Procurement Appeals 6 Complains 0 Claims 0

Public procurement open biding published in English

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

31730000-2 Електротехнічне обладнання (Вводи трансформаторні 110 кВ)

Вводи трансформаторні 110 кВ (для потреб Вуглегірської ТЕС ПАТ «Центренерго») Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: Українська мова Вид забезпечення тендерних пропозиції - Банківська гарантія (Умови забезпечення та спосіб … надання викладені в Додатку №7 до Тендерної документації )

31730000-2 Electrical equipment (Transformer inputs 110 kV)

Inputs transformer 110 kV (for the needs of Vuhlehirsʹkа TPP PJSC "Centerenergo") Language (languages) in which tender proposals should be prepared: Ukrainian language Type of tender security - Bank guarantee (Terms of security and method of provision are set out in Annex №7 to the Tender Documentation)

Expected value

UAH467,500.00

without VAT

Completed

Call for proposals

from Oct 13, 2020, 15:19

until Nov 19, 2020, 18:00

Prequalification

from Nov 19, 2020, 18:02

until Dec 10, 2020, 00:00

Auction

from Dec 10, 2020, 11:28

until Dec 10, 2020, 11:49

Qualification

from Dec 10, 2020, 11:49

until Dec 16, 2020, 16:00

Offers considered

from Dec 16, 2020, 16:00

until Jan 4, 2021, 16:14

Offers to be submitted:

Oct 13, 2020, 15:19 – Nov 19, 2020, 18:00

Auction launch:

Dec 10, 2020, 11:28 – Dec 10, 2020, 11:49

Clarification period:

Oct 13, 2020, 15:19 – Nov 9, 2020, 00:00

Answers till:

Nov 19, 2020, 18:00

Appealing tender terms:

Oct 13, 2020, 15:19 – Nov 15, 2020, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

Nov 11, 2020, 16:35

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

Публічне Акціонерне Товариство "Центренерго"

EDRPOU code:

22927045

Web site:

http://www.centrenergo.com

Address:

Україна, 08711, Київська область, смт. Козин, Обухівський район, ВУЛИЦЯ РУДИКІВСЬКА, будинок 49

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Сябер Дмитро Миколайович (Siaber Dmytro )

Language skills:

українська

Phone:

+380443640874

E-mail:

dmitry.siaber@centrenergo.com

Fax:

—

Additional contracts

Name:

Захарченко Олексій (Zakharchenko Oleksiy)

Language skills:

українська

Phone:

(044) 364-02-30

E-mail:

—

Fax:

—

Name:

Панченко Сергій (Panchenko Serhiy)

Language skills:

українська

Phone:

(044) 364-02-50

E-mail:

—

Fax:

(044) 364-02-50

Name:

Перфун Віктор ( Perfun Victor)

Language skills:

українська

Phone:

(044) 364-08-84

E-mail:

—

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Вводи трансформаторні 110 кВ (Інформація по найменуванню та кількість зазначена в оголошенні та Додатку №5 до Тендерної документації) Transformer inputs 110 kV (Information on the name and quantity specified in the announcement and Annex №5 to the Tender Documentation) Code DK 021:2015: 31730000-2 Електротехнічне обладнання	Quantity: 3 шт.	Delivery period: до Dec 31, 2021	Place of delivery: Україна, Відповідно до документації

Вводи трансформаторні 110 кВ (Інформація по найменуванню та кількість зазначена в оголошенні та Додатку №5 до Тендерної документації)

Transformer inputs 110 kV (Information on the name and quantity specified in the announcement and Annex №5 to the Tender Documentation)

Code DK 021:2015: 31730000-2 Електротехнічне обладнання

Quantity:

3 шт.

