Procurement Appeals 2 Complains 0 Claims 1

Public procurement open biding published in English

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Код СРV 71320000-7 по ДК 021:2015 Послуги з інженерного проектування (Розробка робочого проекту на виконання робіт з капітального ремонту окремих ділянок напірних циркуляційних водоводів енергоблоку №1). (РПЗ - 2.30)

Контактна особа замовника, уповноважена здійснювати зв'язок з учасниками з технічних питань: Начальник ТЦ-1 Кравцов Олександр Дмитрович, т.05136 4-11-43, e-mail: a_kravtsov@sunpp.atom.gov.ua/

СРV code 71320000-7 under the SC 021:2015 Engineering design services (Detail design elaboration for the overhaul maintenance of certain sections of the circulation water pressure conduits in SUNPP-1).

Commissioner's authorized contact person for technical matters: Olexander Kravtsov, Head of Turbine Department-1, tel.: (05136) 4-11-43, e-mail: a_kravtsov@sunpp.atom.gov.ua

Expected value

UAH1,911,014.86

without VAT

Canceled

Call for proposals

from Oct 27, 2020, 15:50

until Nov 27, 2020, 10:00

Prequalification

from Nov 27, 2020, 10:00

until Dec 20, 2020, 00:00

Auction

from Dec 22, 2020, 13:21

until Dec 22, 2020, 13:42

Qualification

from Dec 22, 2020, 13:42

Offers considered

not conducted

Offers to be submitted:

Oct 27, 2020, 15:50 – Nov 27, 2020, 10:00

Auction launch:

Dec 22, 2020, 13:21 – Dec 22, 2020, 13:42

Clarification period:

Oct 27, 2020, 15:50 – Nov 17, 2020, 00:00

Answers till:

Nov 27, 2020, 10:00

Appealing tender terms:

Oct 27, 2020, 15:50 – Nov 23, 2020, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

Oct 27, 2020, 15:59

Show all important dates

Hide dates

The reason for cancellation of the procurement

Cause

impossibility of eliminating the revealed violations of legislation in the field of public procurement

Explanation

Згідно п. 11 частини 1 статті 9 Закону, Основними функціями Уповноваженого органу є (в т.ч.) розроблення та затвердження примірного положення про тендерний комітет. Згідно п. 2.6 «Примірного положення про тендерний комітет або уповноважену особу (осіб)», затвердженого наказом МЕРТУ від 30.03.2016 №557: «Рішення з питань, що розглядаються на засіданнях комітету, приймаються простою більшістю голосів…». Рішення про визначення переможця не прийнято, так як не набрало більшість голосів, а підстави для відхилення тендерної пропозицій відсутні, у зв’язку з чим виникає порушення законодавства з питань публічних закупівель, яке неможливо усунути. На підставі зазначеного, тендерним комітетом одноголосно прийняте рішення відмінити дані торги. Примітка. Відміна торгів несвоєчасно оприлюднена через недоліки технічної реалізації функціоналу ЕСЗ ("скріншот" додається).

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Feb 3, 2021, 08:21
протокол розгляду, виписка з протоколу ТК Download	Not indicated	Feb 2, 2021, 17:01

Information about customer

Name:

ВП ЮУАЕС ДП НАЕК "Енергоатом"

EDRPOU code:

20915546

Web site:

Not indicated

Address:

Україна, 55000, Миколаївська область, місто Южноукраїнськ, Промзона ВП ЮУАЕС

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Міронов Сергій Леонідович (FRANKO Yuriy )

Language skills:

українська

Phone:

+380513641330

E-mail:

mironov@sunpp.atom.gov.ua

Fax:

+380513642412

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Розробка робочого проекту на виконання робіт з капітального ремонту окремих ділянок напірних циркуляційних водоводів енергоблоку №1 Detail design elaboration for the overhaul maintenance of certain sections of the circulation water pressure conduits in SUNPP-1 Code DK 021:2015: 71322200-3 Послуги з проектування трубопроводів	Quantity: 1 послуга	Delivery period: до Dec 20, 2020	Place of delivery: Україна, 55001, Миколаївська область, Южноукраїнськ, ВП «Южно-Українська АЕС». Строк надання послуг з дати укладання договору по 20.12.2021.

