Державна закупівля спрощена закупівля

без КЕП

74.30.1 Послуги щодо письмового та усного перекладів (79530000-8 Послуги з письмового перекладу) 74.30.11-00.00 Технічний переклад нормативних документів ENTSO-E та Європейської Комісії.

74.30.1 Послуги щодо письмового та усного перекладів (79530000-8 Послуги з письмового перекладу) 74.30.11-00.00 Технічний переклад нормативних документів ENTSO-E та Європейської Комісії. Якщо переможець аукціону є платником ПДВ, ціна договору, що буде … укладений з переможцем,повинна включати ПДВ

Очікувана вартість

50 000,00 грн

без ПДВ

Завершена

Період уточнень

з 5 груд. 2016 13:39

до 14 груд. 2016 13:00

Прийом пропозицій

з 14 груд. 2016 13:00

до 21 груд. 2016 13:00

Аукціон

з 22 груд. 2016 13:48

до 22 груд. 2016 14:27

Кваліфікація

з 22 груд. 2016 14:27

до 27 груд. 2016 13:23

Пропозиції розглянуто

з 27 груд. 2016 13:23

до 3 січ. 2017 19:21

Подача пропозицій:

14 груд. 2016 13:00 – 21 груд. 2016 13:00

Початок аукціону:

22 груд. 2016 13:48 – 22 груд. 2016 14:27

Період уточнень:

5 груд. 2016 13:39 – 14 груд. 2016 13:00

Показати всі важливі дати

Приховати дати

Інформація про замовника

Назва:

Державне підприємство "Національна енергетична компанія "Укренерго"

Код ЄДРПОУ:

00100227

Веб сайт:

Не вказано

Адреса:

Україна, 01032, Київська обл., Київ, вул. С.Петлюри, 25, м. Київ

Рейтинг:

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Основний контакт

Ім'я:

Руденко Ганна Сергіївна

Володіння мовою:

—

Телефон:

(044) 239 44 08

E-mail:

el_zak@ua.energy

Факс:

—

Показати контакти замовника

Приховати контакти замовника

Список позицій

№	Назва	Кількість	Доставка	Місце доставки
1	74.30.1 Послуги щодо письмового та усного перекладів (79530000-8 Послуги з письмового перекладу) 74.30.11-00.00 Технічний переклад нормативних документів ENTSO-E та Європейської Комісії. Код ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу Код: 000 Не визначений	Кількість: 1 лот		Місце доставки: Не вказано

Документи закупівлі

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Додаток 4.docx Завантажити	Не вказано	5 груд. 2016 13:38
документація.pdf Завантажити	Не вказано	5 груд. 2016 13:38
Додаток 3.docx Завантажити	Не вказано	5 груд. 2016 13:38
audit_b222ee6fbe0d4d0ebdcf8b2e3f2193cc.yaml	Не вказано	22 груд. 2016 14:27
audit_b222ee6fbe0d4d0ebdcf8b2e3f2193cc.yaml	Не вказано	22 груд. 2016 14:27

посилання на статті.doc Завантажити	Не вказано	5 груд. 2016 13:38

Про закупівлю

Ідентифікатор prozorro:

UA-2016-12-05-000680-a

Очікувана вартість:

50 000,00 грн без ПДВ

Розмір мінімального кроку пониження ціни:

500,00 грн

Відгуки у Dozorro:

Переглянути

Показати більше інформації

Приховати детальну інформацію

Історія аукціону

Переглянути

Учасники аукціону

Ім'я:

Виталий Парубец

E-mail: v.parubets@t-link.ru Телефон: +380677959146 ЄДРПОУ:

35512773

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Договір завантажено і підписано замовником. Тендер завершено