Delivery period:

до Dec 31, 2021

Place of delivery:

Україна, Відповідно до документації

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
ЗТД Вводи трансформаторні (143-ВЗ2).docx Download	Not indicated	Nov 11, 2020, 16:34
ТД Вводи трансформаторні (143-В).docx Download	Not indicated	Oct 13, 2020, 15:16

Перелік змін ЗТД №143-ВЗ2 від 11.11.2020.docx Download	Not indicated	Nov 11, 2020, 16:34
Перелік змін ЗТД №143-ВЗ1 від 04.11.2020.docx Download	Not indicated	Nov 5, 2020, 10:32
Перелік змін ЗТД №143-ВЗ від 27.10.2020.docx Download	Not indicated	Oct 28, 2020, 15:45

sign.p7s	Not indicated	Nov 11, 2020, 16:35
sign.p7s	Not indicated	Nov 5, 2020, 10:33
sign.p7s	Not indicated	Oct 28, 2020, 15:46
sign.p7s	Not indicated	Oct 13, 2020, 15:17

Додаток №7 до Тендерної документації.docx Download	Not indicated	Oct 13, 2020, 15:16
Додаток №4 до Тендерної документації.docx Download	Not indicated	Oct 13, 2020, 15:16
Додаток №8 до Тендерної документації.docx Download	Not indicated	Oct 13, 2020, 15:16
Додаток №6 до Тендерної документації.docx Download	Not indicated	Oct 13, 2020, 15:16
audit_cb6658665c594fc5bb7bc4325dbae3be.yaml	Not indicated	Dec 10, 2020, 11:49
audit_cb6658665c594fc5bb7bc4325dbae3be.yaml	Not indicated	Dec 10, 2020, 11:49

Додаток №1 до Тендерної документації.docx Download	Not indicated	Oct 13, 2020, 15:16
Додаток №2 до Тендерної документації.docx Download	Not indicated	Nov 5, 2020, 10:32
Додаток №2 до Тендерної документації.docx Download	Not indicated	Oct 28, 2020, 15:45
Додаток №2 до Тендерної документації.docx Download	Not indicated	Oct 13, 2020, 15:16

Оголошення про проведення..docx Download	Not indicated	Nov 11, 2020, 16:34
Оголошення про проведення..docx Download	Not indicated	Oct 13, 2020, 15:16

Додаток №5 до Тендерної документації.docx Download	Not indicated	Nov 11, 2020, 16:34
Додаток №5 до Тендерної документації.docx Download	Not indicated	Nov 5, 2020, 10:32
Додаток №5 до Тендерної документації.docx Download	Not indicated	Oct 13, 2020, 15:16

Додаток №3 до Тендерної документації.docx Download	Not indicated	Oct 13, 2020, 15:16

Terms of payment

Payment after the event:

delivery of goods

Payment type:

postpayment

Payment amount:

100%

Period (in days):

45 ( calendar )

Description:

Протягом 45 календарних днів після підписання акту приймання-передачі Продукції; Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: Українська мова ; Вид забезпечення тендерних пропозиції - Банківська гарантія (Умови забезпечення та спосіб надання викладені в Додатку №7 до Тендерної документації )

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2020-10-13-005566-c

Expected value:

UAH467,500.00 without VAT

Minimum price decrement:

UAH4,675.00

Bidding security:

UAH14,000.00

Type of purchase item:

The primary object of this contracting process involves physical or electronic goods or supplies.

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Prequalification of participants

Qualification protocol generated Qualification protocol generated Dec 4, 2020

Name:

Лойченко Володимир

E-mail: ENERGOPROM2000@UKR.NET Phone: +380953988264 EDRPOU:

39264856

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
БГ_2020-11-19_ЦентрЕ-вводи110.zip	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 12:07
Кваліф_ч_2020-11-19_ЦентрЕ-вводи110.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 12:07
Тех_ч_2020-11-19_ЦентрЕ-вводи110.pdf Download	Technical specifications	Nov 19, 2020, 12:07
sign.p7s	Not indicated	Nov 19, 2020, 12:08

Protocol for access to trading

Document name	Document type	Date of publishing
edr_identification.yaml	Extract from the register	Nov 19, 2020, 18:02

Status:

disqualified

Тендерна пропозиція ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ " СТАН КОМПЛЕКТ " відхиляється: Відповідно до абзацу 2 пункту 2 частини 1 Статті 31 Закону як така, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, а саме: - в наданому в складі тендерної пропозиції листі-погодженні відсутні остаточні висновки щодо можливості використання вводів та встановлення на трансформатор ТРДЦН-63000/110 (зав. № 1016187 виробництва ВАТ ХК «Електрозавод») без доопрацювання конструкції для встановлення вводів і введення в роботу, що не відповідає умовам пункту 9.3.частини 9 Додатку №5 до Тендерної документації.

