Код за ДК 021:2015 – 79530000-8 (Послуги з письмового перекладу)

Обсяг надання послуг: 29 послуг, більш детально у додатку 3 до тендерної документації. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: документи тендерної пропозиції, які складаються безпосередньо учасником процедури закупівлі відповідно до вимог тендерної документації, повинні бути викладені української мовою. Більш детально у тендерній документації.

Code оf the state classifier 021:2015 – 79530000-8 (Services in written translation)

Volume of services: 29 services, more details are indicated in the amendment no. 3 to the tender documentation. Language(-es) in which tender proposals (bids) shall be prepared: the documents of tender proposal (bid), which have to be drafted by the participant of procurement procedure in accordance with requirements of tender documents, shall be formulated in Ukrainian language. More details are stated in tender documents.

Очікувана вартість

5 110 900,00 грн

з ПДВ
Завершена
Прийом пропозицій

з 18 черв. 2020 17:47

до 20 лип. 2020 11:00

Прекваліфікація

з 20 лип. 2020 11:03

до 19 серп. 2020 00:00

Аукціон

з 19 серп. 2020 14:09

до 19 серп. 2020 14:36

Кваліфікація

з 19 серп. 2020 14:36

до 26 серп. 2020 15:29

Пропозиції розглянуто

з 26 серп. 2020 15:29

до 14 вер. 2020 12:05

Подача пропозицій:
18 черв. 2020 17:47 – 20 лип. 2020 11:00
Початок аукціону:
19 серп. 2020 14:09 – 19 серп. 2020 14:36
Період уточнень:
18 черв. 2020 17:47 – 10 лип. 2020 11:00
Відповіді на запитання до:
20 лип. 2020 11:00
Оскарження умов тендера:
18 черв. 2020 17:47 – 16 лип. 2020 00:00

Зверніть увагу!

00:00 - мається на увазі початок доби, а не її завершення

Дата останніх змін умов тендеру:
18 черв. 2020 17:45

Показати всі важливі дати

Приховати дати

Інформація про замовника

Назва:
Код ЄДРПОУ:
39751280
Веб сайт:
Не вказано
Адреса:
Україна, 03035, Київська область, Київ, вул. Василя Сурикова, будинок 3
Рейтинг:
Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Основний контакт

Ім'я:
Панько Катерина Ігорівна (Panko Katerina )
Володіння мовою:
українська
Телефон:
0442463064
E-mail:
Факс:
Додаткові контакти
Ім'я:
Олександр Томєєв (Alexander Tomeyev)
Володіння мовою:
українська
Телефон:
(044) 246-33-46
E-mail:
Факс:

Показати контакти замовника

Приховати контакти замовника

Список позицій

Назва Кількість Доставка Місце доставки
1

Послуги з письмового перекладу

Services in written translation

Код ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу

Кількість:

29 посл.

Період доставки:

до 29 груд. 2020

Місце доставки:

Україна, 03035, Київська область, Київ, вул. Василя Сурикова, 3

Документи закупівлі

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Не вказано 18 черв. 2020 17:44
Не вказано 18 черв. 2020 17:45
Не вказано 18 черв. 2020 17:44
Не вказано 18 черв. 2020 17:44
Не вказано 19 серп. 2020 14:36
Не вказано 19 серп. 2020 14:36
Не вказано 18 черв. 2020 17:44
Не вказано 18 черв. 2020 17:44

Умови оплати

Оплата після події:
надання послуг
Тип оплати:
післяоплата
Розмір оплати:
100%
Період (днів):
10 ( робочі )
Опис:
Замовник проводить оплату вартості послуг на підставі акта приймання-передачі послуг протягом 10 (десяти) робочих днів з дати надання послуг або їх окремого етапу за актом приймання-передачі, за умови надходження фактичного бюджетного фінансування видатків на рахунок замовника у 2020 році. У випадку відсутності на розрахунковому рахунку замовника бюджетного фінансування видатків призначених на оплату послуг, замовник проводить оплату наданих послуг протягом 10 (десяти) робочих днів з дня надходження відповідного бюджетного фінансування на рахунок замовника. Оплата послуг здійснюється шляхом безготівкового перерахунку коштів на розрахунковий рахунок виконавця.

Про закупівлю

Ідентифікатор prozorro:
Очікувана вартість:
5 110 900,00 грн з ПДВ
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
25 554,50 грн
Тип предмету закупівлі:
Основним предметом закупівлі є будь-який предмет закупівлі, крім товарів і робіт, зокрема транспортні послуги, освоєння технологій, наукові дослідження, науково-дослідні або дослідно-конструкторські розробки, медичне та побутове обслуговування, лізинг, найм (оренда), а також фінансові та консультаційні послуги, поточний ремонт.
Відгуки у Dozorro:

Показати більше інформації

Приховати детальну інформацію

Прекваліфікація учасників

Протокол кваліфікації сформовано Протокол кваліфікації сформ. 13 серп. 2020 р.

Ім'я:
Шевченко Людмила Михайлівна
E-mail: translation.thesaurus@gmail.com Телефон: +380503532577 ЄДРПОУ:
2771614182

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Документи, що підтверджують кваліфікацію 17 лип. 2020 01:57
Документи, що підтверджують кваліфікацію 17 лип. 2020 01:57
Документи, що підтверджують кваліфікацію 12 серп. 2020 02:31
Документи, що підтверджують кваліфікацію 17 лип. 2020 01:57
Документи, що підтверджують кваліфікацію 12 серп. 2020 02:31
Документи, що підтверджують кваліфікацію 12 серп. 2020 02:31
Документи, що підтверджують кваліфікацію 12 серп. 2020 02:31
Документи, що підтверджують кваліфікацію 17 лип. 2020 01:57
Документи, що підтверджують кваліфікацію 12 серп. 2020 02:31
Документи, що підтверджують кваліфікацію 12 серп. 2020 11:46
Документи, що підтверджують кваліфікацію 12 серп. 2020 02:31
Підтвердження відповідності 17 лип. 2020 01:57
Документи, що підтверджують кваліфікацію 12 серп. 2020 02:31
Підтвердження відповідності 17 лип. 2020 01:57
Не вказано 12 серп. 2020 12:00
Не вказано 17 лип. 2020 10:08
Документи, що підтверджують кваліфікацію 17 лип. 2020 01:57
Документи, що підтверджують кваліфікацію 17 лип. 2020 01:57
Не вказано 12 серп. 2020 12:00
Не вказано 17 лип. 2020 10:08
Документи, що підтверджують кваліфікацію 12 серп. 2020 02:31

Протокол доступу до торгів

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Витяг з реєстру 20 лип. 2020 11:03

Статус:

допущений до участі
субпідрядники відсутні
Ім'я:
Михайло Бондар
E-mail: myvic@ukr.net Телефон: +380977182754 ЄДРПОУ:
37932406

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Документи, що підтверджують кваліфікацію 17 лип. 2020 20:16
Документи, що підтверджують кваліфікацію 17 лип. 2020 20:16
Документи, що підтверджують кваліфікацію 17 лип. 2020 20:16
Документи, що підтверджують кваліфікацію 17 лип. 2020 20:16
Документи, що підтверджують кваліфікацію 17 лип. 2020 20:16
Не вказано 17 лип. 2020 20:21
Документи, що підтверджують кваліфікацію 17 лип. 2020 20:16
Документи, що підтверджують кваліфікацію 17 лип. 2020 20:16
Документи, що підтверджують кваліфікацію 17 лип. 2020 20:16
Не вказано 17 лип. 2020 20:21

Протокол доступу до торгів

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Витяг з реєстру 20 лип. 2020 11:03

Статус:

допущений до участі
Ім'я:
Денис Демидов
E-mail: pereklad@pereklad.ua Телефон: +380954413012 ЄДРПОУ:
42627790

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Підтвердження відповідності 20 лип. 2020 09:18
Документи, що підтверджують кваліфікацію 20 лип. 2020 09:18
Підтвердження відповідності 20 лип. 2020 09:18
Не вказано 20 лип. 2020 09:44
Підтвердження відповідності 20 лип. 2020 09:18
Підтвердження відповідності 20 лип. 2020 09:18
Документи, що підтверджують кваліфікацію 20 лип. 2020 09:18
Документи, що підтверджують кваліфікацію 20 лип. 2020 09:18
Підтвердження відповідності 20 лип. 2020 09:18
Підтвердження відповідності 20 лип. 2020 09:18
Підтвердження відповідності 20 лип. 2020 09:18
Підтвердження відповідності 20 лип. 2020 09:18
Підтвердження відповідності 20 лип. 2020 09:18
Документи, що підтверджують кваліфікацію 20 лип. 2020 09:18
Документи, що підтверджують кваліфікацію 20 лип. 2020 09:18

Протокол доступу до торгів

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Витяг з реєстру 20 лип. 2020 11:04

Статус:

дискваліфіковано
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань відсутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань».
Ім'я:
Фізична особа-підприємець Пашаєв Борис Вахідович
E-mail: kleejur@gmail.com Телефон: 380955070296 ЄДРПОУ:
3204118977

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Не вказано 4 вер. 2020 14:50
Не вказано 2 вер. 2020 08:46
Не вказано 19 серп. 2020 16:37
Не вказано 20 лип. 2020 10:26
Не вказано 20 лип. 2020 10:13
Не вказано 20 лип. 2020 09:30
Не вказано 20 лип. 2020 09:29
Технічні специфікації 2 вер. 2020 08:44
Технічні специфікації 20 лип. 2020 09:29
Технічні специфікації 20 лип. 2020 09:29
Технічні специфікації 20 лип. 2020 09:29
Технічні специфікації 20 лип. 2020 10:26
Технічні специфікації 2 вер. 2020 08:44
Технічні специфікації 2 вер. 2020 08:44
Документи, що подаються, як обгрунтування аномально низької ціни 19 серп. 2020 16:36
Не вказано 20 лип. 2020 10:26
Не вказано 20 лип. 2020 10:13
Не вказано 20 лип. 2020 09:30
Не вказано 20 лип. 2020 09:29
Технічні специфікації 2 вер. 2020 08:44
Технічні специфікації 2 вер. 2020 08:44
Технічні специфікації 20 лип. 2020 09:29
Технічні специфікації 20 лип. 2020 10:13
Технічні специфікації 20 лип. 2020 09:29
Технічні специфікації 4 вер. 2020 14:49
Технічні специфікації 2 вер. 2020 08:44
Технічні специфікації 2 вер. 2020 08:44
Технічні специфікації 2 вер. 2020 08:44

Протокол доступу до торгів

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Витяг з реєстру 20 лип. 2020 11:04

Статус:

допущений до участі
Ім'я:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КАШТ ІВЕНТ СЕРВІС"
E-mail: info@kasht.com.ua Телефон: +380442225282 Веб сайт: ЄДРПОУ:
37395753

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Технічні специфікації 20 лип. 2020 09:56
Технічні специфікації 20 лип. 2020 09:56
Технічні специфікації 20 лип. 2020 09:56
Технічні специфікації 20 лип. 2020 09:56
Технічні специфікації 20 лип. 2020 09:56
Технічні специфікації 11 серп. 2020 16:43
Технічні специфікації 20 лип. 2020 09:56
Технічні специфікації 20 лип. 2020 09:56
Не вказано 11 серп. 2020 16:44
Не вказано 11 серп. 2020 16:43
Не вказано 20 лип. 2020 09:59
Технічні специфікації 20 лип. 2020 09:56
Технічні специфікації 20 лип. 2020 09:56
Технічні специфікації 20 лип. 2020 09:56

Протокол доступу до торгів

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Витяг з реєстру 20 лип. 2020 11:04

Статус:

дискваліфіковано
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань відсутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань».

Історія аукціону

Учасники аукціону

Ім'я:
Фізична особа-підприємець Пашаєв Борис Вахідович
E-mail: kleejur@gmail.com Телефон: 380955070296 ЄДРПОУ:
3204118977

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет
Увага, помітка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все рівно в назві буде вказано "КЕП"
Договір завантажено і підписано замовником. Тендер завершено

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Не вказано 4 вер. 2020 14:50
Не вказано 2 вер. 2020 08:46
Не вказано 19 серп. 2020 16:37
Не вказано 20 лип. 2020 10:26
Не вказано 20 лип. 2020 10:13
Не вказано 20 лип. 2020 09:30
Не вказано 20 лип. 2020 09:29
Технічні специфікації 2 вер. 2020 08:44
Технічні специфікації 20 лип. 2020 09:29
Технічні специфікації 20 лип. 2020 09:29
Технічні специфікації 20 лип. 2020 09:29
Технічні специфікації 20 лип. 2020 10:26
Технічні специфікації 2 вер. 2020 08:44
Технічні специфікації 2 вер. 2020 08:44
Документи, що подаються, як обгрунтування аномально низької ціни 19 серп. 2020 16:36
Не вказано 20 лип. 2020 10:26
Не вказано 20 лип. 2020 10:13
Не вказано 20 лип. 2020 09:30
Не вказано 20 лип. 2020 09:29
Технічні специфікації 2 вер. 2020 08:44
Технічні специфікації 2 вер. 2020 08:44
Технічні специфікації 20 лип. 2020 09:29
Технічні специфікації 20 лип. 2020 10:13
Технічні специфікації 20 лип. 2020 09:29
Технічні специфікації 4 вер. 2020 14:49
Технічні специфікації 2 вер. 2020 08:44
Технічні специфікації 2 вер. 2020 08:44
Технічні специфікації 2 вер. 2020 08:44

Рішення відповідальної особи

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Довідка 1 вер. 2020 09:01
Не вказано 26 серп. 2020 15:29
Довідка 26 серп. 2020 15:31
Довідка 28 серп. 2020 09:01
Не вказано 26 серп. 2020 15:29
Витяг з реєстру 19 серп. 2020 14:37

Договір

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Підписаний договір 14 вер. 2020 12:05
Не вказано 14 вер. 2020 12:05

Пропозиція

1 749 999,99 грн з ПДВ

Статус

переможець
Ім'я:
Шевченко Людмила Михайлівна
E-mail: translation.thesaurus@gmail.com Телефон: +380503532577 ЄДРПОУ:
2771614182

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет
Увага, помітка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все рівно в назві буде вказано "КЕП"

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Документи, що підтверджують кваліфікацію 17 лип. 2020 01:57
Документи, що підтверджують кваліфікацію 17 лип. 2020 01:57
Документи, що підтверджують кваліфікацію 12 серп. 2020 02:31
Документи, що підтверджують кваліфікацію 17 лип. 2020 01:57
Документи, що підтверджують кваліфікацію 12 серп. 2020 02:31
Документи, що підтверджують кваліфікацію 12 серп. 2020 02:31
Документи, що підтверджують кваліфікацію 12 серп. 2020 02:31
Документи, що підтверджують кваліфікацію 17 лип. 2020 01:57
Документи, що підтверджують кваліфікацію 12 серп. 2020 02:31
Документи, що підтверджують кваліфікацію 12 серп. 2020 11:46
Документи, що підтверджують кваліфікацію 12 серп. 2020 02:31
Підтвердження відповідності 17 лип. 2020 01:57
Документи, що підтверджують кваліфікацію 12 серп. 2020 02:31
Підтвердження відповідності 17 лип. 2020 01:57
Не вказано 12 серп. 2020 12:00
Не вказано 17 лип. 2020 10:08
Документи, що підтверджують кваліфікацію 17 лип. 2020 01:57
Документи, що підтверджують кваліфікацію 17 лип. 2020 01:57
Не вказано 12 серп. 2020 12:00
Не вказано 17 лип. 2020 10:08
Документи, що підтверджують кваліфікацію 12 серп. 2020 02:31

Пропозиція

1 750 000,00 грн з ПДВ

Статус

не розглядався
субпідрядники відсутні
Ім'я:
Михайло Бондар
E-mail: myvic@ukr.net Телефон: +380977182754 ЄДРПОУ:
37932406

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет
Увага, помітка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все рівно в назві буде вказано "КЕП"

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу Тип документу Дата розміщення
Документи, що підтверджують кваліфікацію 17 лип. 2020 20:16
Документи, що підтверджують кваліфікацію 17 лип. 2020 20:16
Документи, що підтверджують кваліфікацію 17 лип. 2020 20:16
Документи, що підтверджують кваліфікацію 17 лип. 2020 20:16
Документи, що підтверджують кваліфікацію 17 лип. 2020 20:16
Не вказано 17 лип. 2020 20:21
Документи, що підтверджують кваліфікацію 17 лип. 2020 20:16
Документи, що підтверджують кваліфікацію 17 лип. 2020 20:16
Документи, що підтверджують кваліфікацію 17 лип. 2020 20:16
Не вказано 17 лип. 2020 20:21

Пропозиція

4 473 844,00 грн з ПДВ

Статус

не розглядався

Контракт

Корисні посилання

Список державних закупівель замовника НАЦІОНАЛЬНЕ АНТИКОРУПЦІЙНЕ БЮРО УКРАЇНИ