Procurement Appeals 0 Complains 0 Claims 0

Public procurement open bidding

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Послуги з ремонтування і технічного обслуговування високоточного обладнання (Технічне обслуговування лазерного сканера FARO Focus 3D)

Expected value

UAH331,459.00

including VAT

Completed

Call for proposals

from May 12, 2021, 08:26

until Jun 1, 2021, 10:00

Auction

from Jun 2, 2021, 15:42

until Jun 2, 2021, 16:03

Qualification

from Jun 2, 2021, 16:03

until Jun 8, 2021, 08:08

Offers considered

from Jun 8, 2021, 08:08

until Jul 1, 2021, 11:28

Offers to be submitted:

May 12, 2021, 08:26 – Jun 1, 2021, 10:00

Auction launch:

Jun 2, 2021, 15:42 – Jun 2, 2021, 16:03

Clarification period:

May 12, 2021, 08:26 – May 22, 2021, 00:00

Answers till:

Jun 1, 2021, 10:00

Appealing tender terms:

May 12, 2021, 08:26 – May 28, 2021, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

May 12, 2021, 08:24

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

ДП "УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ"

EDRPOU code:

02568182

Web site:

http://www.ukrcsm.kiev.ua

Address:

Україна, 03143, Київська область, Київ, м.Київ, ВУЛИЦЯ МЕТРОЛОГІЧНА, будинок 4

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Крутов Сергій Леонідович

Language skills:

—

Phone:

+38(044)526-01-16

E-mail:

KRUTOFF@UKRCSM.KIEV.UA

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Технічне обслуговування лазерного сканера FARO Focus 3D Code DK 021:2015: 50430000-8 Послуги з ремонтування і технічного обслуговування високоточного обладнання	Quantity: 1 посл.	Delivery period: до Oct 29, 2021	Place of delivery: Федеративна Республіка Німеччина, Відповідно до документації

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
Тендерна документація.docx Download	Not indicated	May 12, 2021, 08:23
ОГОЛОШЕННЯ.pdf Download	Not indicated	May 12, 2021, 08:23
sign.p7s	Not indicated	May 12, 2021, 08:24
audit_1d8fa113cb02478aa37b114af359f7ce.yaml	Not indicated	Jun 2, 2021, 16:03
audit_1d8fa113cb02478aa37b114af359f7ce.yaml	Not indicated	Jun 2, 2021, 16:03

General information

Description

Учасник процедури закупівлі не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)

Who confirms

participant

Legal justification

17.1.13 Закон України "Про публічні закупівлі" , NATIONAL_LEGISLATION

Requirement groups

Він не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)

Compliance confirmation method

—

Description

—

Confirmation submission form

Statement

Учасник здійснив заходи щодо розстрочення і відстрочення такої заборгованості у порядку та на умовах, визначених законодавством країни реєстрації такого учасника

Причина виникнення існуючої заборгованості

Характер існуючої заборгованості

Сума існуючої заборгованості

Він має заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)

Compliance confirmation method

—

Description

—

Confirmation submission form

Statement

General information

Description

Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі) або фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку

Who confirms

participant

Legal justification

17.1.6 Закон України "Про публічні закупівлі" , NATIONAL_LEGISLATION

17.1.5 Закон України "Про публічні закупівлі" , NATIONAL_LEGISLATION

Requirement groups

Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі), не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку

Compliance confirmation method

—

Description

—

Confirmation submission form

Statement

Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку

Compliance confirmation method

—

Description

—

Confirmation submission form

Statement

General information

Description

Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів

Who confirms

participant

Legal justification

50.1 Закон України "Про захист економічної конкуренції" , NATIONAL_LEGISLATION

6.2.4 Закон України "Про захист економічної конкуренції" , NATIONAL_LEGISLATION

17.1.4 Закон України "Про публічні закупівлі" , NATIONAL_LEGISLATION

Requirement groups

General information

Description

Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення. Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією

Who confirms

participant

Legal justification

17.1.3 Закон України "Про публічні закупівлі" , NATIONAL_LEGISLATION

17.1.2 Закон України "Про публічні закупівлі" , NATIONAL_LEGISLATION

Requirement groups

Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією

General information

Description

Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Who confirms

participant

Legal justification

17.1.12 Закон України "Про публічні закупівлі" , NATIONAL_LEGISLATION

Requirement groups

Compliance confirmation method

—

Description

—

Confirmation submission form

Statement

General information

Description

Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура

Who confirms

participant

Legal justification

17.1.8 Закон України "Про публічні закупівлі" , NATIONAL_LEGISLATION

Requirement groups

General information

Description

Тендерна пропозиція подана учасником конкурентної процедури закупівлі або участь у переговорній процедурі бере учасник, який є пов'язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника

Who confirms

customer

Legal justification

17.1.7 Закон України "Про публічні закупівлі" , NATIONAL_LEGISLATION

Requirement groups

General information

Description

Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі

Who confirms

customer

Legal justification

17.1.1 Закон України "Про публічні закупівлі" , NATIONAL_LEGISLATION

Requirement groups

General information

Description

У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)

Who confirms

participant

Legal justification

Закон України "Про санкції" , NATIONAL_LEGISLATION

17.1.11 Закон України "Про публічні закупівлі" , NATIONAL_LEGISLATION

17.1.10 Закон України "Про публічні закупівлі" , NATIONAL_LEGISLATION

9.2.9 Закон України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" , NATIONAL_LEGISLATION

17.1.9 Закон України "Про публічні закупівлі" , NATIONAL_LEGISLATION

Requirement groups

Учасник процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"

General information

Description

—

Who confirms

participant

Legal justification

Закон України "Про публічні закупівлі" , NATIONAL_LEGISLATION

Requirement groups

Мова тендерної пропозиції українська

Terms of payment

Payment after the event:

signing of the contract

Payment type:

prepayment

Payment amount:

30%

Period (in days):

30 ( working )

Payment after the event:

submitting services

Payment type:

postpayment

Payment amount:

70%

Period (in days):

10 ( banking )

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2021-05-12-000045-a

Expected value:

UAH331,459.00 including VAT

Minimum price decrement:

UAH1,657.30

Type of purchase item:

The primary object of this contracting process involves professional services of some form, generally contracted for on the basis of measurable outputs or deliverables.

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Auction history

View

Participants of auction

Name:

Музичук Юрій

E-mail: muz@center-sapr.com Phone: 380676708369 Web site:

http://www.center-sapr.com

EDRPOU:

36264225

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
1_Довідка про досвід.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 27, 2021, 12:45
Остаточна тендерна пропозиція.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jun 8, 2021, 15:50
7_Довідка про санкції.pdf Download	Compliance confirmation	May 27, 2021, 12:45
3_Довідка про ціну.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	May 27, 2021, 12:45
Остаточна тендерна пропозиція.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Jun 8, 2021, 15:54
5_Довідка про ліцензування.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	May 27, 2021, 12:45
3_Повноваження директора.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 27, 2021, 12:45
Цінова пропозиція.pdf.p7s	Price offer	May 27, 2021, 12:45
7_Довідка про санкції.pdf.p7s	Compliance confirmation	May 27, 2021, 12:45
Відповідність_Довідка про відсутність підстав у відмові.pdf Download	Compliance confirmation	May 27, 2021, 12:45
Відповідність_Довідка про відсутність підстав у відмові.pdf.p7s	Compliance confirmation	May 27, 2021, 12:45
3_Повноваження директора.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	May 27, 2021, 12:45
6_Інформація про теххарактеристики.pdf Download	Technical specifications	May 27, 2021, 12:45
Відповідність_Довідка про відсутність заборгованостей.pdf Download	Compliance confirmation	May 27, 2021, 12:45
Відповідність_Дитяча праця торгівля людьми.pdf Download	Compliance confirmation	May 27, 2021, 12:45
1_Додаток ДоговірАктТурбоатом.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 27, 2021, 12:45
Відповідність_Несудимість директора.pdf Download	Compliance confirmation	May 27, 2021, 12:45
8_Залучення субпідрядника.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	May 27, 2021, 12:45
8_Залучення субпідрядника.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 27, 2021, 12:45
Розрахунок вартості.pdf.p7s	Estimate	May 27, 2021, 12:45
1_Додаток ДоговірАктТурбоатом.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	May 27, 2021, 12:45
Відповідність_Несудимість директора.pdf.p7s	Compliance confirmation	May 27, 2021, 12:45
6_Інформація про теххарактеристики.pdf.p7s	Technical specifications	May 27, 2021, 12:45
4_СтатуЦСnew.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	May 27, 2021, 12:45
Цінова пропозиція.pdf Download	Price offer	May 27, 2021, 12:45
3_Протокол.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	May 27, 2021, 12:45
Відповідність_Дитяча праця торгівля людьми.pdf.p7s	Compliance confirmation	May 27, 2021, 12:45
5_Довідка про ліцензування.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 27, 2021, 12:45
3_Протокол.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 27, 2021, 12:45
1_Довідка про досвід.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	May 27, 2021, 12:45
Відповідність_Довідка про відсутність заборгованостей.pdf.p7s	Compliance confirmation	May 27, 2021, 12:45
sign.p7s	Not indicated	Jun 8, 2021, 15:55
sign.p7s	Not indicated	Jun 8, 2021, 15:50
sign.p7s	Not indicated	Jun 8, 2021, 15:50
sign.p7s	Not indicated	Jun 8, 2021, 11:27
sign.p7s	Not indicated	May 27, 2021, 12:46

