Procurement Appeals 0 Complains 0 Claims 0

Public procurement open biding published in English

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Бензин автомобільний А-95 (євро)

Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі наведена у Додатку 1 Тендерної документації. Кількість та місце поставки товарів, обсяг і місце виконання робіт чи надання послуг: 178 000 кг. АЗС-1 (08300, Україна, … Київська обл., Бориспільський район, с. Гора, вул. Бориспіль-7, Міжнародний аеропорт «Бориспіль») або склад ПММ ДП МА «Бориспіль» (08301, Україна, Київська область, м. Бориспіль, вул. Запорізька, 16а). Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову або на російську мову. Умови стосовно перекладу зазначено в Розділі І «Загальні положення» Тендерної документації.

Petrol car A-95 (euro)

Information on the required technical, qualitative and quantitative characteristics of the subject of procurement is given in Annex 1 of the Tender Documentation. The quantity and the place for delivering Goods, scope and place of works to be executed or services to be rendered: 178 000 kg. Refuelling Station-1 (Boryspil International Airport, Boryspil-7, Str. Hora village, Boryspil district, Kyiv region, 08300, Ukraine) or Boryspil IASE Oil and Fuel Warehouse (16a Zaporizka Str., Boryspil city, Kyiv region, 08301, Ukraine). The name of the subject of procurement with indication of the code according to the Unified Procurement Dictionary (in case of division into lots such information must be indicated for each lot) and the names of the relevant classifiers of the subject of procurement and parts of the subject of procurement (lots) (if any): Petrol car A-95 (euro), DK Code 021:2015 - 09130000-9 - Petroleum and distillates. The name, the location and the identification code of the Customer in the … USREOU, its category: BORYSPIL INTERNATIONAL AIRPORT STATE ENTERPRISE, Boryspil-7 Str., Hora village, Boryspil district, Kyiv region, 08300; identification code – 20572069, legal entity / business entity that carries out activities in certain areas of business referred to in paragraph 4 of Part 1 of Art. 2 of the Law of Ukraine "On Public Procurement". The deadline for delivering Goods, executing works or rendering services: Until 31.12.2021. The tender proposal and all documents stipulated by the requirements of the tender documentation and its appendices shall be drawn up in the Ukrainian language. Documents or copies of documents (which are provided by the requirements of the tender documentation and appendices to it) provided by the Bidder as part of the tender proposal, presented in other languages, must be provided together with their authentic translation into Ukrainian or Russian. The conditions for translation are specified in Section I "General Provisions" of the Bidding Documents.

Expected value

UAH4,420,333.33

without VAT

Called off

Call for proposals

from Oct 8, 2020, 16:00

until Nov 20, 2020, 12:00

Prequalification

from Nov 20, 2020, 12:01

until Dec 23, 2020, 00:00

Auction

not conducted

Qualification

not conducted

Offers considered

not conducted

Offers to be submitted:

Oct 8, 2020, 16:00 – Nov 20, 2020, 12:00

Clarification period:

Oct 8, 2020, 16:00 – Nov 10, 2020, 00:00

Answers till:

Nov 20, 2020, 12:00

Appealing tender terms:

Oct 8, 2020, 16:00 – Nov 16, 2020, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

Nov 12, 2020, 09:55

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО " МІЖНАРОДНИЙ АЕРОПОРТ "БОРИСПІЛЬ"

EDRPOU code:

20572069

Web site:

http://www.kbp.kiev.ua

Address:

Україна, 08300, Київська область, с. Гора, Бориспільський район, ВУЛИЦЯ БОРИСПІЛЬ-7

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Зілько Тетяна Іванівна (Zilko Tetiana )

Language skills:

українська

Phone:

(044) 281-79-93

E-mail:

t.zilko@kbp.aero

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Бензин автомобільний А-95 (євро)/Petrol car A-95 (euro) Petrol car A-95 (euro) Code DK 021:2015: 09132100-4 Неетильований бензин	Quantity: 178,000 кг.	Delivery period: до Dec 31, 2021	Place of delivery: Україна, Відповідно до документації

Бензин автомобільний А-95 (євро)/Petrol car A-95 (euro)

Petrol car A-95 (euro)

Code DK 021:2015: 09132100-4 Неетильований бензин

Quantity:

178,000 кг.

