The official participant of public procurement system Prozorro
Called off
₴37,206.00 including VAT

Customer ВІДДІЛ ОСВІТИ ЛАДИЖИНСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ

Public procurement open bidding
Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Цукерки вафельні, какао-порошок

Місце знаходження замовника: Вінницька обл., м. Ладижин, вул. Будівельників, 57 Категорія замовника: передбачено пунктом 3 частини 4 ст.2 Закону «Про публічні закупівлі»), а саме установа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади. Мова якою повинні готуватися тендерні пропозиції: під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова або російська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Розмір, вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій не вимагається. Код та назва номенклатурних позицій предмета закупівлі: Цукерки вафельні - 15842300-5 (Солодощі), Какао-порошок - 15841300-8 (Какао-порошок непідсолоджений).

Call for proposals
17 days
from Apr 1, 15:24
until Apr 19, 01:00
Auction
not conducted
Qualification
not conducted
Offers considered
not conducted
Information about customer
Name:
ВІДДІЛ ОСВІТИ ЛАДИЖИНСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
EDRPOU code:
25945998
Web site:
Address:
Україна, 24321, Вінницька область, м. Ладижин, вул. ПЕТРА КРАВЧИКА, 4
About tender
Expected value:
₴37,206.00 including VAT
Minimum price decrement:
₴186.03
Type of purchase item:
The primary object of this contracting process involves physical or electronic goods or supplies.
ID procurement:
UA-2021-04-01-004268-a

Electronic tender documentation

Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів

General information

Description

Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі) або фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку

Who confirms

participant

Legal justification

Article

17.1.5

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

922-VIII

Title of the legal act

Закон України "Про публічні закупівлі"

Article

17.1.6

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

922-VIII

Title of the legal act

Закон України "Про публічні закупівлі"

Requirement groups

Requirement name

Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку

Compliance confirmation method

Name

Довідка в довільній формі

Description

Згідно Додатку 3 Тендерної документації

Confirmation submission form

Document

Requirement name

Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі), не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку

Compliance confirmation method

Name

Довідка в довільній формі

Description

Згідно Додатку 3 Тендерної документації

Confirmation submission form

Document

Вчинення економічних правопорушень

General information

Description

Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів

Who confirms

participant

Legal justification

Article

17.1.4

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

922-VIII

Title of the legal act

Закон України "Про публічні закупівлі"

Article

6.2.4

Editorial staff

2020-02-13

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

2210-III

Title of the legal act

Закон України "Про захист економічної конкуренції"

Article

50.1

Editorial staff

2020-02-13

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

2210-III

Title of the legal act

Закон України "Про захист економічної конкуренції"

Requirement groups

Requirement name

Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів

Compliance confirmation method

Is absent
Вчинення корупційних правопорушень

General information

Description

Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення. Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією

Who confirms

participant

Legal justification

Article

17.1.2

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

922-VIII

Title of the legal act

Закон України "Про публічні закупівлі"

Article

17.1.3

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

922-VIII

Title of the legal act

Закон України "Про публічні закупівлі"

Requirement groups

Requirement name

Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення

Compliance confirmation method

Is absent

Requirement name

Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією

Compliance confirmation method

Is absent
Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

General information

Description

Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Who confirms

participant

Legal justification

Article

17.1.12

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

922-VIII

Title of the legal act

Закон України "Про публічні закупівлі"

Requirement groups

Requirement name

Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Compliance confirmation method

Name

Довідка в довільній формі

Description

Згідно Додатку 3 Тендерної документації

Confirmation submission form

Document

Заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)

General information

Description

Учасник процедури закупівлі не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)

Who confirms

participant

Legal justification

Article

17.1.13

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

922-VIII

Title of the legal act

Закон України "Про публічні закупівлі"

Requirement groups

Requirement name

Він не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)

Compliance confirmation method

Name

Довідка в довільній формі

Description

Згідно Додатку 3 Тендерної документації

Confirmation submission form

Document

Requirement name

Він має заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)