4_СтатуЦСnew.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 27, 2021, 12:45
Розрахунок вартості.pdf Download	Estimate	May 27, 2021, 12:45
3_Довідка про ціну.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 27, 2021, 12:45

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
Протокол розгляду.pdf Download	Not indicated	Jun 8, 2021, 08:07
edr_identification.yaml	Extract from the register	Jun 2, 2021, 16:04
sign.p7s	Not indicated	Jun 8, 2021, 08:07
Повідомлення про намір укласти договір.pdf Download	Not indicated	Jun 8, 2021, 08:07
Протокол визначення переможця.pdf Download	Not indicated	Jun 8, 2021, 08:07
Information on debt (receipt #1) PDF version accepted in personal account	Reference	Jun 8, 2021, 08:09
Information on debt (receipt #2) PDF version accepted in personal account	Reference	Jun 8, 2021, 11:12

Contract

Document name	Document type	Date of publishing
ТОВ ЦЕНТР САПР.pdf Download	Signed contract	Jul 1, 2021, 11:27
sign.p7s	Not indicated	Jul 1, 2021, 11:28

Requirements for the procurement participant

10 requirements

Він не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)

Customer request for information confirmation

Statement

Товариство з обмеженою відповідальністю «Центр САПР», в особі генерального директора Музичука Юрія Олександровича повідомляє про відсутність заборгованості із сплати податків і зборів

Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі), не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку

Customer request for information confirmation

Statement

Товариство з обмеженою відповідальністю «Центр САПР», в особі генерального директора Музичука Юрія Олександровича повідомляє, що посадова особа (генеральний директор Музичука Юрія Олександровича), яка підписала тендерну пропозицію, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів).

Customer request for information confirmation

Statement

Товариство з обмеженою відповідальністю «Центр САПР», в особі генерального директора Музичука Юрія Олександровича повідомляє, що посадову особу (генерального директора Музичука Юрія Олександровича), яку уповноважено представляти інтереси Товариства під час проведення процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Мова тендерної пропозиції українська

Offer

UAH326,400.00 including VAT

Status

winner

FARO EUROPE GmbH & Co.KG (D-70825 Korntal-Muenchingen, Lingwiesenstr. 11/2, Німеччина) – офіційний сервісний центр в Європі виробника обладнання – FARO Technologies Inc. Реєстраційні дані субпідрядника: Registergericht Stuttgart HRA 13211 USt-ID-Nr.: DE 201407206 D-U-N-S Nr.: 316003479

Name:

Ренн Олександр

E-mail: OVRENN@GMAIL.COM Phone: 380635612269 Web site:

http://www.tx.net.ua

EDRPOU:

13830051

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
4 Рішення про право заключення договору.pdf Download	Compliance confirmation	May 27, 2021, 15:18
1 Довідка про наявність досвіду.pdf Download	Compliance confirmation	May 27, 2021, 15:18
6 Інформація про характеристики.pdf.p7s	Technical specifications	May 27, 2021, 15:18
5 Довідка про ліцензування.pdf Download	Compliance confirmation	May 27, 2021, 15:18
Довідка про несудимість директора.pdf.p7s	Technical specifications	May 27, 2021, 15:18
5 Довідка про ліцензування.pdf.p7s	Compliance confirmation	May 27, 2021, 15:18
Тендерна пропозиція.pdf.p7s	Price offer	May 27, 2021, 15:18
7 Довідка про відсутність санкції.pdf Download	Technical specifications	May 27, 2021, 15:18
sign.p7s	Not indicated	May 27, 2021, 15:18
3 Довідка про ціну.pdf.p7s	Compliance confirmation	May 27, 2021, 15:18
Довідка про відсутність підстав у відмові.pdf.p7s	Compliance confirmation	May 27, 2021, 15:18
8 Лист про залучення субпідрядника.pdf Download	Compliance confirmation	May 27, 2021, 15:18
7 Довідка про відсутність санкції.pdf.p7s	Technical specifications	May 27, 2021, 15:18
8 Лист про залучення субпідрядника.pdf.p7s	Compliance confirmation	May 27, 2021, 15:18
3 Довідка про ціну.pdf Download	Compliance confirmation	May 27, 2021, 15:18
Довідка про відсутність заборгованостей.pdf.p7s	Compliance confirmation	May 27, 2021, 15:18
Тендерна пропозиція.pdf Download	Price offer	May 27, 2021, 15:18
Відповідність кваліфікаційним критеріям, досвід, Статут та інше.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	May 27, 2021, 15:18
6 Інформація про характеристики.pdf Download	Technical specifications	May 27, 2021, 15:18
Довідка про несудимість директора.pdf Download	Technical specifications	May 27, 2021, 15:18
Довідка про відсутність підстав у відмові.pdf Download	Compliance confirmation	May 27, 2021, 15:18
Довідка про відсутність правопорушення.pdf Download	Compliance confirmation	May 27, 2021, 15:18
Довідка про відсутність правопорушення.pdf.p7s	Compliance confirmation	May 27, 2021, 15:18
1 Довідка про наявність досвіду.pdf.p7s	Compliance confirmation	May 27, 2021, 15:18
Довідка про відсутність заборгованостей.pdf Download	Compliance confirmation	May 27, 2021, 15:18
4 Рішення про право заключення договору.pdf.p7s	Compliance confirmation	May 27, 2021, 15:18
Відповідність кваліфікаційним критеріям, досвід, Статут та інше.pdf Download	Documents confirming of qualification	May 27, 2021, 15:18

Requirements for the procurement participant

10 requirements

Він не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)

Customer request for information confirmation

Statement

Довідка про відсутність заборгованостей

Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі), не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку

Customer request for information confirmation

Statement

Довідка про несудимість директора

Customer request for information confirmation

Statement

Довідка про відсутність правопорушення

Мова тендерної пропозиції українська

Offer

UAH328,144.00 including VAT

Status

Not considered

Contract

View of the contract

Useful links

Public procurements list in the region Kyiv

Public procurements list in the category Послуги з ремонтування і технічного обслуговування високоточного обладнання

Public procurements list of the client ДП "УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ"

Повірка засобів вимірювальної техніки, що знаходяться у приміщеннях ННМЦ «Університетська клініка» ЗДМФУ за кодом CPV ДК 021:2015 – 50430000-8 «Послуги з ремонтування і технічного обслуговування високоточного обладнання»

Name:

Процко Руслан Вікторович

E-mail: protsko642@gmail.com Phone: 380997291567 EDRPOU:

45030873

All tenders of the company

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Expected value

UAH170,000.00 including VAT

View

Послуги з калібрування (калібрування засобів вимірювальної техніки)

Name:

Примак Анна Віталіївна

E-mail: ndekc_kiev_vor@ukr.net Phone: +380672109665 Web site:

http://ndekc.kiev.ua

EDRPOU:

25575285

All tenders of the company

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Expected value

UAH523,101.60 including VAT

View

Послуги з ремонтування і технічного обслуговування високоточного обладнання

Name:

Катерина Пчєліна

E-mail: matotdel1@ukr.net Phone: +380676882300 Web site:

https://olil.com.ua/

EDRPOU:

03098229

All tenders of the company

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Expected value

UAH197,000.00 including VAT

View

Послуги з ремонтування і технічного обслуговування високоточного обладнання (Технічне обслуговування лазерного сканера FARO Focus 3D)

Information about customer

Main contact

Items list

Procurement documents

Electronic tender documentation

General information

Description

Who confirms

Legal justification

Requirement groups

Compliance confirmation method

Description

Confirmation submission form

Compliance confirmation method

Description

Confirmation submission form

General information

Description

Who confirms

Legal justification

Requirement groups

Compliance confirmation method

Description

Confirmation submission form

Compliance confirmation method

Description

Confirmation submission form

General information

Description

Who confirms

Legal justification

Requirement groups

General information

Description

Who confirms

Legal justification

Requirement groups

General information

Description

Who confirms

Legal justification

Requirement groups

Compliance confirmation method

Description

Confirmation submission form

General information

Description

Who confirms

Legal justification

Requirement groups

General information

Description

Who confirms

Legal justification

Requirement groups

General information

Description

Who confirms

Legal justification

Requirement groups

General information

Description

Who confirms

Legal justification

Requirement groups

General information

Description

Who confirms

Legal justification

Requirement groups

Terms of payment

About tender

Auction history

Participants of auction

Documents submitted with the offer

Decision of the responsible person

Contract

Answers to requirements for purchase criteria

Customer request for information confirmation