Called off

₴16,838.61 without VAT

View

Customer ВП "Рівненська АЕС" ДП "НАЕК "Енергоатом"

Public procurement open biding published in English

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Технічний огляд технологічних транспортних засобів

Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською або російською мовами. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник.

Technical inspection of the process vehicles

Language (languages) which should be used in tender offers – all documents prepared by the Resident Participants of Ukraine must be presented in the Ukrainian language. In this case, the documents required by the tender documentation namely: the design, technical documentation, as well as documents confirming the participant's compliance with the qualification criteria, which are set out in the original in Russian, do not require translation into Ukrainian. The Tender offers submitted by the Non-resident Participants of Ukraine may be presented in foreign language but must have a certified translation into Ukrainian or Russian. In case of discrepancies with the text of the original, preference is given to the Ukrainian or Russian text. The participant is responsible for the quality and accuracy of the translation.

Call for proposals

32 days

from Jan 15, 16:35
until Feb 17, 14:00

Prequalification

not conducted

from Feb 17, 14:02

Auction

not conducted

Qualification

not conducted

Offers considered

not conducted

Information about customer

Name:

ВП "Рівненська АЕС" ДП "НАЕК "Енергоатом"

EDRPOU code:

05425046

Web site:

Not indicated

Address:

Україна, 34400, Рівненська область, Вараш, Вараш, Територія Рівненської АЕС

About tender

Expected value:

₴16,838.61 without VAT

Minimum price decrement:

₴85.00

Type of purchase item:

The primary object of this contracting process involves professional services of some form, generally contracted for on the basis of measurable outputs or deliverables.

ID procurement:

UA-2021-01-15-001435-b

Electronic tender documentation

Description

Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі) або фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку

Who confirms

participant

Requirement groups

Description

Учасник юридична особа підтверджує, що

Claims

Name

Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі), не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку

Description

—

Confirmation information

conformity or nonconformity

Compliance confirmation method

Is absent

Description

Учасник фізична особа підтверджує, що

Claims

Name

Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку

Description

—

Confirmation information

conformity or nonconformity

Compliance confirmation method

Is absent

Legal justification

Justification № 1

Article

17.1.5

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

922-VIII

Title of the legal act

Закон України "Про публічні закупівлі"

Link

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19

Justification № 2

Article

17.1.6

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

922-VIII

Title of the legal act

Закон України "Про публічні закупівлі"

Link

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19

Description

Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів

Who confirms

participant

Requirement groups

Description

Учасник підтверджує, що

Claims

Name

Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів

Description

—

Confirmation information

conformity or nonconformity

Compliance confirmation method

Is absent

Legal justification

Justification № 1

Article

50.1

Editorial staff

2020-02-13

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

2210-III

Title of the legal act

Закон України "Про захист економічної конкуренції"

Link

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2210-14

Justification № 2

Article

6.2.4

Editorial staff

2020-02-13

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

2210-III

Title of the legal act

Закон України "Про захист економічної конкуренції"

Link

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2210-14

Justification № 3

Article

17.1.4

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

922-VIII

Title of the legal act

Закон України "Про публічні закупівлі"

Link

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19

Description

Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення. Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією

Who confirms

participant

Requirement groups

Description

Учасник підтверджує, що

Claims

Name

Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення

Description

—

Confirmation information

conformity or nonconformity

Compliance confirmation method

Is absent

Claims

Name

Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією

Description

—

Confirmation information

conformity or nonconformity

Compliance confirmation method

Is absent

Legal justification

Justification № 1

Article

17.1.3

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

922-VIII

Title of the legal act

Закон України "Про публічні закупівлі"

Link

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19

Justification № 2

Article

17.1.2

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

922-VIII

Title of the legal act

Закон України "Про публічні закупівлі"

Link

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19

Description

Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Who confirms

participant

Requirement groups

Description

Учасник підтверджує, що

Claims

Name

Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Description

—

Confirmation information

conformity or nonconformity

Compliance confirmation method

Is absent

Legal justification

Justification № 1

Article

17.1.12

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

922-VIII

Title of the legal act

Закон України "Про публічні закупівлі"

Link

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19

Description

Учасник процедури закупівлі не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)

Who confirms

participant

Requirement groups

Description

Учасник підтверджує, що

Claims

Name

Він не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)

