КОД ДК 021:2015 50410000-2 - ПОСЛУГИ З РЕМОНТУ І ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ ВИМІРЮВАЛЬНИХ, ВИПРОБУВАЛЬНИХ І КОНТРОЛЬНИХ ПРИЛАДІВ; (ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ , РЕМОНТ ТА ПОСЛУГИ З КАЛІБРУВАННЯ ПЕРЕНОСНОЇ УСТАНОВКИ ПОВІРКИ ЛІЧИЛЬНИКІВ ВОДИ АС-П)

Джерело фінансування закупівлі: власні кошти Замовника. Категорія Замовника - юридичні особи та/або суб'єкти господарювання, які здійснюють діяльність в окремих сферах господарювання, згідно п.4 частини 1 статті 2 Закону України "Про публічні закупівлі". … Мова, якою повинні готуватися тендерні пропозиції: Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, повинні бути складені українською мовою, за винятком документів та інформації, передбачених п.6 розділу 3 тендерної документації, які можуть бути складені українською та/або російською мовами. У разі, якщо документ чи інформація, надання яких передбачено тендерною документацією, складені іншою(ими) мовою(ами), ніж передбачено умовами тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою.

CODE DK 021: 2015 50410000-2 - SERVICES FOR REPAIR AND MAINTENANCE OF MEASURING, TESTING AND CONTROL DEVICES; (MAINTENANCE, REPAIR AND SERVICES FOR CALIBRATION OF THE PORTABLE CALIBRATION INSTALLATION OF AS-P WATER METERS)

Purchasing financing source: Customer's own funds. Category of the Customer - legal entities and / or business entities that carry out activities in certain areas of business, according to paragraph 4 of part 1 of Article 2 of the Law of Ukraine "On Public Procurement". Language in which tender proposals should be prepared: All documents related to the tender offer must be drawn up in Ukrainian, except for the documents and information provided for in paragraph 6 of section 3 of the tender documentation, which may be drawn up in Ukrainian and / or Russian. If the document or information provided by the tender documentation is drawn up in a language (s) other than those provided by the terms of the tender documentation, the tender proposal shall be accompanied by a document in the original language with mandatory translation into Ukrainian.