Назад до списку закупівель

Державна закупівля відкриті торги

Увага, помітка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все рівно в назві буде вказано "КЕП"

Послуги професійного послідовного та синхронного перекладів під час проведення офіційних заходів

Очікувана вартість

562 000,00 грн

з ПДВ

Завершена

Прийом пропозицій

з 19 бер. 2020 16:06

до 3 квіт. 2020 18:00

Аукціон

з 6 квіт. 2020 11:56

до 6 квіт. 2020 12:23

Кваліфікація

з 6 квіт. 2020 12:23

до 16 квіт. 2020 12:15

Пропозиції розглянуто

з 16 квіт. 2020 12:15

до 5 трав. 2020 11:37

Подача пропозицій:

19 бер. 2020 16:06 – 3 квіт. 2020 18:00

Початок аукціону:

6 квіт. 2020 11:56 – 6 квіт. 2020 12:23

Період уточнень:

19 бер. 2020 16:06 – 24 бер. 2020 17:00

Відповіді на запитання до:

3 квіт. 2020 18:00

Оскарження умов тендера:

19 бер. 2020 16:06 – 30 бер. 2020 00:00

Дата останніх змін умов тендеру:

19 бер. 2020 16:10

Показати всі важливі дати

Приховати дати

Інформація про замовника

Назва:

Апарат виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації)

Код ЄДРПОУ:

37853361

Веб сайт:

http://www.kievcity.gov.ua

Адреса:

Україна, 01044, Київська область, Київ, Хрещатик, 36

Рейтинг:

Про цю компанію ще не залишали відгуків

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Основний контакт

Ім'я:

Мельниченко Тетяна Олексіївна (Melnychenko Tatiana)

Володіння мовою:

—

Телефон:

380442027587

E-mail:

melnychenko@kma.gov.ua

Факс:

202-74-41

Показати контакти замовника

Приховати контакти замовника

Список позицій

№	Назва	Кількість	Доставка	Місце доставки
1	Послуги професійного послідовного та синхронного перекладів під час проведення офіційних заходів. Відповідно до «Технічного завдання» (Додаток № 2 до ТД) Код ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу	Кількість: 1 лот	Період доставки: до 31 груд. 2020	Місце доставки: Україна, 01044, м. Київ, м. Київ, вул.Хрещатик,36

Документи закупівлі

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Не вказано	19 бер. 2020 16:10
audit_6936214a2ee94dada713f0467c811683.yaml	Не вказано	6 квіт. 2020 12:23
audit_6936214a2ee94dada713f0467c811683.yaml	Не вказано	6 квіт. 2020 12:23

ТД 2020 переклад.doc	Документи закупівлі	19 бер. 2020 16:09

Умови оплати

Оплата після події:

надання послуг

Тип оплати:

післяоплата

Розмір оплати:

100%

Період (днів):

30 ( банківські )

Опис:

Послуги професійного послідовного та синхронного перекладів під час проведення офіційних заходів

Про закупівлю

Ідентифікатор prozorro:

UA-2020-03-19-002080-a

Очікувана вартість:

562 000,00 грн з ПДВ

Розмір мінімального кроку пониження ціни:

2 810,00 грн

Тип предмету закупівлі:

Основним предметом закупівлі є будь-який предмет закупівлі, крім товарів і робіт, зокрема транспортні послуги, освоєння технологій, наукові дослідження, науково-дослідні або дослідно-конструкторські розробки, медичне та побутове обслуговування, лізинг, найм (оренда), а також фінансові та консультаційні послуги, поточний ремонт.

Відгуки у Dozorro:

Переглянути

Показати більше інформації

Приховати детальну інформацію

Історія аукціону

Переглянути

Учасники аукціону

Ім'я:

Максим Шутий

E-mail: shytui.max@gmail.com Телефон: +380938161919 ЄДРПОУ:

3487909354

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Тендерна пропозиція.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	3 квіт. 2020 13:40
Лист-гарантія про незастосування санкцій.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2020 13:40
Технічне завдання.pdf Завантажити	Кошторис	3 квіт. 2020 13:40
Довідка про відсутність обставин що перешкоджають укладанню та виконанню Договору.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2020 13:40
Довідка про відкриття рахунку.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2020 13:40
Транслинк ФОП Шутий М.В..pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2020 13:40
Довідка про застосування заходів із захисту довкілля.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2020 13:40
Рекоменд.лист_Слова допомагають.PNG Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2020 13:40
Виписка ФОП Шутий.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	3 квіт. 2020 13:40

Рішення відповідальної особи

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
edr_identification.yaml	Витяг з реєстру	6 квіт. 2020 12:24
sign.p7s	Не вказано	13 квіт. 2020 11:52
протокол ртп ФОП Шутий М.В..pdf		13 квіт. 2020 11:51

Пропозиція

298 000,00 грн з ПДВ

Статус

дискваліфіковано

Ім'я:

ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КУЛІНІЧЕНКО ВЛАДИСЛАВ ГЕННАДІЙОВИЧ

E-mail: vk@dtranslation.net Телефон: +380977417546 Веб сайт:

http://dtranslation.net

ЄДРПОУ:

3486911150

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Договір завантажено і підписано замовником. Тендер завершено

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Лист-гарантія про незастосування санкцій.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 бер. 2020 21:41
Копії аналогічних договорів (усний переклад).pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30 бер. 2020 21:40
Довідка ДФС.rar	Не вказано	21 квіт. 2020 16:18
Копії дипломів працівників.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30 бер. 2020 21:40
Довідка про наявність обладнання та МТЗ.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30 бер. 2020 21:41
Довідка про підтвердження повноважень.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 бер. 2020 21:41
Довідка про відсутність обставин, що перешкоджають укладенню Договору.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 бер. 2020 21:40
Довідка з реєстру осіб, щодо яких порушено провадження у справі про банкрутство.pdf Завантажити	Не вказано	17 квіт. 2020 14:12
Ідентифікаційний код Кулініченко В.Г..pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 бер. 2020 21:41
Лист-гарантія (ст. 17 ЗУ Про ппублічні закупівлі).pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 бер. 2020 21:41
Довідка про виконання аналогічного Договору (усний переклад).pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30 бер. 2020 21:40
Довідка МВС.rar	Не вказано	21 квіт. 2020 16:18
sign.p7s	Не вказано	21 квіт. 2020 16:18
sign.p7s	Не вказано	17 квіт. 2020 14:12
sign.p7s	Не вказано	30 бер. 2020 21:41

Довідка про неподання Статуту.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 бер. 2020 21:41
Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30 бер. 2020 21:40
Довідка про несудимість МВС.pdf Завантажити	Не вказано	17 квіт. 2020 14:12
Згода з проектом Договору та ТД.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 бер. 2020 21:41
Копія сертифікату на обладнання (усний переклад).pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 бер. 2020 21:41
Згода на обробку персональних даних.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 бер. 2020 21:41
Паспорт Кулініченко В.Г..pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 бер. 2020 21:41
Довідка про застосування заходів із захисту довкілля.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 бер. 2020 21:41
Довідка з реєстру осіб, які вчинили корупційні правопорушення.pdf Завантажити	Не вказано	17 квіт. 2020 14:12
Тендерна пропозиція за результатами аукціону.pdf Завантажити	Не вказано	17 квіт. 2020 14:12
Виписка з ЄДР.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 бер. 2020 21:40
Тендерна пропозиція.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	30 бер. 2020 21:40
Витяг з реєстру платників єдиного податку.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 бер. 2020 21:41
Технічне завдання.pdf Завантажити	Технічні специфікації	30 бер. 2020 21:40
Довідка про відсутність заборгованості ДФС.pdf Завантажити	Не вказано	17 квіт. 2020 14:12
Проект Договору.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	30 бер. 2020 21:40

Рішення відповідальної особи

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Інформація щодо заборгованості (квитанція №1) PDF версія доступна в кабінеті	Довідка	16 квіт. 2020 12:15
Інформація щодо заборгованості (квитанція №2) PDF версія доступна в кабінеті	Довідка	17 квіт. 2020 10:01
протокол РТП ФОП Кулініченко В.Г..pdf		16 квіт. 2020 12:13
edr_identification.yaml	Витяг з реєстру	13 квіт. 2020 11:54
sign.p7s	Не вказано	16 квіт. 2020 12:15

Договір

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Не вказано	5 трав. 2020 11:36
53-53-2020 ФОП Кулініченко В.Г. Послуги з усного перекладу.pdf	Підписаний договір	5 трав. 2020 11:35

Пропозиція

389 888,00 грн з ПДВ

Статус

переможець

Субпідрядники не залучатимуться.

Ім'я:

ТОВ БП КЛС

E-mail: u.andriyaschuk@kls.in.ua Телефон: +380938254585 ЄДРПОУ:

40537900

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Додаток 2 Технічне завдання.pdf Завантажити	Технічні специфікації	3 квіт. 2020 12:14
Додаток 3 ТП.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	3 квіт. 2020 12:14
Додаток 7 .pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	3 квіт. 2020 12:14
Додаток 5 (договори).pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2020 12:14
Додаток 8 Довідка про х-р правочину.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	3 квіт. 2020 12:14
Додаток 5 (кваліфікація).pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2020 12:14
Розширений витяг з ЄДРПОУ.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	3 квіт. 2020 12:14
Протокол загальних зборів учасників.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	3 квіт. 2020 12:14
sign.p7s	Не вказано	3 квіт. 2020 12:49
Додаток 6 Лист-гарантія.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	3 квіт. 2020 12:14
Додаток 4 Проект договору.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	3 квіт. 2020 12:14
Протокол зборів учасників (вчинення значних правочинів).pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	3 квіт. 2020 12:14
Статут ТОВ БП КЛС.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	3 квіт. 2020 12:14

Пропозиція

550 000,00 грн з ПДВ

Статус

не розглядався

Контракт

Перегляд контракту

Корисні посилання

Список державних закупівель в регіоні Київ

Список державних закупівель в категорії Послуги з усного перекладу

Список державних закупівель замовника Апарат виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації)