закупівля робіт «Реконструкція комплексу будівель і споруд державного підприємства «Олімпійський навчально-спортивний центр «Конча - Заспа» з будівництвом нових будівель на Столичному шосе, 19 км, 19 у Голосіївському районі. Будівництво спеціалізованого … плавального комплексу олімпійського класу (до складу якого входять зал спортивної гімнастики та ігровий зал), за адресою: 03131, Столичне шосе, 19, м. Київ»

1. Вид забезпечення тендерної пропозиції - електронна банківська гарантія, яка надається одночасно з поданням тендерної пропозиції. 2. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками - резидентами України, викладаються українською мовою. Якщо в складі … тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, учасник надає офіційний переклад цього документу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені Учасниками - нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати переклад українською мовою.

Purchase of works "Reconstruction of the complex of buildings and structures of the State company "Olimpic educational sport centre "Koncha-Zaspa" with the construction of new buildings on the Capital highway, 19 km, 19 in Holosiivskyi district. Construction of a specialized swimming complex of the Olympic class (which includes a gymnastics hall and a game hall), at the address: 03131, Capital highway, 19, Kyiv"

1. Type of tender security - electronic bank guarantee, which is provided simultaneously with the submission of the tender offer. Details in the tender documentation. 2. Tender proposals prepared by Participants - residents of Ukraine are presented in Ukrainian. If a document drawn up in another language is submitted as part of the tender offer, the bidder shall provide an official translation of this document into Ukrainian. Tender proposals prepared by Participants - non-residents of Ukraine may be presented in another language, and must be translated into Ukrainian. Details in the tender documentation.