Delivery period:

до Dec 31, 2021

Place of delivery:

Україна, Відповідно до документації

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
Перелік змін від 04.11.2020.docx Download	Not indicated	Nov 5, 2020, 10:38
sign.p7s	Not indicated	Nov 12, 2020, 09:55
sign.p7s	Not indicated	Nov 5, 2020, 10:38
sign.p7s	Not indicated	Oct 8, 2020, 15:57

Тендерна документація від 11.11.2020 (редакція 03).docx Download	Not indicated	Nov 12, 2020, 09:54
Тендерна документація від 04.11.2020 (редакція 02).docx Download	Not indicated	Nov 5, 2020, 10:38
Перелік змін від 11.11.2020.docx Download	Not indicated	Nov 12, 2020, 09:54
Тендерна документація від 07.10.2020 (редакція 01).docx Download	Not indicated	Oct 8, 2020, 15:57

Terms of payment

Payment after the event:

delivery of goods

Payment type:

postpayment

Payment amount:

100%

Period (in days):

30 ( calendar )

Description:

Замовник протягом 30 (тридцяти) календарних днів після фактичної поставки Товару та підписання Сторонами видаткової накладної на поставлений Товар перераховує на поточний рахунок Постачальника 100% ціни фактично поставленого Товару./ The Customer within 30 (thirty) calendar days after the actual delivery of the Goods and the signing by the Parties of the invoice for the delivered Goods transfers to the current account of the Supplier 100% of the price of the actually delivered Goods. Вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій: Електронна банківська гарантія. Умови надання забезпечення тендерних пропозиції зазначено в Розділі «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» Тендерної документації./ The type and the terms of competitive bid security: Electronic Bid Security. The terms for providing bid security are specified in the Section "Instructions for preparation of the competitive bid" of the Tender documentation. The name of the subject of procurement with indication of the code according to the Unified Procurement Dictionary (in case of division into lots such information must be indicated for each lot) and the names of the relevant classifiers of the subject of procurement and parts of the subject of procurement (lots) (if any): Petrol car A-95 (euro), DK Code 021:2015 - 09130000-9 - Petroleum and distillates.

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2020-10-08-002473-b

Expected value:

UAH4,420,333.33 without VAT

Minimum price decrement:

UAH22,102.00

Bidding security:

UAH132,609.00

Type of purchase item:

The primary object of this contracting process involves physical or electronic goods or supplies.

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Prequalification of participants

Qualification protocol generated Qualification protocol generated Dec 17, 2020

Name:

Ставицька Ірина Анатоліївна

E-mail: i.stavytska@socar.ua Phone: +380442071010 Fax:

+380442071010

Web site:

https://socar.ua/business-partners

EDRPOU:

37037544

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
паспорта_сертификати_А95.7z	Compliance confirmation	Nov 19, 2020, 16:54
sign.p7s	Not indicated	Nov 19, 2020, 16:55
02_Документи на підтвердження відповідності.7z	Compliance confirmation	Nov 19, 2020, 16:54
01_Документи на підтвердження кваліфікації_А95.7z	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 16:54
03_Забезпечення_А95.7z	Compliance confirmation	Nov 19, 2020, 16:54
02-8_Фінансова звітність_2019 (з квитанціями).7z	Compliance confirmation	Nov 19, 2020, 16:54
02-8_Фінансова звітність_3 кв 2020 (з квитанціями).rar	Compliance confirmation	Nov 19, 2020, 16:54

Protocol for access to trading

Document name	Document type	Date of publishing
edr_identification.yaml	Extract from the register	Nov 20, 2020, 12:01

Status:

disqualified

Учасник процедури закупівлі ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «СОКАР УКРАЇНА»: - не відповідає кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, установленим Замовником згідно з статтею 16 Закону України «Про публічні закупівлі» з наступних підстав: 1) в наданому Учасником листі «Інформація про відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, встановленим Замовником» (далі – Лист) від 17.11.2020 № 265/1 в частині наявності обладнання та матеріально-технічної бази (пп. 2.2 Листа) не зазначене найменування, кількість та належність (власне або залучене) обладнання, офісних приміщень, організаційної та комп’ютерної техніки, засобів зв’язку – пп. 2 п. 2 пункту 1 розділу «Інформація та документи, на підтвердження відповідності Учасника кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям» Додатку 2 Тендерної документації. - не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей (Повідомлення з вимогою розміщено в електронній системі закупівель 09.12.2020, 16:08 год.). Тендерна пропозиція учасника процедури закупівлі ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «СОКАР УКРАЇНА»: - не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації з наступних підстав: 1) найменування Товару відповідно до Тендерної пропозиції (Технічної частини) від 17.11.2020 № 265/4 Учасника («Бензин автомобільний А-95-Євро5-Е5») відрізняється від найменування Товару відповідно до паспортів якості виробника АТ «ОРЛЕН Летува» («Бензин автомобильный, неэтилированный, А-95 «Premium» с содержанием кислорода до 2,7 % мас…») та Учасником не надано відповідні роз’яснення – пункт 5 розділу «Документи на підтвердження відповідності тендерної пропозиції умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі» Додатку 2 Тендерної документації.

Name:

Александр Осипов

E-mail: aaosipov1@gmail.com Phone: +380503539355 EDRPOU:

39237508

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
02-13)_Лист-Згода з проектом договору.PDF Download	Documents confirming of qualification	Nov 20, 2020, 11:53
02-9 Тендерна пропозиція (технічна частина)_ копия.pdf Download	Technical specifications	Nov 20, 2020, 11:53
Dovirenist Davidchuk.zip	Documents confirming of qualification	Nov 20, 2020, 11:53
Рішення Загальних Зборів учасників від 17.11.2020р. на підписання Тендерної пропозиції та всієї документації.PDF Download	Documents confirming of qualification	Nov 20, 2020, 11:53
2081_19_ЕД_2_57_13260900.zip	Documents confirming of qualification	Nov 20, 2020, 11:53
01-1 Документи про відповідність Учасника кваліфікаційним критеріям.PDF Download	Documents confirming of qualification	Nov 20, 2020, 11:53
02-11) Довідка відсутність підстав.PDF Download	Documents confirming of qualification	Nov 20, 2020, 11:53
02-12)_Довідка про застосування заходів із захисту довкілля.PDF Download	Documents confirming of qualification	Nov 20, 2020, 11:53
02-11а)_Додаток 5_Довідка ст 17.PDF Download	Documents confirming of qualification	Nov 20, 2020, 11:53
Bankivska Licenzia.zip	Documents confirming of qualification	Nov 20, 2020, 11:53
Документи по якості А95.PDF Download	Technical specifications	Nov 20, 2020, 11:53
02-10)_Довідка про відсутність невиконаних рішень суду.PDF Download	Documents confirming of qualification	Nov 20, 2020, 11:53
02-7) Довідка про посилання щодо ліцензії.PDF Download	Documents confirming of qualification	Nov 20, 2020, 11:53
02-2) Довідка код доступу до результатів надання адмін послуг.PDF Download	Documents confirming of qualification	Nov 20, 2020, 11:53
sign.p7s	Not indicated	Nov 20, 2020, 11:56
sign.p7s	Not indicated	Nov 20, 2020, 11:56

02-1) Відомость про учасника.PDF Download	Documents confirming of qualification	Nov 20, 2020, 11:53
Vutyag z nakazu Davidchuk.zip	Documents confirming of qualification	Nov 20, 2020, 11:53
Аналогічний договір БОРИСПОЛЬ+Рас+Видгук.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 20, 2020, 11:53

Protocol for access to trading

Document name	Document type	Date of publishing
edr_identification.yaml	Extract from the register	Nov 20, 2020, 12:01

Status:

disqualified

Учасник процедури закупівлі ТОВ «ЛЮКС КРАЇНА»: - не відповідає кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, установленим Замовником згідно з статтею 16 Закону України «Про публічні закупівлі» з наступних підстав: 1) в наданому Учасником листі «Інформація про відповідність Учасника кваліфікаційним критеріям, встановленим Замовником» від 17.11.2020 № 01-1/17-11.20-А95 в частині наявності документально підтвердженого досвіду виконання договору з постачання бензину зазначена Учасником інформація про кількість товару (бензину) згідно договору № 35.1-14/3-8 від 22.02.2019 (386 800 кг) відрізняється від кількості товару (бензину) за цим договором з урахуванням всіх додаткових угод (Додаткова угода № 1 та Додаткова угода № 2) (326 283 кг) – пп. 3.4 п. 3 пункту 1 розділу «Інформація та документи, на підтвердження відповідності Учасника кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям» Додатку 2 Тендерної документації; 2) наданий Учасником лист-відгук про співпрацю від 13.08.2020 № 04-22/5-98 на підтвердження виконання договору № 35.1-14/3-8 від 22.02.2019 не містить інформацію про обсяг фактично замовленого товару (бензину) за договором та обсяг фактично поставленого товару (бензину) за договором – пп. 3 п. 3 пункту 1 розділу «Інформація та документи, на підтвердження відповідності Учасника кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям» Додатку 2 Тендерної документації. - не відповідає встановленим Замовником згідно з абзацом 1 частини 3 статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» вимогам до учасника відповідно до законодавства з наступних підстав: 1) Учасник в складі тендерної пропозиції не надав (не завантажив в електронну систему закупівель) документ про призначення керівника учасника (Такими документами може бути що найменш одного з перелічених: протокол зборів (засідань або тому подібне) засновників, довіреність (доручення), наказ, лист авторизації або тому подібне) – пункт 9 для учасників резидентів – юридичних осіб розділу «Документи на підтвердження права підпису тендерної пропозиції та договору про закупівлю» Додатку 2 Тендерної документації. - не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей (Повідомлення з вимогою розміщено в електронній системі закупівель 09.12.2020, 16:09 год.). Тендерна пропозиція учасника процедури закупівлі ТОВ «ЛЮКС КРАЇНА»: - не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації з наступних підстав: 1) в Тендерній пропозиції (Технічній частині) від 16.11.2020 № 02-9/16-11.20-ДТ Учасником невірно зазначена: назва предмету закупівлі; кількість; документ, згідно якого виготовляється Товар / якому відповідає Товар (крім виробника АТ «ОРЛЕН Летува»); гарантійний строк на Товар – Додаток 1 та Додаток 3 Тендерної документації; 2) Учасник в складі тендерної пропозиції не надав (не завантажив в електронну систему закупівель) документ (декларацію або таке інше) про відповідність вимогам Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженому Постановою КМУ від 01.08.2013 № 927 зі змінами Або Сертифікат відповідності ДСТУ 7687-2015 виробником, якого є: - «RELIANCE INDUSTRIES LIMITED», Індія; - Шебелинське відділення з переробки газового конденсату і нафти; - TURKMENBASHI OIL REFINERY, Туркменістан; - STAR Refineri A.S. Siteler Mahallesi Aygaz Caddesi, Туреччина –пункт 4 розділу «Документи на підтвердження відповідності тендерної пропозиції умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі» Додатку 2 Тендерної документації. 3) Учасник в складі тендерної пропозиції не надав (не завантажив в електронну систему закупівель) документ, який підтверджує якість запропонованого Товару (паспорт якості, паспорт заводу виробника, висновок лабораторії або тому подібне) виробником, якого є: - «RELIANCE INDUSTRIES LIMITED», Індія; - Шебелинське відділення з переробки газового конденсату і нафти; - TURKMENBASHI OIL REFINERY, Туркменістан; - STAR Refineri A.S. Siteler Mahallesi Aygaz Caddesi, Туреччина – пункт 5 розділу «Документи на підтвердження відповідності тендерної пропозиції умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі» Додатку 2 Тендерної документації. 4) найменування Товару відповідно до Тендерної пропозиції (Технічної частини) від 16.11.2020 № 02-9/16-11.20-ДТ Учасника («Бензин неетильований АИ-95-К5-Евро») відрізняється від найменування Товару відповідно до паспортів якості виробника (ПАТ «Укртатнафта»: «Бензин автомобільний А-95-Євро5-Е5», АТ «ОРЛЕН Летува»: «Бензин автомобильный, неэтилированный, А-95 «Premium» с содержанием кислорода до 2,7 % мас…») та Учасником не надано відповідні роз’яснення – пункт 5 розділу «Документи на підтвердження відповідності тендерної пропозиції умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі» Додатку 2 Тендерної документації.

Useful links

Public procurements list in the region Kyivska region

Public procurements list in the category Неетильований бензин

Public procurements list of the client ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО " МІЖНАРОДНИЙ АЕРОПОРТ "БОРИСПІЛЬ"