Description

—

Confirmation information

conformity or nonconformity

Compliance confirmation method

Is absent

Description

Учасник підтверджує, що

Claims

Name

Він має заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)

Description

—

Confirmation information

conformity or nonconformity

Compliance confirmation method

Is absent

Claims

Name

Сума існуючої заборгованості

Description

—

Confirmation information

number format

Compliance confirmation method

Is absent

Claims

Name

Характер існуючої заборгованості

Description

—

Confirmation information

string format

Compliance confirmation method

Is absent

Claims

Name

Причина виникнення існуючої заборгованості

Description

—

Confirmation information

string format

Compliance confirmation method

Is absent

Claims

Name

Учасник здійснив заходи щодо розстрочення і відстрочення такої заборгованості у порядку та на умовах, визначених законодавством країни реєстрації такого учасника

Description

—

Confirmation information

conformity or nonconformity

Compliance confirmation method

Is absent

Legal justification

Justification № 1

Article

17.1.13

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

922-VIII

Title of the legal act

Закон України "Про публічні закупівлі"

Link

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19

Description

Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура

Who confirms

participant

Requirement groups

Description

Учасник підтверджує, що

Claims

Name

Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура

Description

—

Confirmation information

conformity or nonconformity

Compliance confirmation method

Is absent

Legal justification

Justification № 1

Article

17.1.8

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

922-VIII

Title of the legal act

Закон України "Про публічні закупівлі"

Link

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19

Description

Тендерна пропозиція подана учасником конкурентної процедури закупівлі або участь у переговорній процедурі бере учасник, який є пов'язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника

Who confirms

customer

Requirement groups

Description

Замовник підтверджує, що

Claims

Name

Тендерна пропозиція подана учасником конкурентної процедури закупівлі або участь у переговорній процедурі бере учасник, який є пов'язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника

Description

—

Confirmation information

conformity or nonconformity

Compliance confirmation method

Is absent

Legal justification

Justification № 1

Article

17.1.7

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

922-VIII

Title of the legal act

Закон України "Про публічні закупівлі"

Link

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19

Description

Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі

Who confirms

customer

Requirement groups

Description

Замовник підтверджує, що

Claims

Name

Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі

Description

—

Confirmation information

conformity or nonconformity

Compliance confirmation method

Is absent

Legal justification

Justification № 1

Article

17.1.1

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

922-VIII

Title of the legal act

Закон України "Про публічні закупівлі"

Link

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19

Description

У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)

Who confirms

participant

Requirement groups

Description

Учасник підтверджує, що

Claims

Name

У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)

Description

—

Confirmation information

conformity or nonconformity

Compliance confirmation method

Is absent

Claims

Name

Учасник процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"

Description

—

Confirmation information

conformity or nonconformity

Compliance confirmation method

Is absent

Legal justification

Justification № 1

Article

—

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

1644-VII

Title of the legal act

Закон України "Про санкції"

Link

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1644-18

Justification № 2

Article

17.1.11

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

922-VIII

Title of the legal act

Закон України "Про публічні закупівлі"

Link

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19

Justification № 3

Article

17.1.10

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

922-VIII

Title of the legal act

Закон України "Про публічні закупівлі"

Link

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19

Justification № 4

Article

9.2.9

Editorial staff

2020-03-16

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

755-IV

Title of the legal act

Закон України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань"

Link

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/755-15

Justification № 5

Article

17.1.9

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

922-VIII

Title of the legal act

Закон України "Про публічні закупівлі"

Link

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19

Description

—

Who confirms

participant

Requirement groups

Description

Учасник підтверджує, що

Claims

Name

Мова тендерної пропозиції українська

Description

—

Confirmation information

conformity or nonconformity

Compliance confirmation method

Is absent

Legal justification

Justification № 1

Article

—

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

922-VIII

Title of the legal act

Закон України "Про публічні закупівлі"

Link

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19

Important dates

Clarification period:

Jan 15, 16:35 – Feb 7, 00:00

Offers to be submitted:

Jan 15, 16:35 – Feb 17, 14:00

Answers till:

Feb 11, 00:00

Appealing tender terms:

Jan 15, 16:35 – Feb 13, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

Jan 15, 16:34

Items list

Name	Quantity	Delivery period	Place of delivery
Name: Технічний огляд технологічних транспортних засобів Technical inspection of the process vehicles Code DK 021:2015: 50110000-9 Послуги з ремонту і технічного обслуговування мототранспортних засобів і супутнього обладнання	Quantity: 1 посл.	Delivery period: до Dec 20	Place of delivery: Україна, Відповідно до документації	Item documents: Нет загруженных документов

Name:

Технічний огляд технологічних транспортних засобів

Technical inspection of the process vehicles

Code DK 021:2015: 50110000-9 Послуги з ремонту і технічного обслуговування мототранспортних засобів і супутнього обладнання

Quantity:

1 посл.

