УГВ-Сервіс 21Т-127_Інструмент слюсарний в асортименті; 44510000-8 Знаряддя за ДК 021:2015 Єдиного закупівельного словника

За результатами проведеного розгляду згідно із зведеним висновком аналізу тендерної пропозиції Учасника ТОВ "ІНКОС ЛАЙН" (код ЄДРПОУ 39459829) встановлено наступне. В Додатку 3 Тендерної Документації в новій редакції від 10.06.2021 (далі за текстом ТД або Документація) визначено, що на підтвердження відповідності запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі згідно додатку №3 до тендерної пропозиції, учасник надає заповнений додаток №3 до тендерної документації з описом товару, що пропонується ним в рамках даної процедури закупівлі разом з заповненим графіком поставки та документи згідно з Додатком 3.1 до тендерної документації. В пункті 1 Додатку 3.1. до Документації встановлено вимогу, що на підтвердження відповідності запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі, учасник надає Скановані оригінали або скановані копії сертифікату та/або паспорту якості та/або аналізу та/або технічного паспорту та/або інший документ (інформаційний лист або технічний бюлетень або посібник) від фактичного Виробника на запропонований товар (предмет закупівлі), який/які містить інформацію про технічні характеристики запропонованого товару, його комплектацію, призначення; Враховуючи, що документи про якість на продукцію оформляються за фактом виготовлення на кожен виріб, допускається надання сертифікатів та/або паспортів та/або іншого документу від Виробника на запропонований товар, партія якого була поставлена Учасником/виготовлена Виробником раніше. 1.1. В складі пропозиції Учасника ТОВ "ІНКОС ЛАЙН" наявний файл «3 Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики.pdf», в якому міститься заповнений Учасником Додаток 3 на запропонований товар. Згідно із інформацією у зазначеному файлі, Учасником ТОВ "ІНКОС ЛАЙН" за номенклатурною позицією № 7 переліку предмету закупівлі пропонується «Фарборозпилювач V = 0,6 л + сопла діаметром 1.2, 1.5 та 1.8 мм Арт. 573149 МАТРІЗЕ Ханделс Гмбх», який має ємність бачка обсягом 0,6 л, що не відповідає вимогам Додатку 3 Документації за номенклатурною позицією № 7 переліку предмету, а саме – умовами ТД вимагався Фарбопульт з ємністю бачка – 0,5 л. 1.2. Згідно із інформацією у файлі«3 Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики.pdf», Учасником ТОВ "ІНКОС ЛАЙН" за номенклатурною позицією № 10 переліку предмету закупівлі пропонуються «Лещата слюсарні, 125 мм, поворотні Арт. HT-0086 INTERTOOL», які мають максимальний розмір захвату 165 мм, що не відповідає вимогам Додатку 3 Документації за номенклатурною позицією № 10 переліку предмету, а саме – умовами ТД вимагався максимальний розмір захвату Тисків слюсарних 166 мм. 1.3. Згідно із інформацією у файлі«3 Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики.pdf», Учасником ТОВ "ІНКОС ЛАЙН" за номенклатурною позицією № 5 переліку предмету закупівлі пропонується «Маслянка Арт. NCAB0150 ROTAR MACHINERY INDUSTRIAL CO., LTD». На підтвердження відповідності запропонованого за номенклатурною позицією № 5 товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі, учасником надано файл «3,1 Сертифікат якості Лаунч.pdf», в якому міститься СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ №283 від 24.06.2020р. В наданому СЕРТИФІКАТІ ЯКОСТІ №283 від 24.06.2020р. вказано такі технічні характеристики маслянки – 500 мл (об’єм). Разом з тим, в наданому СЕРТИФІКАТІ ЯКОСТІ №283 від 24.06.2020р. відсутня інформація про інші технічні характеристики маслянки, які вимагались умовами Додатку 3 до ТД, а саме – не зазначено тип маслянки, який згідно із вимогами Додатку 3 до ТД повинен бути важільний з прозорим гнучким шлангом. Підстава відхилення: відповідно до абзацу другого пункту 2 частини першої ст. 31 Закону − тендерна пропозиція учасника: не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації. 2. Учасником ТОВ "ІНКОС ЛАЙН" на виконання пункту 1 Додатку 3.1. до Документації за номенклатурними позиціями №№ 6, 9, 10, 14, 15 надано документи, а саме – файли відповідно: - «серт. DeWalt.jpg» (в якому міститься документ з інформацією щодо «сверла по металлу»); - «серт. TDiron.jpg» (в якому міститься документ з інформацією щодо «тележка инструментальная 13 полок»); - «серт. интертул.jpg» (в якому міститься документ з інформацією щодо «тиски слесарные поворотные 125 мм STORM INTERTOOL HT-0086»); - «серт. KINGTONY.jpg» (в якому міститься документ з інформацією щодо «Ящик переносной для инструмента металлический Синий 470х220х260mm») - та «серт. NEO.jpg» (в якому міститься документ з інформацією щодо «тележка транспортная, платформенная, грузоподъемность 300кг»). Означені документи складено мовою іншою ніж українська, без надання перекладу цих документів українською мовою. Відсутність перекладу документів, які вимагаються умовами Документації, суперечить п. 12 Розділу І Документації: «Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції - українська мова. Допускається подання документів у складі тендерної пропозиції іншою ніж українська мова з обов’язковим наданням перекладу таких документів на українську мову. Переклад документів повинен бути завірений організацією, яка здійснювала переклад. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою». Підстава відхилення: відповідно до абзацу третього пункту 2 частини першої ст. 31 Закону − тендерна пропозиція учасника: викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією. Результат розгляду тендерної пропозиції: відхилити тендерну пропозицію учасника ТОВ "ІНКОС ЛАЙН" (код ЄДРПОУ 39459829).