Procurement Appeals 0 Complains 0 Claims 0

Public procurement open bidding

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Електрична енергія (на 2021 рік)

Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції: тендерна пропозиція має бути складена українською мовою. Інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, можуть бути складені як українською, так і іноземними … мовами, а у разі надання цих документів іноземною мовою, вони повинні бути перекладені українською мовою

Expected value

UAH3,915,000.00

including VAT

Completed

Call for proposals

from Nov 27, 2020, 18:25

until Dec 14, 2020, 10:00

Auction

from Dec 15, 2020, 12:17

until Dec 15, 2020, 12:51

Qualification

from Dec 15, 2020, 12:51

until Dec 17, 2020, 18:06

Offers considered

from Dec 17, 2020, 18:06

until Dec 30, 2020, 10:41

Offers to be submitted:

Nov 27, 2020, 18:25 – Dec 14, 2020, 10:00

Auction launch:

Dec 15, 2020, 12:17 – Dec 15, 2020, 12:51

Clarification period:

Nov 27, 2020, 18:25 – Dec 4, 2020, 00:00

Answers till:

Dec 14, 2020, 10:00

Appealing tender terms:

Nov 27, 2020, 18:25 – Dec 10, 2020, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

Nov 27, 2020, 18:56

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

Хмельницький національний університет

EDRPOU code:

02071234

Web site:

Not indicated

Address:

Україна, 29016, Хмельницька область, Хмельницький, вул. Інститутська, 11

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Каткова Тетяна Іванівна

Language skills:

—

Phone:

—

E-mail:

t.k.tender.xnu@gmail.com

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Електрична енергія (на 2021 рік) Code DK 021:2015: 09310000-5 Електрична енергія	Quantity: 1,631,600 Кіловат-година	Delivery period: Jan 1, 2021 – Dec 31, 2021	Place of delivery: Україна, Відповідно до документації

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
Тендерна документація.docx	Procurement documents	Nov 27, 2020, 18:27
Технічні вимоги.docx	Technical specifications	Nov 27, 2020, 18:27
audit_8f8e3017f67c44e3afac8d8a9ecc5312.yaml	Not indicated	Dec 15, 2020, 12:51
audit_8f8e3017f67c44e3afac8d8a9ecc5312.yaml	Not indicated	Dec 15, 2020, 12:50

Титулка ТД.pdf	Procurement documents	Nov 27, 2020, 18:27
sign.p7s	Not indicated	Nov 27, 2020, 18:56
Проєкт договору.docx	Draft contract	Nov 27, 2020, 18:28

Terms of payment

Payment after the event:

delivery of goods

Payment type:

postpayment

Payment amount:

100%

Period (in days):

7 ( working )

Description:

Розрахунки за поставлений Товар здійснюються щомісячно, на підставі рахунка-розшифровки та Акта прийняття-передавання Товару, складених відповідно до показників приладів комерційного обліку Споживача, які Постачальник підписує у 2-х примірниках та надсилає Споживачу поштою до 10-го числа (включно) місяця, наступного за розрахунковим. Надіслані Постачальником рахунок-розшифровка та Акт прийняття-передавання Товару у випадку відсутності обґрунтованих зауважень щодо їх змісту, підлягають оплаті Споживачем, протягом 7 (семи) робочих днів з дати отримання.

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2020-11-27-005813-a

Expected value:

UAH3,915,000.00 including VAT

Minimum price decrement:

UAH19,575.00

Type of purchase item:

The primary object of this contracting process involves physical or electronic goods or supplies.

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Auction history

View

Participants of auction

Name:

Михальчук Катерина Валентинівна

E-mail: vdm@elektro.volyn.ua Phone: 380332787323, 380332787323 EDRPOU:

42159289

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Відомості про учасника.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:10
опис(код).pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
Ст.17 п.2.pdf	Compliance confirmation	Dec 18, 2020, 19:22
аналогічний договір Колківське ВПУ (здодатками,актами,відгуком).pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
Довідка про видачу ліцензії.pdf	Compliance confirmation	Dec 18, 2020, 19:22
Довіреність.pdf	Compliance confirmation	Dec 18, 2020, 19:22
Довідка веб-сайт.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
Щодо персональних даних.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
Гарантійний лист (про наявність усіх договорів)_ІНША область.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
Довідка МВС 17.12.pdf	Compliance confirmation	Dec 18, 2020, 19:22
Протокол.pdf	Compliance confirmation	Dec 18, 2020, 19:22
Гарантійний лист (довкілля).pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:10
Довідка ДФС 18.12.pdf	Compliance confirmation	Dec 18, 2020, 19:22
Гарантійний лист (актуальність, достовірність).pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:10
sign.p7s	Not indicated	Dec 18, 2020, 19:23
sign.p7s	Not indicated	Dec 11, 2020, 17:13

Проект договору Хмельницьк.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
виписка ЄДР.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:10
Статут.pdf	Compliance confirmation	Dec 18, 2020, 19:23
Ст.17 п.8.pdf	Compliance confirmation	Dec 18, 2020, 19:22
Довідка пояснення (ліцензія).pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
аналогічний договір Турійська ср(з додаткоми.актами, відгуком).pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
Лист (відкриті дані).pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
Гарантійний лист (операт-госп санкції).pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
Технічні характеристики Хмельницьк.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
Гарантійний лист (погодження з умовами договору).pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
Фінансова звітність 2019 за за ІІІ кв.2020р..pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
Гарантійний лист (ДСТУ).pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
витяг ЄДР.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
Статут ТОВ ВЕЗ.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
Довідка (ліцензійні умови).pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
Гарантійний лист (санкції).pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
Наказ.pdf	Compliance confirmation	Dec 18, 2020, 19:22
Щодо репутації.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
Довідка (про незалучення субпідрядиків).pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
довіреність Михальчук.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
Довідка ДФС 18.12.p7s	Compliance confirmation	Dec 18, 2020, 19:22
протокол загальних зборів.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
Ст.17 п.3.pdf	Compliance confirmation	Dec 18, 2020, 19:22
Ст.17 ч.2 (для Споживачів інших областей).pdf	Compliance confirmation	Dec 18, 2020, 19:23
Довідка (згода з умовами ТД).pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
постанова НКРЕКП.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
Цінова пропозиція.pdf	Price offer	Dec 11, 2020, 17:11
Щодо обєднання.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
Довідка (чисті активи).pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
Довідка ст. 16 (2 договори).pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
наказ про призначення директора.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
Довідка ст. 17 (повна).pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
Ст.17 п.12.pdf	Compliance confirmation	Dec 18, 2020, 19:22
Виконання своїх зобовязань.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:10
Тендерна пропозиція.pdf	Compliance confirmation	Dec 18, 2020, 19:23
Гарантійний лист (стандарти якості).pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:11
витяг ПДВ.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 17:10
Довідка МВС 17.12.p7s	Compliance confirmation	Dec 18, 2020, 19:22

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
Information on debt (receipt #1) PDF version accepted in personal account	Reference	Dec 17, 2020, 18:07
sign.p7s	Not indicated	Dec 17, 2020, 18:06
edr_identification.yaml	Extract from the register	Dec 15, 2020, 12:51
Information on debt (receipt #2) PDF version accepted in personal account	Reference	Dec 21, 2020, 17:09
Протокол №2 від 17.12.2020 р. - Про прийняття рішення про намір укласти договір.pdf		Dec 17, 2020, 18:04

Contract

Document name	Document type	Date of publishing
Договір 23-21 39 від 29.12.2020 р..pdf	Signed contract	Dec 30, 2020, 10:39
sign.p7s	Not indicated	Dec 30, 2020, 10:41

Offer

UAH3,039,999.00 including VAT

Status

winner

не залучається

Name:

Сергій Царук

E-mail: tsaruk.si@energo.km.ua Phone: +380382617346 EDRPOU:

42035266

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
1.3.Постанова.pdf Download	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51
Довідка про наявність аналогічного досвіду.pdf Download	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51
Витяг.pdf Download	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51
Відомості ЄДРПОУ.pdf Download	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51
Гарантійний лист про наявність обов’язкових договорів.pdf Download	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51
Інформація про ліцензію.pdf Download	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51
sign.p7s	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51
Акти 7109.pdf Download	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51
28. Договір № 7109.pdf Download	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51
Відгук.jpg Download	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51
45. Договір 7111.PDF Download	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51
Довіреність УО.pdf Download	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51
1.1.Наказ Директор.pdf Download	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51
1.2..Статут.pdf Download	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51
Лист щодо ціни.pdf Download	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51
Техн_вимоги.pdf Download	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51
Тендерна пропозиція.pdf Download	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51
Антикорупційна програма.pdf Download	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51
Гарантійний лист згідно п.5,6,12 і 13част.1та 2ст.17.pdf Download	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51
Акти 7111.pdf Download	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51
48. Додаткова угода №1.PDF Download	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51
ДОГОВІР проект.pdf Download	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51
52. Додаткова угода №2.pdf Download	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51
Довідка щодо норм захисту довкілля.pdf Download	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51
Інф-я згідно ст.17.pdf Download	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51
Згода з проектом договору.pdf Download	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51
Лист_згода.pdf Download	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51
Відгук 2.pdf Download	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51
Довідка згідно ЗУ Про санкції.pdf Download	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:51

Offer

UAH3,040,000.00 including VAT

Status

Not considered

Name:

Думан Іван Георгійович

E-mail: tender@ek.cv.ua Phone: +380503748011,+380672236074 EDRPOU:

42102122

Not enough reviews to form a rating

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
виконання договору МТК Калинівський ринок.PDF Download	Documents confirming of qualification	Dec 14, 2020, 08:58
Тендерна пропозиція.PDF Download	Price offer	Dec 14, 2020, 08:58
довідка ощад від 02.12.2020.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 14, 2020, 08:58
sign.p7s	Not indicated	Dec 14, 2020, 09:01
рішення учасника останнє.PDF Download	Documents confirming of qualification	Dec 14, 2020, 08:58
аналогічний договір 2019 рік.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 14, 2020, 08:58
установчі,повноваження, витяг ПДВ.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 14, 2020, 08:58
Документація.PDF Download	Documents confirming of qualification	Dec 14, 2020, 08:58
витяг ПДВ завірений.PDF Download	Documents confirming of qualification	Dec 14, 2020, 08:58
ЄДРПОУ 27.11.2020.PDF Download	Documents confirming of qualification	Dec 14, 2020, 08:58
Постанова НКРЕКП про видачу ліцензії.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 14, 2020, 08:58
Витяг з ЄДР та відомості з ЄДРПОУ.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 14, 2020, 08:58
Витяг ЄДР 08.12.2020.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 14, 2020, 08:58
Витяг з Реєстру ліцензіатів.PDF Download	Documents confirming of qualification	Dec 14, 2020, 08:58
картка рахунку.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 14, 2020, 08:58
Проєкт договору.PDF Download	Documents confirming of qualification	Dec 14, 2020, 08:58
лист-відгук КАЛИНКА.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 14, 2020, 08:58
постанова НКРЕКП №429 від 14.06.2018 (1).pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 14, 2020, 08:58

Offer

UAH3,096,780.00 including VAT

Status

Not considered

Name:

Осташко Юлія

E-mail: ostashko_u@energy.mk.ua Phone: 380512776040, 380992490470 EDRPOU:

42129888

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Погодження з проектом договору.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Згода на обробку даних.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Відгук Арсенал.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:46
Опис 21.01.2019.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:46
Виконання аналогічного договору.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Паспорт Лінченко ID-1.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:47
Проект Договору.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Відповідальна особа.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Якість.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Бенефіціар.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Постанова.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:47
Протокол директор.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:46
Акти Арсенал.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:46
Статут 21.01.2019.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:47
Баланс 2 квартал 2020.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:47
Тендерна пропозиція.pdf	Price offer	Dec 11, 2020, 16:43
Реєстри.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Не надання документів.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Баланс за 2019 рік.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:47
Виписка ЄДР.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:47
Акти Арсенал.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:47
Про наявність веб-сайту.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Відгук Арсенал новий.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:46
Не надання документів.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Платник ПДВ.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Стаття 17.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Програма АК.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:47
Код доступу.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Відгук Арсенал новий.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:47
Фінансова спороможність.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Стаття 16.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Матеріально технічна база.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Протокол директор.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:46
Про наявність веб-сайту.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Паспорт Лінченко ID-1.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:46
Санкції.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Захист довкілля.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Виконання аналогічного договору.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Постанова.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:46
Код доступу.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Баланс за 2019 рік.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:47
Баланс 1 квартал 2020.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:46
sign.p7s	Not indicated	Dec 11, 2020, 17:00
Договір Арсенал.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:47
Наказ директор.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:47
Баланс 3 квартал 2020.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:47
Баланс 3 квартал 2020.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:47
Тендерна пропозиція.pdf.p7s	Price offer	Dec 11, 2020, 16:43
Згода на обробку даних.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Захист довкілля.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Наказ АК.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:46
Статут 21.01.2019.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:47
Погодження з проектом договору.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Протокол повноваження 14.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:46
Санкції.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Опис 21.01.2019.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:46
Відповідальна особа.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Програма АК.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:47
Ліцензія.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Баланс 2 квартал 2020.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:46
Технічні вимоги.pdf	Technical specifications	Dec 11, 2020, 16:43
Протокол повноваження 14.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:46
Реєстри.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Витяг ЄДР 03.12.2020.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:46
Якість.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Згода з технічними умовами.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Витяг ЄДР 03.12.2020.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:46
Витяг ПДВ.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:46
Платник ПДВ.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Бенефіціар.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Відгук Арсенал.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:48
Договір Арсенал.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:47
Матеріально технічна база.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Сертифікація.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:47
Стаття 17.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Витяг ПДВ.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:47
Стаття 16.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Наказ АК.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:47
Згода з технічними умовами.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Наказ директор.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:46
Проект Договору.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:44
Баланс 1 квартал 2020.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:46
Ліцензія.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Фінансова спороможність.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:43
Виписка ЄДР.pdf.p7s	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:47
Технічні вимоги.pdf.p7s	Technical specifications	Dec 11, 2020, 16:43
Сертифікація.pdf	Compliance confirmation	Dec 11, 2020, 16:46