Compliance confirmation method

Name

Довідка про заходи щодо розстрочення і відстрочення такої заборгованості

Description

Згідно Додатку 3 Тендерної документації

Confirmation submission form

Document

Requirement name

Сума існуючої заборгованості

Compliance confirmation method

Is absent

Requirement name

Характер існуючої заборгованості

Compliance confirmation method

Is absent

Requirement name

Причина виникнення існуючої заборгованості

Compliance confirmation method

Is absent

Requirement name

Учасник здійснив заходи щодо розстрочення і відстрочення такої заборгованості у порядку та на умовах, визначених законодавством країни реєстрації такого учасника

Compliance confirmation method

Is absent
Порушення справ про банкрутство

General information

Description

Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура

Who confirms

participant

Legal justification

Article

17.1.8

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

922-VIII

Title of the legal act

Закон України "Про публічні закупівлі"

Requirement groups

Requirement name

Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура

Compliance confirmation method

Is absent
Виявлення факту зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником

General information

Description

Тендерна пропозиція подана учасником конкурентної процедури закупівлі або участь у переговорній процедурі бере учасник, який є пов'язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника

Who confirms

customer

Legal justification

Article

17.1.7

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

922-VIII

Title of the legal act

Закон України "Про публічні закупівлі"

Requirement groups

Requirement name

Тендерна пропозиція подана учасником конкурентної процедури закупівлі або участь у переговорній процедурі бере учасник, який є пов'язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника

Compliance confirmation method

Is absent
Виявлення факту наміру впливу на прийняття рішення замовника

General information

Description

Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі

Who confirms

customer

Legal justification

Article

17.1.1

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

922-VIII

Title of the legal act

Закон України "Про публічні закупівлі"

Requirement groups

Requirement name

Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі

Compliance confirmation method

Is absent
Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі

General information

Description

У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)

Who confirms

participant

Legal justification

Article

17.1.9

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

922-VIII

Title of the legal act

Закон України "Про публічні закупівлі"

Article

9.2.9

Editorial staff

2020-03-16

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

755-IV

Title of the legal act

Закон України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань"

Article

17.1.10

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

922-VIII

Title of the legal act

Закон України "Про публічні закупівлі"

Article

17.1.11

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

922-VIII

Title of the legal act

Закон України "Про публічні закупівлі"

Article

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

1644-VII

Title of the legal act

Закон України "Про санкції"

Requirement groups

Requirement name

У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)

Compliance confirmation method

Is absent

Requirement name

Юридична особа, яка є учасником процедури закупівлі (крім нерезидентів), має антикорупційну програму чи уповноваженого з реалізації антикорупційної програми, якщо вартість закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) або робіт дорівнює чи перевищує 20 мільйонів гривень (у тому числі за лотом)

Compliance confirmation method

Is absent

Requirement name

Учасник процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"

Compliance confirmation method

Is absent
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції

General information

Description

Who confirms

participant

Legal justification

Article

21.2.8

Editorial staff

2020-04-19

Type

NATIONAL_LEGISLATION

Legal basis

Legal act number

922-VIII

Title of the legal act

Закон України "Про публічні закупівлі"

Requirement groups

Requirement name

Мова тендерної пропозиції українська

Compliance confirmation method

Is absent
Important dates
Clarification period:
Apr 1, 15:24 – Apr 8, 23:59
Offers to be submitted:
Apr 1, 15:24 – Apr 19, 01:00
Answers till:
Apr 13, 23:59
Appealing tender terms:
Apr 1, 15:24 – Apr 14, 23:59
Date of the last changes to the tender conditions:
Apr 1, 15:25
Items list
Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

Цукерки вафельні

Code DK 021:2015: 15842300-5 Солодощі

Quantity:

107 кілограми

Delivery period:

до Dec 31

Place of delivery:

Україна, , Відповідно до документації

Item documents:

Нет загруженных документов

Name:

Какао-порошок

Code DK 021:2015: 15841300-8 Какао-порошок непідсолоджений

Quantity:

51.5 кілограми

Delivery period:

до Dec 31

Place of delivery:

Україна, , Відповідно до документації

Item documents:

Нет загруженных документов
Terms of payment
Terms of payment:
main stages of financing
Payment after the event:
delivery of goods
Payment type:
postpayment
Payment amount:
100%
Period (in days):
15 ( banking )
Description:
Замовник проводить оплату поставленого Товару шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Постачальника протягом 15 банківських днів після поставки Товару та пред’явлення Постачальником рахунку та видаткової накладної на Товар
Tender documentation
Document name Document type Confidentiality Date of publishing
docx
проект договору.docx

Document type:

Draft contract

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 1, 15:24
QES
sign.p7s

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 1, 15:25
docx
ТД Цукерки 2021.docx

Document type:

Procurement documents

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 1, 15:24
Participants of auction
Participant Offer Status

№:

1

Participant:

Name:
Підлубний Юрій Олексійович
E-mail:
bon_lux18@ukr.net
Phone:
+380932996046
EDRPOU:
2451013636

This company hasn't been reviewed yet, be the first

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in
with QES

Offer:

₴35,168.10 including VAT

Status:

waiting for a review

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Confidentiality Date of publishing
pdf
12.Лист-пояснення.pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01
pdf
1.2 Сан.обробка автотр..pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01
pdf
10.Загальні відом.про учас..pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01
pdf
3.1 Виконання анал.дог..pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01
pdf
8.Тендерна пропозиція.pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01
pdf
1.1.Автомобілі.pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01
pdf
2.2 Захист персон.даних.pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01
pdf
1.1.Матеріально-технічна база.pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01
pdf
1.2 АКТ Держпродспоживслужба.pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01
pdf
11.Проект договора.pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01
pdf
13.Лист-гарантія.pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01
QES
sign.p7s

Document type:

Not indicated

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:04
pdf
1.0 Лист-пояснення.pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01
pdf
2.1 Медичні книж.прац..pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01
pdf
2.1 Довідка про прац..pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01
pdf
16.Інформаційна довідка.pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01
pdf
6.Свідоцтво.pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01
pdf
9.Лист-згода.pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01
pdf
1.2 ХАСП Підл.pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01
pdf
15.Сертиікат.pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01
pdf
1.2 Лист-пояснення.pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01
pdf
18.Потужність.pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01
pdf
14.Лист-згода.pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01
pdf
4. Довідка виконання ст.17.pdf

Document type:

Documents confirming of accordance

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01
pdf
7.Лист-пояснення.pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01
pdf
17.Додаток 1.pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01
pdf
5.Виписка_ витяг.pdf

Document type:

Technical specifications

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01

Answers to requirements for purchase criteria

Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку

Customer request for information confirmation

Довідка в довільній формі

Document

Document name Document type Confidentiality Date of publishing
pdf
4. Довідка виконання ст.17.pdf

Document type:

Documents confirming of accordance

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01
Вчинення економічних правопорушень
Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Вчинення корупційних правопорушень
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Customer request for information confirmation

Довідка в довільній формі

Document

Document name Document type Confidentiality Date of publishing
pdf
4. Довідка виконання ст.17.pdf

Document type:

Documents confirming of accordance

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01
Заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
Він не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)

Customer request for information confirmation

Довідка в довільній формі

Document

Document name Document type Confidentiality Date of publishing
pdf
4. Довідка виконання ст.17.pdf

Document type:

Documents confirming of accordance

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 13:01
Порушення справ про банкрутство
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Юридична особа, яка є учасником процедури закупівлі (крім нерезидентів), має антикорупційну програму чи уповноваженого з реалізації антикорупційної програми, якщо вартість закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) або робіт дорівнює чи перевищує 20 мільйонів гривень (у тому числі за лотом)
Учасник процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
Мова тендерної пропозиції українська
Main contact
Name:
Олеся Манзюк
Language skills:
Phone:
+380672840311
E-mail:
Fax: