Назад до списку закупівель

Державна закупівля відкриті торги

Увага, помітка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все рівно в назві буде вказано "КЕП"

Послуги з письмового перекладу

Очікувана вартість

1 970 400,00 грн

з ПДВ

Завершена

Прийом пропозицій

з 14 січ. 2020 17:59

до 30 січ. 2020 18:00

Аукціон

з 31 січ. 2020 15:17

до 31 січ. 2020 15:56

Кваліфікація

з 31 січ. 2020 15:56

до 10 лют. 2020 16:47

Пропозиції розглянуто

з 10 лют. 2020 16:47

до 27 лют. 2020 19:55

Подача пропозицій:

14 січ. 2020 17:59 – 30 січ. 2020 18:00

Початок аукціону:

31 січ. 2020 15:17 – 31 січ. 2020 15:56

Період уточнень:

14 січ. 2020 17:59 – 20 січ. 2020 18:00

Відповіді на запитання до:

30 січ. 2020 18:00

Оскарження умов тендера:

14 січ. 2020 17:59 – 26 січ. 2020 00:00

Дата останніх змін умов тендеру:

14 січ. 2020 17:57

Показати всі важливі дати

Приховати дати

Інформація про замовника

Назва:

ДЕРЖАВНЕ БЮРО РОЗСЛІДУВАНЬ

Код ЄДРПОУ:

41760289

Веб сайт:

Не вказано

Адреса:

Україна, 01008, Київська обл., Київ, ВУЛИЦЯ МИХАЙЛА ГРУШЕВСЬКОГО, будинок 12/2

Рейтинг:

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Основний контакт

Ім'я:

Бурбела Вікторія Віталіївна

Володіння мовою:

—

Телефон:

044294-64-43

E-mail:

V.BURBELA@DBR.GOV.UA

Факс:

—

Показати контакти замовника

Приховати контакти замовника

Список позицій

№	Назва	Кількість	Доставка	Місце доставки
1	Послуги з письмового перекладу Код ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу	Кількість: 1 посл.	Період доставки: до 31 груд. 2020	Місце доставки: Україна, 01032, Київська обл., Київ, Симона Петлюри,15

Документи закупівлі

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Не вказано	14 січ. 2020 17:57
Титульний аркуш.pdf Завантажити	Не вказано	14 січ. 2020 17:56
Тендерна документація переклади.docx Завантажити	Не вказано	14 січ. 2020 17:56
audit_dd11e35a3a534e3d8f174df7c9f6dea9.yaml	Не вказано	31 січ. 2020 15:56
audit_dd11e35a3a534e3d8f174df7c9f6dea9.yaml	Не вказано	31 січ. 2020 15:56

Умови оплати

Оплата після події:

надання послуг

Тип оплати:

післяоплата

Розмір оплати:

100%

Період (днів):

10 ( банківські )

Опис:

Оплата належним чином наданих та прийнятих Послуг здійснюється Замовником протягом 10 (десяти) банківських днів з наступного дня після підписання Сторонами акта приймання-передачі наданих послуг (далі - Акт) та Рахунку-фактури шляхом перерахування грошових коштів в національній валюті України на розрахунковий рахунок Виконавця, за умови надходження бюджетного фінансування відповідних видатків на рахунок Замовника у 2020 році

Про закупівлю

Ідентифікатор prozorro:

UA-2020-01-14-003081-c

Очікувана вартість:

1 970 400,00 грн з ПДВ

Розмір мінімального кроку пониження ціни:

9 852,00 грн

Забезпечення тендерної пропозиції:

19 704,00 грн

Тип предмету закупівлі:

Основним предметом закупівлі є будь-який предмет закупівлі, крім товарів і робіт, зокрема транспортні послуги, освоєння технологій, наукові дослідження, науково-дослідні або дослідно-конструкторські розробки, медичне та побутове обслуговування, лізинг, найм (оренда), а також фінансові та консультаційні послуги, поточний ремонт.

Відгуки у Dozorro:

Переглянути

Показати більше інформації

Приховати детальну інформацію

Історія аукціону

Переглянути

Учасники аукціону

Ім'я:

Михайло Бондар

E-mail: myvic@ukr.net Телефон: +380639784183 ЄДРПОУ:

37932406

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
19-23.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
1-5.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
14-18.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
Кваліфікація.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
24-26 працівники.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
30-32 працівники.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
Довіреність.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
Свідотство податок.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
27-29 працівники.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
sign.p7s	Не вказано	4 лют. 2020 20:51
sign.p7s	Не вказано	29 січ. 2020 20:39
sign.p7s	Не вказано	28 січ. 2020 15:47

