 6.3 bar Code DK 021:2015: 44163140-3 Паропровідні та водопровідні труби	Quantity: 60 метр	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, 54055, Миколаївська область, вул. Погранична,161, м. Миколаїв, вул. Погранична,161
3	Труба PE 100 SDR 17 — 500х29,7 питна 10 бар Pipe PE 100 SDR 17 - 500x29.7 drinking 10 bar Code DK 021:2015: 44163140-3 Паропровідні та водопровідні труби	Quantity: 72 метр	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, 54055, Миколаївська область, м.Миколаїв, Погранчна.161
4	Труба PE 100 SDR 17 — 400х23,7 питна 10 бар Pipe PE 100 SDR 17 - 400x23.7 drinking 10 bar Code DK 021:2015: 44163140-3 Паропровідні та водопровідні труби	Quantity: 54 метр	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, 54055, Миколаївська область, вул. Погранична,161, м. Миколаїв, вул. Погранична,161
5	Труба PE 100 SDR 17 — 280х16,6 питна 10 бар Pipe PE 100 SDR 17 - 280x16.6 drinking 10 bar Code DK 021:2015: 44163140-3 Паропровідні та водопровідні труби	Quantity: 54 метр	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, 54055, Миколаївська область, м. Миколаїв, вул. Погранічна, 161
6	Труба PE 100 SDR 17 — 225х13,4 питна 10 бар Pipe PE 100 SDR 17 - 225x13.4 drinking 10 bar Code DK 021:2015: 44163140-3 Паропровідні та водопровідні труби	Quantity: 672 метр	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, 54055, Миколаївська область, м. Миколаїв, вул. Погранічна, 161
7	Труба PE 100 SDR 17 — 160х9,5 питна 10 бар Pipe PE 100 SDR 17 - 160x9.5 drinking 10 bar Code DK 021:2015: 44163140-3 Паропровідні та водопровідні труби	Quantity: 276 метр	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, 54055, Миколаївська область, м. Миколаїв, вул. Погранічна, 161
8	Труба PE 100 SDR 17 — 110х6,6 питна 10 бар Pipe PE 100 SDR 17 - 110x6.6 drinking 10 bar Code DK 021:2015: 44163140-3 Паропровідні та водопровідні труби	Quantity: 708 метр	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, 54055, Миколаївська область, м. Миколаїв, вул. Погранічна, 161
9	Труба PE 100 SDR 17 — 90х5,4 питна 10 бар Pipe PE 100 SDR 17 - 90x5,4 drinking 10 bar Code DK 021:2015: 44163140-3 Паропровідні та водопровідні труби	Quantity: 228 метр	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, 54055, Миколаївська область, м. Миколаїв, вул. Погранічна, 161
10	Труба PE 100 SDR 17 — 63х3,8 питна 10 бар Pipe PE 100 SDR 17 - 63x3,8 drinking 10 bar Code DK 021:2015: 44163140-3 Паропровідні та водопровідні труби	Quantity: 950 метр	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, 54055, Миколаївська область, м. Миколаїв, вул. Погранічна, 161
11	Труба PE 100 SDR 17 — 50х3,0 питна 10 бар Pipe PE 100 SDR 17 - 50x3.0 drinking 10 bar Code DK 021:2015: 44163140-3 Паропровідні та водопровідні труби	Quantity: 794 метр	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, 54055, Миколаївська область, м. Миколаїв, вул. Погранічна, 161
12	Труба PE 100 SDR 17 — 40х2,4 питна 10 бар Pipe PE 100 SDR 17 - 40x2,4 drinking 10 bar Code DK 021:2015: 44163140-3 Паропровідні та водопровідні труби	Quantity: 470 метр	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, 54055, Миколаївська область, Миколаїв, Погранична,161
13	Труба PE 100 SDR 11 — 32х3,0 питна 16 бар Pipe PE 100 SDR 11 - 32x3.0 drinking 16 bar Code DK 021:2015: 44161400-0 Підводні магістральні трубопроводи	Quantity: 150 метр	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, 54055, Миколаївська область, м. Миколаїв, вул. Погранічна, 161
14	Труба PE 100 SDR 13,6 — 32х2,0 питна 13,6 бар Pipe PE 100 SDR 13.6 - 32x2.0 drinking 13.6 bar Code DK 021:2015: 44163140-3 Паропровідні та водопровідні труби	Quantity: 270 метр	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, 54055, Миколаївська область, м.Миколаїв, вул. Чигрина (Погранична),161
15	Труба PE 100 SDR-11 — 25х2,3 питна 16 бар Pipe PE 100 SDR-11 - 25x2.3 drinking 16 bar Code DK 021:2015: 44163140-3 Паропровідні та водопровідні труби	Quantity: 330 метр	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, 54055, Миколаївська область, м. Миколаїв, вул. Погранічна, 161
16	Труба PE 100 SDR-11 —20х2,0 питна 16 бар Pipe PE 100 SDR-11 —20x2.0 drinking 16 bar Code DK 021:2015: 44163140-3 Паропровідні та водопровідні труби	Quantity: 30 метр	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, 54055, Миколаївська область, вул. Погранична,161, м. Миколаїв, вул. Погранична,161
17	Труба PE 100 SDR 17- 315мм х 18,7мм питна 10 бар Pipe PE 100 SDR 17- 315mm x 18.7mm drinking 10 bar Code DK 021:2015: 44163140-3 Паропровідні та водопровідні труби	Quantity: 54 метр	Delivery period: до Dec 31, 2020	Place of delivery: Україна, 54055, Миколаївська область, м. Миколаїв, вул. Погранічна, 161

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
ТД.doc Download	Procurement documents	Jul 30, 2020, 15:56
sign.p7s	Not indicated	Jul 30, 2020, 15:58

Terms of payment

Payment after the event:

delivery of goods

Payment type:

postpayment

Payment amount:

100%

Period (in days):

30 ( calendar )

Description:

Оплата за Договором здійснюється на підставі виставленого рахунку Постачальника протягом 30 календарних днів з моменту поставки Товару шляхом перерахування на поточний рахунок Постачальника 100% вартості Товару, що передається згідно поданої заявки. Terms of payment of the contract: Payment under the Contract shall be made on the basis of the invoice of the Supplier within 30 calendar days from the moment of delivery of the Goods by transferring to the Supplier's current account 100% of the value of the supplied goods.