Легковий автомобіль. Джерело фінансування - власний бюджет.

Усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, мають бути складені українською мовою. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання … букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Учасники-нерезиденти України, які беруть участь у процедурі закупівлі, можуть додатково подати свою тендерну пропозицію, викладену англійською мовою. Переклад повинен бути засвідчений підписом учасника (якщо учасником є фізична особа – підписами перекладача та учасника-фізичної особи). Визначальним є текст, викладений українською. Відповідає чинним в Україні державним стандартам або затвердженим в установленому порядку технічним умовам.

Car. Source of funding - own budget.

All documents that are part of the tender proposal and prepared directly by the bidder must be drawn up in Ukrainian. All information is posted in the electronic procurement system in the Ukrainian language, except when the use of letters and symbols of the Ukrainian language leads to their distortion (in particular, but not limited to the Internet address, e-mail address, trademark (mark for goods and services), generally accepted international terms). Non-resident bidders of Ukraine participating in the procurement procedure may additionally submit their tender offer in English. The translation must be certified by the signature of the participant (if the participant is an individual - the signatures of the translator and the participant-individual). The defining text is in Ukrainian. Meets the state standards in force in Ukraine or the technical conditions approved in accordance with the established procedure.