Name:

Кондратенко Сергій Григорович

E-mail: sales@garmony.com.ua Phone: +380612773846 Fax:

+380612773846

Web site:

http://www.garmony.com.ua

EDRPOU:

06949739

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Банківська гарантія ЦЕ.zip	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 12:30
2 Про повн директора протокол наказ.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 12:30
Дод 3 ст.17.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 12:30
Техн частина.zip	Technical specifications	Nov 19, 2020, 12:30
Документи додатку2.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 12:30
sign.p7s	Not indicated	Nov 19, 2020, 12:34

Protocol for access to trading

Document name	Document type	Date of publishing
edr_identification.yaml	Extract from the register	Nov 19, 2020, 18:02

Status:

disqualified

Тендерна пропозиція ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ " ВИРОБНИЧО КОМЕРЦІЙНА ФІРМА " ГАРМОНІЯ " відхиляється: Відповідно до абзацу 2 пункту 2 частини 1 Статті 31 Закону як така, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, а саме: - в наданому в складі тендерної пропозиції листі-погодженні відсутні остаточні висновки щодо можливості використання вводів та встановлення на трансформатор ТРДЦН-63000/110 (зав. № 1016187 виробництва ВАТ ХК «Електрозавод») без доопрацювання конструкції для встановлення вводів і введення в роботу, що не відповідає умовам пункту 9.3.частини 9 Додатку №5 до Тендерної документації. - надана в складі тендерної пропозиції довідка, що підтверджує відповідність Тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі в частині умов розрахунків має зміст інший ніж вимагається Додатком №1 до Технічних вимог, що не відповідає умовам частини 2 Додатку №5 до Тендерної документації. Відповідно до абзацу 3 пункту 2 частини 1 Статті 31 Закону тендерна пропозиція учасника викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією, а саме: - учасник в складі тендерної пропозиції надав документ складений іншою ніж українська мовою та не містить перекладу на українську мову, а саме (мовою оригіналу): «Уведомление о правопреемстве в результате реорганизации », (файл – Реорганізація АББ.pdf), ( архів ZIP-WinRAR Техн частина), що не відповідає умовам частини 7 Розділу І Тендерної документації.

Name:

Потімкова Ганна

E-mail: info@luch.net.ua Phone: +380577199949 Web site:

http://luch.net.ua

EDRPOU:

19463286

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
7300.rar	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 14:13
sign.p7s	Not indicated	Nov 19, 2020, 14:13
Квалификация.rar	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 14:13
Техника.rar	Technical specifications	Nov 19, 2020, 14:13
sign.p7s	Not indicated	Nov 19, 2020, 14:13
Ценовая.rar	Price offer	Nov 19, 2020, 14:13

Protocol for access to trading

Document name	Document type	Date of publishing
edr_identification.yaml	Extract from the register	Nov 19, 2020, 18:03

Status:

Allowed to participate

Name:

Єфремов Антон

E-mail: avtoform@ukr.net Phone: +380612895664 EDRPOU:

33921034

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Гарантія 10675-20.7z	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 16:02
sign.p7s	Not indicated	Nov 19, 2020, 16:02
Протокол Н1.7Z	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 16:02
Комерційна (цінова) пропозиція згідно Додатку №1 ТД.pdf Download	Price offer	Nov 19, 2020, 16:02
Витяг із Статут1.7z	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 16:02
Лист для клієнті1.7z	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 16:02
Документи згідно Додатку №5 ТД.pdf Download	Technical specifications	Nov 19, 2020, 16:02
Довідка ст.17.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 17, 2020, 12:53
Dovidka_20345594010680074073.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 17, 2020, 12:53
Довідка ДПС про відсутність заборгованості.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 17, 2020, 12:53
Документи згідно Додатку №2 ТД.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 16:02
sign.p7s	Not indicated	Dec 17, 2020, 12:54
sign.p7s	Not indicated	Nov 19, 2020, 16:02

Документи згідно Додатку №3 ТД.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 16:02
Банківська ліцензі1.7z	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 16:02
Документи, що підтверджують повноваження щодо підпису документів тендерної пропозиції.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 16:02
Наказ Фролова Ю.1.7Z	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 16:02
Dovidka_20345594010680074073.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Dec 17, 2020, 12:53

Protocol for access to trading

Document name	Document type	Date of publishing
edr_identification.yaml	Extract from the register	Nov 19, 2020, 18:03

Status:

Allowed to participate

Auction history

View

Participants of auction

Name:

Єфремов Антон

E-mail: avtoform@ukr.net Phone: +380612895664 EDRPOU:

33921034

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Гарантія 10675-20.7z	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 16:02
sign.p7s	Not indicated	Nov 19, 2020, 16:02
Протокол Н1.7Z	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 16:02
Комерційна (цінова) пропозиція згідно Додатку №1 ТД.pdf Download	Price offer	Nov 19, 2020, 16:02
Витяг із Статут1.7z	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 16:02
Лист для клієнті1.7z	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 16:02
Документи згідно Додатку №5 ТД.pdf Download	Technical specifications	Nov 19, 2020, 16:02
Довідка ст.17.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 17, 2020, 12:53
Dovidka_20345594010680074073.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 17, 2020, 12:53
Довідка ДПС про відсутність заборгованості.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 17, 2020, 12:53
Документи згідно Додатку №2 ТД.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 16:02
sign.p7s	Not indicated	Dec 17, 2020, 12:54
sign.p7s	Not indicated	Nov 19, 2020, 16:02

Документи згідно Додатку №3 ТД.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 16:02
Банківська ліцензі1.7z	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 16:02
Документи, що підтверджують повноваження щодо підпису документів тендерної пропозиції.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 16:02
Наказ Фролова Ю.1.7Z	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 16:02
Dovidka_20345594010680074073.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Dec 17, 2020, 12:53

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
Information on debt (receipt #2) PDF version accepted in personal account	Reference	Dec 16, 2020, 19:03
sign.p7s	Not indicated	Dec 16, 2020, 15:59
edr_identification.yaml	Extract from the register	Dec 10, 2020, 11:50
Information on debt (receipt #1) PDF version accepted in personal account	Reference	Dec 16, 2020, 16:00
Протокол № 143-РТП 1 від 16.12.2020р.docx Download	Not indicated	Dec 16, 2020, 15:58

Contract

Document name	Document type	Date of publishing
Договір №121-1від 04.01.2021р..pdf Download	Signed contract	Jan 4, 2021, 16:12
sign.p7s	Not indicated	Jan 4, 2021, 16:14

Offer

UAH367,500.00 without VAT

Status

winner

Name:

Потімкова Ганна

E-mail: info@luch.net.ua Phone: +380577199949 Web site:

http://luch.net.ua

EDRPOU:

19463286

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
7300.rar	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 14:13
sign.p7s	Not indicated	Nov 19, 2020, 14:13
Квалификация.rar	Documents confirming of qualification	Nov 19, 2020, 14:13
Техника.rar	Technical specifications	Nov 19, 2020, 14:13
sign.p7s	Not indicated	Nov 19, 2020, 14:13
Ценовая.rar	Price offer	Nov 19, 2020, 14:13

Offer

UAH412,500.00 without VAT

Status

Not considered

Contract

View of the contract

Useful links

Public procurements list in the region Kyivska region

Public procurements list in the category Електротехнічне обладнання

Public procurements list of the client Публічне Акціонерне Товариство "Центренерго"