Назад до списку закупівель

Державна закупівля відкриті торги з публікацією англійською мовою

Увага, помітка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все рівно в назві буде вказано "КЕП"

Молоко фасоване жирністю 2,5%, сметана фасована жирністю 20%

Закупівля здійснюється для закладів освіти м. Івано-Франківська на 2017 рік на очікувану вартість

Packed milk fat content of 2.5%, cream 20% fat packed

Очікувана вартість

5 634 000,00 грн

з ПДВ

Завершена

Прийом пропозицій

з 23 січ. 2017 13:48

до 23 лют. 2017 13:53

Прекваліфікація

з 23 лют. 2017 13:58

до 2 бер. 2017 00:00

Аукціон

з 2 бер. 2017 13:27

до 2 бер. 2017 13:54

Кваліфікація

з 2 бер. 2017 13:54

до 3 бер. 2017 15:55

Пропозиції розглянуто

з 3 бер. 2017 15:55

до 15 бер. 2017 14:46

Подача пропозицій:

23 січ. 2017 13:48 – 23 лют. 2017 13:53

Початок аукціону:

2 бер. 2017 13:27 – 2 бер. 2017 13:54

Період уточнень:

23 січ. 2017 13:48 – 13 лют. 2017 13:53

Відповіді на запитання до:

23 лют. 2017 13:53

Оскарження умов тендера:

23 січ. 2017 13:48 – 19 лют. 2017 00:00

Дата останніх змін умов тендеру:

23 січ. 2017 14:03

Показати всі важливі дати

Приховати дати

Інформація про замовника

Назва:

Департамент освіти та науки Івано-Франківської міської ради

Код ЄДРПОУ:

40312499

Веб сайт:

Не вказано

Адреса:

Україна, 76014, Івано-Франківська область, місто Івано-Франківськ, вул. Степана Бандери, 10-Г

Рейтинг:

Про цю компанію ще не залишали відгуків

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Основний контакт

Ім'я:

Шабрацька Марина Леонідівна (Shabratska Marina Leonidivna)

Володіння мовою:

українська

Телефон:

+380342522877

E-mail:

ekonomichnyl@ukr.net

Факс:

+380342522393

Додаткові контакти

Ім'я:

Карпик Наталія Миронівна (Karpyk Nataliay Muronivna)

Володіння мовою:

українська

Телефон:

+380342522182

E-mail:

karpykosvita@meta.ua

Факс:

—

Показати контакти замовника

Приховати контакти замовника

Список позицій

№	Назва	Кількість	Доставка	Місце доставки
1	Молоко фасоване жирністю 2,5% Packed milk fat content of 2.5% Код ДК 021:2015: 15510000-6 Молоко та вершки	Кількість: 355 200 л	Період доставки: 13 бер. 2017 – 31 груд. 2017	Місце доставки: Україна, 76000, Івано-Франківська область, місто Івано-Франківськ, дошкільні навчальні заклади, загальноосвітні школи-садки, навчально-реабілітаційний центр
2	Сметана фасована жирністю 20% Cream 20% fat packed Код ДК 021:2015: 15510000-6 Молоко та вершки	Кількість: 10 200 кг	Період доставки: 13 бер. 2017 – 31 груд. 2017	Місце доставки: Україна, 76000, Івано-Франківська область, місто Івано-Франківськ, дошкільні навчальні заклади, загальноосвітні школи-садки, навчально-реабілітаційний центр

Молоко фасоване жирністю 2,5%

Packed milk fat content of 2.5%

Код ДК 021:2015: 15510000-6 Молоко та вершки

Кількість:

355 200 л

Період доставки:

13 бер. 2017 – 31 груд. 2017

Місце доставки:

Україна, 76000, Івано-Франківська область, місто Івано-Франківськ, дошкільні навчальні заклади, загальноосвітні школи-садки, навчально-реабілітаційний центр

Сметана фасована жирністю 20%

Cream 20% fat packed

Код ДК 021:2015: 15510000-6 Молоко та вершки

Кількість:

10 200 кг

Період доставки:

13 бер. 2017 – 31 груд. 2017

Місце доставки:

Документи закупівлі

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
audit_5dbd9765357b4739b53ce8fd1b3dbc6b.yaml	Не вказано	2 бер. 2017 13:54
audit_5dbd9765357b4739b53ce8fd1b3dbc6b.yaml	Не вказано	2 бер. 2017 13:54

sign.p7s	Не вказано	23 січ. 2017 14:03
ТД - Молоко та вершки.doc Завантажити	Документи закупівлі	23 січ. 2017 13:49

Про закупівлю

Ідентифікатор prozorro:

UA-2017-01-23-001150-b

Очікувана вартість:

5 634 000,00 грн з ПДВ

Розмір мінімального кроку пониження ціни:

28 170,00 грн

Відгуки у Dozorro:

Переглянути

Показати більше інформації

Приховати детальну інформацію

Прекваліфікація учасників

Ім'я:

Бєглий В.О

E-mail: BMZ12IF@gmail.com Телефон: 380347151900 ЄДРПОУ:

30814656

Для формування рейтингу недостатньо відгуків

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Інші документи.rar	Не вказано	22 лют. 2017 14:40
Довідка про відповідність транспортних засобів гігієнічним вимогам.jpeg Завантажити	Не вказано	23 лют. 2017 11:17
кваліфікаційні критерії.rar	Не вказано	22 лют. 2017 14:40
Проект договору.rar	Не вказано	22 лют. 2017 14:41
Протокол зборів учасників ТОВ.jpeg Завантажити	Не вказано	22 лют. 2017 14:41
Технічні, якісні та кількісні характеристики.rar	Не вказано	22 лют. 2017 14:41
Відсутність підстав визначених у ст.17 ЗУ.jpeg Завантажити	Не вказано	22 лют. 2017 14:40
Форма Тендерна цінова пропозиція.jpeg Завантажити	Не вказано	22 лют. 2017 14:41

Протокол доступу до торгів

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
протокол засідання тендерного комітету Завантажити	Не вказано	24 лют. 2017 17:05
sign.p7s	Не вказано	24 лют. 2017 17:08

Статус:

допущений до участі

Ім'я:

Шаюк Ольга Несторівна

E-mail: persey-agro@ukr.net Телефон: 380681363180, 380681363180 ЄДРПОУ:

02126047

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Витяг з ЄДРПОУ.pdf	Підтвердження відповідності	23 лют. 2017 11:40
Паспорт директора.pdf	Підтвердження відповідності	23 лют. 2017 11:40
Висновок СЕС.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 11:43
Довідка про аналогічні договора.pdf	Підтвердження відповідності	23 лют. 2017 13:52
Експертний висновок молоко.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 11:45
Лист щодо санпаспортів.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	23 лют. 2017 11:28
Довідка про склади та приміщення.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	23 лют. 2017 11:24
Довідка про транспорт.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	23 лют. 2017 11:25
Договір Галич №182 2016.pdf	Підтвердження відповідності	23 лют. 2017 13:52
Декларація виробника.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 11:55
Протокол 142.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 11:56
Довідка про праців. по поставці.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	23 лют. 2017 11:28
Відомості про учасника.pdf	Підтвердження відповідності	23 лют. 2017 11:33
Висновок СЕС.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 11:51
Експлуатаційний дозвіл ветмедиц.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 12:03
Статут.pdf	Підтвердження відповідності	23 лют. 2017 11:36
Журнал дезінфекції.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	23 лют. 2017 11:28
Медична книжка.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	23 лют. 2017 11:29
Протокол 137.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 11:45
Декларація виробника.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 11:44
Свідоцтво про держреєстрацію.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	23 лют. 2017 11:26
Довідка ст.17.pdf	Підтвердження відповідності	23 лют. 2017 11:31
Істотні умови договору.pdf	Підтвердження відповідності	23 лют. 2017 11:57
Лист на обробку даних.pdf	Підтвердження відповідності	23 лют. 2017 11:42
Договір оренди приміщень.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	23 лют. 2017 11:25
Експлуатаційний дозвіл санепідсл.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 12:03
Протокол 138.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 11:45
Протокол 139.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 11:45
Протокол 140.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 11:56
Наказ на директора.pdf	Підтвердження відповідності	23 лют. 2017 11:41
Експертний висновок сметана.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:39
Тендерна пропозиція.pdf	Цінова пропозиція	23 лют. 2017 11:23
Перелік закладів.pdf	Підтвердження відповідності	23 лют. 2017 12:03
Договір Тисмениця 2016.pdf	Підтвердження відповідності	23 лют. 2017 13:53
Технічні+якісні+кількісні вимоги.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 11:43
Протокол 141.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 11:56

Протокол доступу до торгів

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
протокол засідання тендерного комітету Завантажити	Не вказано	24 лют. 2017 17:05
sign.p7s	Не вказано	24 лют. 2017 17:09

Статус:

допущений до участі

Ім'я:

Комендат Людмила Русланівна

E-mail: komendat1810@rambler.ru Телефон: +380674407394 Факс:

+380674407394

Веб сайт:

http://eco-moloko.com.ua

ЄДРПОУ:

39465848

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Scan10025.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10026.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10011.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10010.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10007.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10021.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan100009.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
ДОК .PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan100008.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
ДОК1.PDF Завантажити	Цінова пропозиція	23 лют. 2017 13:31
Scan100014.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:32
Scan10012.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan100011.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan100017.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:32
Scan100013.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:32
Scan10019.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10024.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10014.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10017.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10022.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10016.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10023.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10005.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10013.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10020.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan100012.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan100016.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:32
ДОК3.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10006.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan100010.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10029.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10015.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10018.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan100015.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:32
Scan10008.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
ДОК2.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10027.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10009.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10028.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan100018.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:32
Scan10004.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan100007.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31

Протокол доступу до торгів

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Не вказано	24 лют. 2017 17:10
протокол засідання тендерного комітету Завантажити	Не вказано	24 лют. 2017 17:05

Статус:

допущений до участі

Історія аукціону

Переглянути

Учасники аукціону

Ім'я:

Бєглий В.О

E-mail: BMZ12IF@gmail.com Телефон: 380347151900 ЄДРПОУ:

30814656

Для формування рейтингу недостатньо відгуків

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Договір завантажено і підписано замовником. Тендер завершено

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Інші документи.rar	Не вказано	22 лют. 2017 14:40
Довідка про відповідність транспортних засобів гігієнічним вимогам.jpeg Завантажити	Не вказано	23 лют. 2017 11:17
кваліфікаційні критерії.rar	Не вказано	22 лют. 2017 14:40
Проект договору.rar	Не вказано	22 лют. 2017 14:41
Протокол зборів учасників ТОВ.jpeg Завантажити	Не вказано	22 лют. 2017 14:41
Технічні, якісні та кількісні характеристики.rar	Не вказано	22 лют. 2017 14:41
Відсутність підстав визначених у ст.17 ЗУ.jpeg Завантажити	Не вказано	22 лют. 2017 14:40
Форма Тендерна цінова пропозиція.jpeg Завантажити	Не вказано	22 лют. 2017 14:41

Рішення відповідальної особи

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
протокол засідання тендерного комітету Завантажити	Не вказано	3 бер. 2017 15:45
sign.p7s	Не вказано	3 бер. 2017 15:54

Договір

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
договір про закупівлю товарів за бюджетні кошти Завантажити	Не вказано	15 бер. 2017 14:41
sign.p7s	Не вказано	15 бер. 2017 14:46

Пропозиція

3 900 000,00 грн з ПДВ

Статус

переможець

Ім'я:

Шаюк Ольга Несторівна

E-mail: persey-agro@ukr.net Телефон: 380681363180, 380681363180 ЄДРПОУ:

02126047

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Витяг з ЄДРПОУ.pdf	Підтвердження відповідності	23 лют. 2017 11:40
Паспорт директора.pdf	Підтвердження відповідності	23 лют. 2017 11:40
Висновок СЕС.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 11:43
Довідка про аналогічні договора.pdf	Підтвердження відповідності	23 лют. 2017 13:52
Експертний висновок молоко.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 11:45
Лист щодо санпаспортів.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	23 лют. 2017 11:28
Довідка про склади та приміщення.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	23 лют. 2017 11:24
Довідка про транспорт.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	23 лют. 2017 11:25
Договір Галич №182 2016.pdf	Підтвердження відповідності	23 лют. 2017 13:52
Декларація виробника.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 11:55
Протокол 142.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 11:56
Довідка про праців. по поставці.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	23 лют. 2017 11:28
Відомості про учасника.pdf	Підтвердження відповідності	23 лют. 2017 11:33
Висновок СЕС.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 11:51
Експлуатаційний дозвіл ветмедиц.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 12:03
Статут.pdf	Підтвердження відповідності	23 лют. 2017 11:36
Журнал дезінфекції.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	23 лют. 2017 11:28
Медична книжка.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	23 лют. 2017 11:29
Протокол 137.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 11:45
Декларація виробника.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 11:44
Свідоцтво про держреєстрацію.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	23 лют. 2017 11:26
Довідка ст.17.pdf	Підтвердження відповідності	23 лют. 2017 11:31
Істотні умови договору.pdf	Підтвердження відповідності	23 лют. 2017 11:57
Лист на обробку даних.pdf	Підтвердження відповідності	23 лют. 2017 11:42
Договір оренди приміщень.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	23 лют. 2017 11:25
Експлуатаційний дозвіл санепідсл.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 12:03
Протокол 138.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 11:45
Протокол 139.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 11:45
Протокол 140.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 11:56
Наказ на директора.pdf	Підтвердження відповідності	23 лют. 2017 11:41
Експертний висновок сметана.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:39
Тендерна пропозиція.pdf	Цінова пропозиція	23 лют. 2017 11:23
Перелік закладів.pdf	Підтвердження відповідності	23 лют. 2017 12:03
Договір Тисмениця 2016.pdf	Підтвердження відповідності	23 лют. 2017 13:53
Технічні+якісні+кількісні вимоги.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 11:43
Протокол 141.pdf	Технічні специфікації	23 лют. 2017 11:56

Пропозиція

3 900 100,00 грн з ПДВ

Статус

не розглядався

Ім'я:

Комендат Людмила Русланівна

E-mail: komendat1810@rambler.ru Телефон: +380674407394 Факс:

+380674407394

Веб сайт:

http://eco-moloko.com.ua

ЄДРПОУ:

39465848

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Scan10025.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10026.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10011.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10010.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10007.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10021.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan100009.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
ДОК .PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan100008.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
ДОК1.PDF Завантажити	Цінова пропозиція	23 лют. 2017 13:31
Scan100014.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:32
Scan10012.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan100011.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan100017.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:32
Scan100013.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:32
Scan10019.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10024.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10014.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10017.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10022.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10016.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10023.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10005.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10013.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10020.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan100012.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan100016.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:32
ДОК3.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10006.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan100010.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10029.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10015.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10018.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan100015.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:32
Scan10008.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
ДОК2.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10027.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10009.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan10028.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan100018.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:32
Scan10004.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31
Scan100007.PDF Завантажити	Технічні специфікації	23 лют. 2017 13:31