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Довідка про відсутність порушених зобов’язань.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	20 груд. 2016 16:49
Довідка про відсутність заборгованості із сплати податків і зборів.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	20 груд. 2016 16:49
Довідка про наявність обладнання та матеріально-технічної бази.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	20 груд. 2016 16:49
Видгук КРИВБАСЗАЛІЗРУДКОМ.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	20 груд. 2016 16:49
Довідка про погодження з вимогами до предмету закупівлі Додаток 1.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	20 груд. 2016 16:49
витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	20 груд. 2016 16:49
Протокол зборів учасників №1.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	20 груд. 2016 16:49
Довідка про наявність досвіду виконання аналогічних договорів.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	20 груд. 2016 16:49
Видгук НТТ ЕНЕРГІЯ.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	20 груд. 2016 16:49
Форма пропозиції Додаток 3.pdf Завантажити	Не вказано	23 груд. 2016 13:54
Свід.платн.Єдин.податку.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	20 груд. 2016 16:50
Видгук ХАРЬКІВСТАНДАРТМЕТРОЛОГІЯ.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	20 груд. 2016 16:49
Переклад №2. CELEX%3A32016R1388%3AEN%3ATXT.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	20 груд. 2016 16:49
Довідка про відсутність корупційних або пов’язаних з корупцією правопорушень.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	20 груд. 2016 16:49
Довідка про відсутність правопорушень у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, які стосуються спотворення результатів торгів.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	20 груд. 2016 16:49
Переклад №1. 140806_NCEB_Resubmission_to_ACER_v.03.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	20 груд. 2016 16:49
ЄДРПОУ.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	20 груд. 2016 16:49
Довідка про підтвердження відсутності корупційних правопорушень.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	20 груд. 2016 16:50
Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	20 груд. 2016 16:49
Свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	20 груд. 2016 16:50
Довідка про відсутність порушень провадження у справі банкрутства.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	20 груд. 2016 16:49
Розпорядження № 1.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	20 груд. 2016 16:49
витяг з реєстру платників єдиного податку.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	20 груд. 2016 16:49
Довідка про відкриття рахунку.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	20 груд. 2016 16:50
Статут Транслінк-Україна.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	20 груд. 2016 16:49
Форма пропозиції.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	20 груд. 2016 16:50
Переклад №3. CELEX%3A32016R1719%3AEN%3ATXT.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	20 груд. 2016 16:49
Довідка про погодження з основними умовами договору.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	20 груд. 2016 16:50
Розрахунок вартості.pdf Завантажити	Не вказано	23 груд. 2016 13:54

Рішення відповідальної особи

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Інформація про визначення переможця нова.pdf Завантажити	Не вказано	27 груд. 2016 13:23

Договір

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Договір_Транслінк.pdf Завантажити	Підписаний договір	3 січ. 2017 19:20

Пропозиція

27 599,00 грн без ПДВ

Статус

переможець

Ім'я:

Лебедовська Ольга Миколаївна

E-mail: olga@myvicsolutions.com Телефон: +380443619702 Веб сайт:

http://myvicsolutions.com

ЄДРПОУ:

37932406

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Копія аналогічного договору 3.pdf Завантажити	Не вказано	21 груд. 2016 12:36
додаток 3,додаток 4.pdf Завантажити	Не вказано	21 груд. 2016 12:36
Копія аналогічного договору 1.pdf Завантажити	Не вказано	21 груд. 2016 12:36
Стаття (article) 52 переклад.docx Завантажити	Не вказано	21 груд. 2016 12:36
Статті (article) 14 та 15 переклад.docx Завантажити	Не вказано	21 груд. 2016 12:36
Статті (article) 17 та 18 переклад.docx Завантажити	Не вказано	21 груд. 2016 12:36
Копія аналогічного договору 2.pdf Завантажити	Не вказано	21 груд. 2016 12:36

Пропозиція

27 600,00 грн без ПДВ

Статус

не розглядався

Ім'я:

Баршацький Ігор Вікторович

E-mail: notary_i@mail.ru Телефон: +380442706589 ЄДРПОУ:

40845984

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Сво-во про одруження Самусенко.pdf Завантажити	Не вказано	20 груд. 2016 17:53
Диплом Білик.pdf Завантажити	Не вказано	20 груд. 2016 17:53
Подяка.pdf Завантажити	Не вказано	20 груд. 2016 17:53
Диплом Коноверська.pdf Завантажити	Не вказано	20 груд. 2016 17:53
Стаття 52_COMMISSION REGULATION (EU) 20161719.pdf Завантажити	Не вказано	20 груд. 2016 17:54
Стаття 17-18 ENTSO-E Network Code on Electricity.pdf Завантажити	Не вказано	20 груд. 2016 17:54
Довідка про наявність обладнання.pdf Завантажити	Не вказано	20 груд. 2016 17:53
Дтплом Деркач.pdf Завантажити	Не вказано	20 груд. 2016 17:53
Витяг.pdf Завантажити	Не вказано	20 груд. 2016 17:53
Стаття 14-15 COMMISSION REGULATION (EU) 20161388.docx Завантажити	Не вказано	20 груд. 2016 17:54
Довідка про наявність працівників.pdf Завантажити	Не вказано	20 груд. 2016 17:53
ПРОПОЗИЦІЯ.pdf Завантажити	Не вказано	20 груд. 2016 17:53
Стаття 14-15 COMMISSION REGULATION (EU) 20161388.pdf Завантажити	Не вказано	20 груд. 2016 17:54
Проект договору.pdf Завантажити	Не вказано	20 груд. 2016 17:53
Стаття 52_COMMISSION REGULATION (EU) 20161719.docx Завантажити	Не вказано	20 груд. 2016 17:54
диплом Самусенко.pdf Завантажити	Не вказано	20 груд. 2016 17:53
Стаття 17-18 ENTSO-E Network Code on Electricity.docx Завантажити	Не вказано	20 груд. 2016 17:54
Диплом Васянович.pdf Завантажити	Не вказано	20 груд. 2016 17:53
Розрахунок вартості послуг.pdf Завантажити	Не вказано	20 груд. 2016 17:53
Подяка 2016.pdf Завантажити	Не вказано	20 груд. 2016 17:53
Довідка про наявність досвіду.pdf Завантажити	Не вказано	20 груд. 2016 17:53

Пропозиція

30 000,00 грн без ПДВ

Статус

не розглядався

Ім'я:

Афанасьєва Олександра Миколаївна

E-mail: alexandra@logos.ua Телефон: +380444952494 Факс:

+380444952494

ЄДРПОУ:

23741288

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
РЕД_Test translation.pdf Завантажити	Не вказано	16 груд. 2016 15:48
МТБ.pdf Завантажити	Не вказано	16 груд. 2016 15:48
Договора.pdf Завантажити	Не вказано	16 груд. 2016 15:48
Сотрудники .pdf Завантажити	Не вказано	16 груд. 2016 15:48
Додаток 3.pdf Завантажити	Не вказано	16 груд. 2016 15:48

Пропозиція

42 000,00 грн без ПДВ

Статус

не розглядався

Ім'я:

Светлана Омельчук

E-mail: svetlana.omelchuk@gtsoneplusone.com Телефон: 0674665681, 0442323185, 380674665681 Веб сайт:

http://gtsoneplusone.com/

ЄДРПОУ:

39586313

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
img579.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	21 груд. 2016 12:32
12.docx Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	21 груд. 2016 12:12
Binder1.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	21 груд. 2016 12:10
форма пропозиції.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	20 груд. 2016 16:27
2380-1_52-Укр.doc Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	21 груд. 2016 11:53
2380-3_17-18-Укр.docx Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	21 груд. 2016 11:55
img578.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	21 груд. 2016 12:01
2380-2_14-15-Укр.docx Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	21 груд. 2016 11:54

Пропозиція

42 497,00 грн без ПДВ

Статус

не розглядався

Контракт

Перегляд контракту

Корисні посилання

Список державних закупівель в регіоні Київ

Список державних закупівель в категорії Послуги з письмового перекладу

Список державних закупівель замовника Державне підприємство "Національна енергетична компанія "Укренерго"