8,19 ЦПО Шутко Бегларян.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
Тендерна пропо.PDF Завантажити	Цінова пропозиція	28 січ. 2020 15:41
Тендерна проп.аукціон.PDF Завантажити	Цінова пропозиція	4 лют. 2020 20:31
16-17 працівники.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
9-11 працівники.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
6-18,19, Бондар працівники.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
Кваліфікація, відповідність ТЗ та ін..pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
2 (диплом) Mykhailova Greek.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
Статут оригінал.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
29.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
20-21 працівники.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
23 працівники.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
9-13.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
ст.17 ЗУ.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	28 січ. 2020 15:41
Проект договору ціни аукціон.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	4 лют. 2020 20:31
Проект договору ціни.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 січ. 2020 20:22
Проект договору ціни.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41

Значні правочини.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
Підписаний_Доверенность заверенная.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
37 працівники.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
протокол копія.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
24-28.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
36 працівники.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
7,22 ЦПУ Левчук Биков.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
6-8, Бондар.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
Наказ та протокол (1).pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
35-37.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
Підписаний_ЛИЦЕНЗИЯ заверенная.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
18 працівники.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
33 працівники Баусова.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
13-15 працівники.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
22 диплом Norwegian Bykov.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
1-3 працівники.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
Статут копія.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
наказ копія.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
30-34.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
34-35 працівники.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
Свідотство про одруження Шутко.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
3 (диплом) Portuguese Potibenko.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
Підписаний_ГАРАНТІЯ 1751.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
4-5 працівники.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41
12 працівники.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	28 січ. 2020 15:41

Рішення відповідальної особи

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Не вказано	6 лют. 2020 20:45
Витяг з протоколу переклад.PDF Завантажити	Не вказано	6 лют. 2020 20:45
edr_identification.yaml	Витяг з реєстру	31 січ. 2020 15:56

Пропозиція

788 840,00 грн з ПДВ

Статус

дискваліфіковано

Ім'я:

Шевченко Людмила Михайлівна

E-mail: translation.thesaurus@gmail.com Телефон: +380503532577 ЄДРПОУ:

2771614182

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Договір завантажено і підписано замовником. Тендер завершено

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Аналогічні договори.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 січ. 2020 11:22
Довіреність_Губанова_І_П_13_01_2020_Завірена копія.rar	Підтвердження відповідності	29 січ. 2020 11:22
Договори цивільно-правових відносин з працівниками.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 січ. 2020 11:22
768_ФОП_ШЕВЧЕНКО_Л_М_Гарантія_23_01_2020.rar	Підтвердження відповідності	29 січ. 2020 11:22
Дипломи перекладачів.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 січ. 2020 11:22
Тендерна пропозиція за результатами торгів Завантажити	Не вказано	14 лют. 2020 12:57
Завірена_копія_Банківська Ліцензія_Губанова_І_П.rar	Підтвердження відповідності	29 січ. 2020 11:22
Акти наданих послуг.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 січ. 2020 11:22
Довідка про відсутність службових осіб Завантажити	Не вказано	12 лют. 2020 23:05
Лист-згода перекладачів.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 січ. 2020 11:22
Тендерна пропозиція.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	29 січ. 2020 11:22
Довідка про несудимість Завантажити	Не вказано	12 лют. 2020 19:32
Лист щодо зміни форми власності_Зінніков_В_О.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 січ. 2020 11:22
Ідентифікаційний код.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 січ. 2020 11:22
Довідка з ДФС Завантажити	Не вказано	12 лют. 2020 15:41

Рішення відповідальної особи

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Інформація щодо заборгованості (квитанція №1) PDF версія доступна в кабінеті	Довідка	10 лют. 2020 16:48
sign.p7s	Не вказано	10 лют. 2020 16:47
edr_identification.yaml	Витяг з реєстру	6 лют. 2020 20:46
Інформація щодо заборгованості (квитанція №2) PDF версія доступна в кабінеті	Довідка	11 лют. 2020 10:01
Витяг з протоколу 16022020.PDF Завантажити	Не вказано	10 лют. 2020 16:46

Договір

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Не вказано	27 лют. 2020 19:55
Договір_31.pdf Завантажити	Підписаний договір	27 лют. 2020 19:54

Пропозиція

1 102 700,00 грн з ПДВ

Статус

переможець

субпідрядники відсутні

Ім'я:

Домбрович Лілія

E-mail: liliusiaeng@rambler.ru Телефон: 380673510361, 380673510361 ЄДРПОУ:

2786214981

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
001.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52
011.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52
019.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52
002.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52
007.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52
Тендерна документація переклади.docx	Технічні специфікації	30 січ. 2020 17:52
015.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52
003.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52
013.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52
012.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52
008.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52
005.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52
009.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52
006.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52
005.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52
010.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52
Цінова пропозиція.docx	Цінова пропозиція	30 січ. 2020 17:52
006.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52
004.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52
002.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52
Пдписаний_G0120-1883-GL_tender.pdf	Технічні специфікації	30 січ. 2020 17:52
007.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52
009.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52
017.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52
003.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52
010.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52
014.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52
011.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52
004.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52
016.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52
018.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52
008.jpg	Підтвердження відповідності	30 січ. 2020 17:52

Пропозиція

1 605 500,00 грн з ПДВ

Статус

не розглядався

Ім'я:

Суслін Едуард

E-mail: ceo@admiralbureau.com Телефон: +380679989523 ЄДРПОУ:

37602140

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Залучені перекладачі (договори).rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 січ. 2020 15:34
Тендерна пропозиція.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	29 січ. 2020 15:34
sign.p7s	Не вказано	29 січ. 2020 15:52
sign.p7s	Не вказано	29 січ. 2020 15:34

Проект договору + додаток.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 січ. 2020 15:34
Наявність перекладачів.pdf Завантажити	Не вказано	29 січ. 2020 15:51
Компанія та керівництво.rar	Підтвердження відповідності	29 січ. 2020 15:34
Банківська гарантія.rar	Не вказано	29 січ. 2020 15:34
Відсутність згоди правочину.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 січ. 2020 15:34
Довідки та згоди.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 січ. 2020 15:34
Довідка наявність обладнання.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 січ. 2020 15:34
Залучені перекладачі (дипломи).rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 січ. 2020 15:34
Інформація про ТОВ АДМІРАЛ ПРАЙМ.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 січ. 2020 15:34
Довідка резидент України.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 січ. 2020 15:34
Довідка відсутність відомостей щодо фізичної особи.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 січ. 2020 15:34
Штатні перекладачі.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	29 січ. 2020 15:34
Аналогічні договори.rar	Не вказано	29 січ. 2020 15:34
Згода обробки персональних даних.rar	Підтвердження відповідності	29 січ. 2020 15:34
Технічні, якісні та кількісні характеристики.pdf Завантажити	Технічні специфікації	29 січ. 2020 15:34
Довідка відсутність підстав стаття 17.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	29 січ. 2020 15:34

Пропозиція

1 607 900,00 грн з ПДВ

Статус

не розглядався

Ім'я:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МІЖНАРОДНІ БІЗНЕС РІШЕННЯ"

E-mail: pashaevboris@gmail.com Телефон: +380935713006 ЄДРПОУ:

39299297

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Згода_общий.pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 січ. 2020 14:35
наказ на директора.pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 січ. 2020 14:36
диплом 3.pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 січ. 2020 14:35
Документи до довідки про наявність працівників згідно додатку 1.pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 січ. 2020 14:35
ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ.pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 січ. 2020 14:35
sign.p7s	Не вказано	30 січ. 2020 17:01
sign.p7s	Не вказано	30 січ. 2020 14:48

Довідка аналог договори.pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 січ. 2020 14:35
аналогічний договір + акти.pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 січ. 2020 14:35
Договір перекладачів 3.pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 січ. 2020 14:35
диплом 1.pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 січ. 2020 14:35
Накази оф.труд.pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 січ. 2020 14:36
витяг єдиний податок.pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 січ. 2020 14:35
Договір перекладачів 4.pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 січ. 2020 14:35
Довідка про наявність працівників згідно додатку 2.pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 січ. 2020 14:35
Статут.pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 січ. 2020 14:36
довідка по ст17.pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 січ. 2020 14:35
Довідка про наявність працівників згідно додатку 1.pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 січ. 2020 14:35
лист роз'яснення.pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 січ. 2020 14:36
лист згода директор.pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 січ. 2020 14:36
Опис - статут.pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 січ. 2020 14:36
проект договору.pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 січ. 2020 14:36
Протокол №5 про уповноваження директора.pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 січ. 2020 14:36
Договір перекладачів 2.pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 січ. 2020 14:35
диплом 4.pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 січ. 2020 14:35
банківська гарантія.rar	Технічні специфікації	30 січ. 2020 14:35
Тендерна пропозиція - ред.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	30 січ. 2020 17:01
Тендерна пропозиція.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	30 січ. 2020 14:36

Договір перекладачів 1.pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 січ. 2020 14:35
диплом 2.pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 січ. 2020 14:35

Пропозиція

1 841 000,00 грн з ПДВ

Статус

не розглядався

Контракт

Перегляд контракту

Корисні посилання

Список державних закупівель в регіоні Київ

Список державних закупівель в категорії Послуги з письмового перекладу

Список державних закупівель замовника ДЕРЖАВНЕ БЮРО РОЗСЛІДУВАНЬ