Розробка робочого проекту на виконання робіт з капітального ремонту окремих ділянок напірних циркуляційних водоводів енергоблоку №1

Detail design elaboration for the overhaul maintenance of certain sections of the circulation water pressure conduits in SUNPP-1

Code DK 021:2015: 71322200-3 Послуги з проектування трубопроводів

Quantity:

1 послуга

Delivery period:

до Dec 20, 2020

Place of delivery:

Україна, 55001, Миколаївська область, Южноукраїнськ, ВП «Южно-Українська АЕС». Строк надання послуг з дати укладання договору по 20.12.2021.

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
Додаток 1 Технічна специфікація .docx Download	Technical specifications	Oct 27, 2020, 15:51
Додаток 2 Проект договору.doc Download	Draft contract	Oct 27, 2020, 15:52
Оголошення-eng.docx Download	Procurement documents	Oct 27, 2020, 15:52
Додаток 3 Перелік формальних помилок.docx Download	Procurement documents	Oct 27, 2020, 15:52
71320000-7 Тендерна документація.doc Download	Procurement documents	Oct 27, 2020, 15:51
sign.p7s	Not indicated	Oct 27, 2020, 15:59
audit_da397f7898a14e38a069bd5048bc70d7.yaml	Not indicated	Dec 22, 2020, 13:42
audit_da397f7898a14e38a069bd5048bc70d7.yaml	Not indicated	Dec 22, 2020, 13:42

Додаток до Технічної специфікації.pdf Download	Technical specifications	Oct 27, 2020, 15:52

Terms of payment

Payment after the event:

submitting services

Payment type:

postpayment

Payment amount:

100%

Period (in days):

60 ( working )

Description:

Розрахунки за надані послуги здійснюються Замовником шляхом перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок Підрядника протягом 60 робочих днів після підписання актів здачі-приймання наданих послуг. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською мовою. Переклад документів, які подаються у складі тендерної пропозиції, має бути завірений в установленому порядку (згідно з наказом Міністерством юстиції України «Про затвердження Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» N 296/5 від 22.02.2012). Проектна, технічна документація, яка викладена в оригіналі російською мовою, не потребує перекладу українською мовою. Не перекладаються документи, текст яких викладено іноземною мовою з одночасним його викладенням українською (російською) мовою та інші друковані джерела літературної інформації, наприклад, буклети, паспорти на обладнання, інструкції з експлуатації обладнання тощо.

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2020-10-27-004794-c

Expected value:

UAH1,911,014.86 without VAT

Minimum price decrement:

UAH22,000.00

Type of purchase item:

The primary object of this contracting process involves professional services of some form, generally contracted for on the basis of measurable outputs or deliverables.

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Prequalification of participants

Qualification protocol generated Qualification protocol generated Dec 14, 2020

Name:

Станислав Лещенко

E-mail: s.leshchenko@de.com.ua Phone: +380990086329 EDRPOU:

05289258

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
4. погодж. з техн. спец, відп. техн. вимогам.zip	Compliance confirmation	Nov 25, 2020, 16:01
ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ.pdf Download	Price offer	Nov 25, 2020, 16:01
2. відсутність підстав ст. 17 ЗУ.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 26, 2020, 10:18
2. відсутність підстав ст. 17 ЗУ.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 25, 2020, 16:01

інші док.zip	Compliance confirmation	Nov 25, 2020, 16:01
3,7. відсут. субпідр..pdf Download	Compliance confirmation	Nov 25, 2020, 16:01
9. розрахунок дог. ціни.zip	Estimate	Nov 25, 2020, 16:01
5. повноваження посадової особи.zip	Compliance confirmation	Nov 25, 2020, 16:01
1. кваліфікаційні критерії.zip	Documents confirming of qualification	Nov 25, 2020, 16:01
6. погодження з проектом договору.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 25, 2020, 16:01

Protocol for access to trading

Document name	Document type	Date of publishing
edr_identification.yaml	Extract from the register	Nov 27, 2020, 10:00

Status:

Allowed to participate

Name:

Дорошева Ольга Станіславівна

E-mail: doroscheva.olga@gmail.com Phone: +380577632558 Fax:

+380577632554

EDRPOU:

35349333

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
4. На підтвердження відсутності підстав, визначених в п. 8 частини 1 ст. 17 Закону: Download	Compliance confirmation	Dec 29, 2020, 13:58
05.2_Документи що підтверд. повноваження посадової особи щод підпис.пропозиції Легостаєва М.В.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 26, 2020, 16:13
09_Рішення постачальника НАЕК _ РШ-П 0.46.108-19 від 08.10.19_цв.pdf Download	Technical specifications	Nov 26, 2020, 16:13
3. На підтвердження відсутності підстав, визначених в п. 5, 6, 12 частини 1 ст. 17 Закону: Download	Compliance confirmation	Dec 29, 2020, 13:58
3. На підтвердження відсутності підстав, визначених в п. 5, 6, 12 частини 1 ст. 17 Закону: Download	Compliance confirmation	Dec 29, 2020, 13:58
3. На підтвердження відсутності підстав, визначених в п. 12 частини 1 ст. 17 Закону: Download	Compliance confirmation	Jan 4, 2021, 10:57
2. На підтвердження відсутності підстав, визначених в п. 3 частини 1 ст. 17 Закону:	Compliance confirmation	Dec 29, 2020, 13:58
5. На підтвердження відсутності підстав, визначених в п. 13 частини 1 ст. 17 Закону: Download	Compliance confirmation	Dec 29, 2020, 13:58
3. На підтвердження відсутності підстав, визначених в п. 5, 6, 12 частини 1 ст. 17 Закону:	Compliance confirmation	Dec 29, 2020, 13:58
sign.p7s	Not indicated	Dec 29, 2020, 14:17
sign.p7s	Not indicated	Nov 26, 2020, 17:51

sign.p7s	Not indicated	Nov 26, 2020, 17:51
08_Розрахунок договірної ціни.pdf confidential file cannot be downloaded	Estimate	Nov 26, 2020, 16:13
01.1_Довідка про вик. аналогічних договорів_циркводоводи.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 26, 2020, 16:13
1. На підтвердження відсутності підстав, визначених в п. 2 частини 1 ст. 17 Закону Download	Compliance confirmation	Dec 29, 2020, 13:58
02_Довідка про відсутність підстав ст17 Закону.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 26, 2020, 16:13
07_Лист про залучення субпідрядника.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 26, 2020, 16:13
03_інформація про технічні якісні характеристики предмета закупівлі.pdf Download	Technical specifications	Nov 26, 2020, 16:13
03.1_Додаток Технічна пропозиція.pdf Download	Technical specifications	Nov 26, 2020, 16:13
05.1_Документи на керівника_генерального директора_Протокол_Наказ.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 26, 2020, 16:13
04_Довідка пропогодження з техспецифікацією.pdf Download	Technical specifications	Nov 26, 2020, 16:13
06_Лист про погодження з проектом договору.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 26, 2020, 16:13
6. На підтвердження відсутності підстав, визначених в частини 2 ст. 17 Закону: Download	Compliance confirmation	Dec 29, 2020, 13:58
розрахунок договірної ціни з урахуванням аукціону. Download	Compliance confirmation	Dec 29, 2020, 13:58

Protocol for access to trading

Document name	Document type	Date of publishing
edr_identification.yaml	Extract from the register	Nov 27, 2020, 10:00

Status:

Allowed to participate

Auction history

View

Participants of auction

Name:

Дорошева Ольга Станіславівна

E-mail: doroscheva.olga@gmail.com Phone: +380577632558 Fax:

+380577632554

EDRPOU:

35349333

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
4. На підтвердження відсутності підстав, визначених в п. 8 частини 1 ст. 17 Закону: Download	Compliance confirmation	Dec 29, 2020, 13:58
05.2_Документи що підтверд. повноваження посадової особи щод підпис.пропозиції Легостаєва М.В.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 26, 2020, 16:13
09_Рішення постачальника НАЕК _ РШ-П 0.46.108-19 від 08.10.19_цв.pdf Download	Technical specifications	Nov 26, 2020, 16:13
3. На підтвердження відсутності підстав, визначених в п. 5, 6, 12 частини 1 ст. 17 Закону: Download	Compliance confirmation	Dec 29, 2020, 13:58
3. На підтвердження відсутності підстав, визначених в п. 5, 6, 12 частини 1 ст. 17 Закону: Download	Compliance confirmation	Dec 29, 2020, 13:58
3. На підтвердження відсутності підстав, визначених в п. 12 частини 1 ст. 17 Закону: Download	Compliance confirmation	Jan 4, 2021, 10:57
2. На підтвердження відсутності підстав, визначених в п. 3 частини 1 ст. 17 Закону:	Compliance confirmation	Dec 29, 2020, 13:58
5. На підтвердження відсутності підстав, визначених в п. 13 частини 1 ст. 17 Закону: Download	Compliance confirmation	Dec 29, 2020, 13:58
3. На підтвердження відсутності підстав, визначених в п. 5, 6, 12 частини 1 ст. 17 Закону:	Compliance confirmation	Dec 29, 2020, 13:58
sign.p7s	Not indicated	Dec 29, 2020, 14:17
sign.p7s	Not indicated	Nov 26, 2020, 17:51

sign.p7s	Not indicated	Nov 26, 2020, 17:51
08_Розрахунок договірної ціни.pdf confidential file cannot be downloaded	Estimate	Nov 26, 2020, 16:13
01.1_Довідка про вик. аналогічних договорів_циркводоводи.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 26, 2020, 16:13
1. На підтвердження відсутності підстав, визначених в п. 2 частини 1 ст. 17 Закону Download	Compliance confirmation	Dec 29, 2020, 13:58
02_Довідка про відсутність підстав ст17 Закону.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 26, 2020, 16:13
07_Лист про залучення субпідрядника.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 26, 2020, 16:13
03_інформація про технічні якісні характеристики предмета закупівлі.pdf Download	Technical specifications	Nov 26, 2020, 16:13
03.1_Додаток Технічна пропозиція.pdf Download	Technical specifications	Nov 26, 2020, 16:13
05.1_Документи на керівника_генерального директора_Протокол_Наказ.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 26, 2020, 16:13
04_Довідка пропогодження з техспецифікацією.pdf Download	Technical specifications	Nov 26, 2020, 16:13
06_Лист про погодження з проектом договору.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 26, 2020, 16:13
6. На підтвердження відсутності підстав, визначених в частини 2 ст. 17 Закону: Download	Compliance confirmation	Dec 29, 2020, 13:58
розрахунок договірної ціни з урахуванням аукціону. Download	Compliance confirmation	Dec 29, 2020, 13:58

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Jan 21, 2021, 10:25
Протокол 0044.pdf Download	Not indicated	Jan 21, 2021, 10:19
edr_identification.yaml	Extract from the register	Jan 21, 2021, 10:17

Offer

UAH1,689,200.00 without VAT

Status

disqualified

Name:

Станислав Лещенко

E-mail: s.leshchenko@de.com.ua Phone: +380990086329 EDRPOU:

05289258

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
4. погодж. з техн. спец, відп. техн. вимогам.zip	Compliance confirmation	Nov 25, 2020, 16:01
ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ.pdf Download	Price offer	Nov 25, 2020, 16:01
2. відсутність підстав ст. 17 ЗУ.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 26, 2020, 10:18
2. відсутність підстав ст. 17 ЗУ.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 25, 2020, 16:01

інші док.zip	Compliance confirmation	Nov 25, 2020, 16:01
3,7. відсут. субпідр..pdf Download	Compliance confirmation	Nov 25, 2020, 16:01
9. розрахунок дог. ціни.zip	Estimate	Nov 25, 2020, 16:01
5. повноваження посадової особи.zip	Compliance confirmation	Nov 25, 2020, 16:01
1. кваліфікаційні критерії.zip	Documents confirming of qualification	Nov 25, 2020, 16:01
6. погодження з проектом договору.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 25, 2020, 16:01

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
edr_identification.yaml	Extract from the register	Jan 21, 2021, 10:25

Offer

UAH1,705,000.00 without VAT

Status

waiting for a decision

Useful links

Public procurements list in the region Mykolaivska region

Public procurements list in the category Послуги з проектування трубопроводів

Public procurements list of the client ВП ЮУАЕС ДП НАЕК "Енергоатом"