Delivery period:

до Dec 20

Place of delivery:

Україна, Відповідно до документації

Item documents:

Нет загруженных документов

Terms of payment

Terms of payment:

main stages of financing

Payment after the event:

another event

Payment type:

postpayment

Payment amount:

100%

Period (in days):

45 ( calendar )

Description:

Розрахунки за надані послуги здійснюються по факту надання послуг на підставі підписаних Сторонами актів приймання-передачі наданих послуг шляхом перерахування Замовником грошових коштів на поточний рахунок Виконавця протягом 45 (сорок п’ять) календарних днів з моменту підписання обома Сторонами акта приймання наданих послуг, за умови реєстрації Виконавцем податкової накладної в ЄРПН*. (*виділене стосується контрагентів-платників ПДВ,крім контрагентів, які застосовують касовий метод нарахування ПДВ). У випадку відсутності реєстрації Виконавцем податкової накладної в ЄРПН протягом терміну, встановленого п. 201.10 ПКУ від дати перерахування грошових коштів Замовником, Виконавець на підставі письмової вимоги Замовника повертає грошові кошти в розмірі суми ПДВ (абзац для контрагентів платників ПДВ, які застосовують касовий метод нарахування ПДВ). Без авансування. Payments for the provided services are made after provision of services on the basis of Service completion certificates signed by the Parties by transferring funds by the Customer to the current account of the Executor within 45 (forty five) calendar days from the date of signing of Service completion certificate by both Parties, provided registration of the tax invoice by the Executor in the URTI* without advance payment. (*Highlighted information refers to counterparties that are VAT payers except for counterparties that use cash-basis method for VAT). If the Executor does not register the tax invoice in the URTI within the period established by clause 201.10 of the Tax Code of Ukraine from the date of funds transfer by the Customer, the Executor returns the funds in the amount of VAT on the basis of a written request of the Customer (paragraph for counterparties that pay VAT and use cash-basis method for VAT). Without advance payment.

Tender documentation

Document name	Document type	Confidentiality	Date of publishing
pdf 6548-21-ВТ-ТД.pdf Download	Document type: Not indicated	Confidentiality:	Date of publishing: Jan 15, 16:32
doc Додаток_4.doc Download	Document type: Not indicated	Confidentiality:	Date of publishing: Jan 15, 16:32
docx Додаток_1.docx Download	Document type: Not indicated	Confidentiality:	Date of publishing: Jan 15, 16:32
doc Додаток_3.doc Download	Document type: Not indicated	Confidentiality:	Date of publishing: Jan 15, 16:32
doc Додаток_5.doc Download	Document type: Not indicated	Confidentiality:	Date of publishing: Jan 15, 16:32
pdf Додаток_2.pdf Download	Document type: Not indicated	Confidentiality:	Date of publishing: Jan 15, 16:32
pdf Додаток 1 до додатку 2.pdf Download	Document type: Not indicated	Confidentiality:	Date of publishing: Jan 15, 16:32
QES sign.p7s Download	Document type: Not indicated	Confidentiality:	Date of publishing: Jan 15, 16:33

Main contact

Name:

Шершень Юлія (Shershen' Yuliya Mykolayivna)

Language skills:

українська

Phone:

380363664873

E-mail:

SHEYN@RNPP.ATOM.GOV.UA

Fax:

—

Additional contracts

Name:

Шум'янко Дмитро (Shumianko Dmytro)

Language skills:

українська

Phone:

(03636)6-48-73

E-mail:

SheYN@rnpp.atom.gov.ua

Fax:

—

Useful links

Public procurements list in the region Rivnenska region
Public procurements list in the category Послуги з ремонту і технічного обслуговування мототранспортних засобів і супутнього обладнання
Public procurements list of the client ВП "Рівненська АЕС" ДП "НАЕК "Енергоатом"