Назад до списку закупівель

Державна закупівля відкриті торги з публікацією англійською мовою

Увага, помітка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все рівно в назві буде вказано "КЕП"

«Запасні частини до колійної техніки RM-80»

"Spare parts for RM-80 track equipment"

Очікувана вартість

1 112 400,00 грн

з ПДВ

Завершена

Прийом пропозицій

з 13 жовт. 2020 16:43

до 13 лист. 2020 00:00

Прекваліфікація

з 13 лист. 2020 00:03

до 30 лист. 2020 00:00

Аукціон

з 1 груд. 2020 11:54

до 1 груд. 2020 12:15

Кваліфікація

з 1 груд. 2020 12:15

до 3 груд. 2020 15:47

Пропозиції розглянуто

з 3 груд. 2020 15:47

до 17 груд. 2020 16:04

Подача пропозицій:

13 жовт. 2020 16:43 – 13 лист. 2020 00:00

Початок аукціону:

1 груд. 2020 11:54 – 1 груд. 2020 12:15

Період уточнень:

13 жовт. 2020 16:43 – 3 лист. 2020 00:00

Відповіді на запитання до:

13 лист. 2020 00:00

Оскарження умов тендера:

13 жовт. 2020 16:43 – 9 лист. 2020 00:00

Дата останніх змін умов тендеру:

3 лист. 2020 12:08

Показати всі важливі дати

Приховати дати

Інформація про замовника

Назва:

ПАТ "Українська залізниця" філія "Центр з ремонту та експлуатації колійних машин"

Код ЄДРПОУ:

40123454

Веб сайт:

Не вказано

Адреса:

Україна, 03680, м. Київ, м. Київ, вул. Качалова, 7

Рейтинг:

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Основний контакт

Ім'я:

- (-)

Володіння мовою:

українська

Телефон:

+380444069838,+380444069837

E-mail:

crekm.dog@gmail.com

Факс:

—

Показати контакти замовника

Приховати контакти замовника

Список позицій

№	Назва	Кількість	Доставка	Місце доставки
1	«Запасні частини до колійної техніки RM-80» "Spare parts for RM-80 track equipment" Код ДК 021:2015: 34630000-2 Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху	Кількість: 1 500 штуки	Період доставки: 30 лист. 2020 – 31 груд. 2020	Місце доставки: Україна, Відповідно до документації

«Запасні частини до колійної техніки RM-80»

"Spare parts for RM-80 track equipment"

Код ДК 021:2015: 34630000-2 Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху

Кількість:

1 500 штуки

Період доставки:

30 лист. 2020 – 31 груд. 2020

Місце доставки:

Україна, Відповідно до документації

Документи закупівлі

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
audit_e3c8c94e9efc4b60ad122d652fa649b0.yaml	Не вказано	1 груд. 2020 12:15
audit_e3c8c94e9efc4b60ad122d652fa649b0.yaml	Не вказано	1 груд. 2020 12:15

Зміни ЗЧ_зубок_Нова редакція_03.11.20.docx Завантажити	Не вказано	3 лист. 2020 12:07
Зміни ЗЧ_зубок_Нова редакція_23.10.20.docx Завантажити	Не вказано	26 жовт. 2020 20:41

ТД_НОВА редак__ЗЧ_зубок_торги_03.11.2020.docx Завантажити	Документи закупівлі	3 лист. 2020 12:07
ТД_НОВА редак__ЗЧ_зубок_торги_23.10.2020.docx Завантажити	Документи закупівлі	26 жовт. 2020 20:41
ТД_ЗЧ_зубок_торги_09.10.2020.docx Завантажити	Документи закупівлі	13 жовт. 2020 16:43

sign.p7s	Не вказано	3 лист. 2020 12:08
sign.p7s	Не вказано	26 жовт. 2020 20:45
sign.p7s	Не вказано	13 жовт. 2020 16:44

Умови оплати

Оплата після події:

поставка товару

Тип оплати:

післяоплата

Розмір оплати:

100%

Період (днів):

45 ( банківські )

Про закупівлю

Ідентифікатор prozorro:

UA-2020-10-13-007245-c

Очікувана вартість:

1 112 400,00 грн з ПДВ

Розмір мінімального кроку пониження ціни:

6 000,00 грн

Забезпечення тендерної пропозиції:

27 000,00 грн

Тип предмету закупівлі:

Основним предметом закупівлі є продукція, об’єкти будь-якого виду та призначення, у тому числі сировина, вироби, устаткування, технології, предмети у твердому, рідкому і газоподібному стані, а також послуги, пов’язані з постачанням таких товарів, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих товарів.

Відгуки у Dozorro:

Переглянути

Показати більше інформації

Приховати детальну інформацію

Прекваліфікація учасників

Протокол кваліфікації сформовано Протокол кваліфікації сформ. 24 лист. 2020 р.

Ім'я:

Казановська Тетяна Володимирівна

E-mail: infinit005@ukr.net Телефон: +380995507682 Факс:

+380444851286

ЄДРПОУ:

42781636

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
ТЕХ Ч8 Порівняльна.rar	Технічні специфікації	12 лист. 2020 14:35
9 Антикорупц прогр та признач	Підтвердження відповідності	9 груд. 2020 16:04
КВ Ч8 Рішення на укладання договору.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
8 Паспорт	Підтвердження відповідності	9 груд. 2020 16:04
КВ Ч12 Довідка ст17.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
КВ Ч3 Довідка про виконання аналогічних договорів.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
КВ Ч1 Основні умови договору1.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
6 Довідка що не визнано банкрутом	Підтвердження відповідності	9 груд. 2020 16:04
ТЕХ Ч4 Лист про представництво.rar	Технічні специфікації	12 лист. 2020 14:35
3 Довідка про відсутність підстав	Підтвердження відповідності	9 груд. 2020 16:04
ТЕХ Ч7 Дані.rar	Технічні специфікації	12 лист. 2020 14:35
2 ДПІ	Підтвердження відповідності	9 груд. 2020 16:04
ТЕХ Ч3 Лист про дослідження.rar	Технічні специфікації	12 лист. 2020 14:35
ТЕХ Ч1 Дод 10.rar	Технічні специфікації	12 лист. 2020 14:35
КВ Ч7 Рішення про призначення директора.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
КВ Ч9 Персональні дані.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
4 Інформаційні довідки про відс кор	Підтвердження відповідності	9 груд. 2020 16:04
КВ Ч11 Витяг ПДВ.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
КВ Ч10 Статут3.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
КВ Ч13 Довідка про довкілля.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
7 Довідка про діяльність згідно стат	Підтвердження відповідності	9 груд. 2020 16:04
1 МВС	Підтвердження відповідності	9 груд. 2020 16:04
КВ Ч4 Довідка виробника про обладнання.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
9.ЕБГ ТОВ ІНФІНІТ ТРЕЙД UA-2020-10-13-007245-c (1).zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
КВ Ч10 Статут1.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
ТЕХ Ч9 Сертифікат якості.rar	Технічні специфікації	12 лист. 2020 14:35
КВ Ч2 Довідка про працівників.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
11 Довідка про договора	Підтвердження відповідності	9 груд. 2020 16:05
КВ Ч6 Наказ про призначення директора.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
Ліцензія_Повноваження_УБІБ.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
5 Довідка про непритягнення	Підтвердження відповідності	9 груд. 2020 16:04
ТЕХ Ч5 Працівники у виробника.rar	Технічні специфікації	12 лист. 2020 14:35
КВ Ч15 Витяг.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
КВ Ч16 Лист про перевірку актуальності статуту.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
КВ Ч1 Основні умови договору3.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
КВ Ч10 Статут2.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
ПРОПОЗИЦІЯ.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	12 лист. 2020 14:35
ТЕХ Ч6 Видаткові про постачання.rar	Технічні специфікації	12 лист. 2020 14:35
КВ Ч5 Лист про уповноважену особу.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
ПРОПОЗИЦІЯ.rar	Цінова пропозиція	12 лист. 2020 14:35
КВ Ч14 Довідки з банку.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
ТЕХ Ч2 Декларація.rar	Технічні специфікації	12 лист. 2020 14:35
10 Довідка про непритягнен	Підтвердження відповідності	9 груд. 2020 16:05
Заявка пропозиції 2	Підтвердження відповідності	9 груд. 2020 16:04
КВ Ч1 Основні умови договору2.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35

Протокол доступу до торгів

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
edr_identification.yaml	Витяг з реєстру	13 лист. 2020 00:04

Статус:

допущений до участі

Ім'я:

Морскова Оксана Юріївна

E-mail: ukrprofengineering@gmail.com Телефон: +380442277440 ЄДРПОУ:

33743190

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
ТЕХ 7 Дані на товар.zip	Технічні специфікації	12 лист. 2020 20:47
ТЕХ 2 Декларация про відповідн.zip	Технічні специфікації	12 лист. 2020 20:47
9 Кваліф Статут_та_опис.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
1 Кваліф Погодження з осносн умовами договору.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
11 Кваліф Довідка по ст 17.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
8 Кваліф Лист-згода на персон дані.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
ТЕХ 9 Сертиф якості.zip	Технічні специфікації	12 лист. 2020 20:47
4 Кваліф обладнання виробника зтмо.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
ТЕХ 6 (Лист відгук про позитивну експлуатацію).zip	Технічні специфікації	12 лист. 2020 20:47
ТЕХ 8 Порівняльна таблиця.zip	Технічні специфікації	12 лист. 2020 20:47
3 Кваліф Протокол зборів на закупівлю.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
6 Квалiф Протокол_директор.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
12 Кваліф Довідка про захист довкілля.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
5 Кваліф Довідка про уповноваж особу.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
Тендерна пропозиція.zip	Цінова пропозиція	12 лист. 2020 20:47
14 Кваліф Довідка про аналог договора.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
15 Кваліф Довідка з банку (1).zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
ТЕХ 1 Перелік по Додатку 10.zip	Технічні специфікації	12 лист. 2020 20:47
10 Кваліф ПДВ.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
ТЕХ 5 працівники виробника зтмо.zip	Технічні специфікації	12 лист. 2020 20:47
13 Кваліф Витяг Укрпроф 28_10.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
2 Кваліф Довідка про персонал.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
Банк Гарантія 7245.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
ТЕХ 4 (Представництво).zip	Технічні специфікації	12 лист. 2020 20:47
ТЕХ 3 Лист на експертизу.zip	Технічні специфікації	12 лист. 2020 20:47
16 Кваліф Довідка з банку (2).zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
7 Квалiф Наказ_директор.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47

Протокол доступу до торгів

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
edr_identification.yaml	Витяг з реєстру	13 лист. 2020 00:04

Статус:

допущений до участі

Без залучення субпідрядників

Історія аукціону

Переглянути

Учасники аукціону

Ім'я:

Казановська Тетяна Володимирівна

E-mail: infinit005@ukr.net Телефон: +380995507682 Факс:

+380444851286

ЄДРПОУ:

42781636

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Договір завантажено і підписано замовником. Тендер завершено

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
ТЕХ Ч8 Порівняльна.rar	Технічні специфікації	12 лист. 2020 14:35
9 Антикорупц прогр та признач	Підтвердження відповідності	9 груд. 2020 16:04
КВ Ч8 Рішення на укладання договору.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
8 Паспорт	Підтвердження відповідності	9 груд. 2020 16:04
КВ Ч12 Довідка ст17.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
КВ Ч3 Довідка про виконання аналогічних договорів.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
КВ Ч1 Основні умови договору1.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
6 Довідка що не визнано банкрутом	Підтвердження відповідності	9 груд. 2020 16:04
ТЕХ Ч4 Лист про представництво.rar	Технічні специфікації	12 лист. 2020 14:35
3 Довідка про відсутність підстав	Підтвердження відповідності	9 груд. 2020 16:04
ТЕХ Ч7 Дані.rar	Технічні специфікації	12 лист. 2020 14:35
2 ДПІ	Підтвердження відповідності	9 груд. 2020 16:04
ТЕХ Ч3 Лист про дослідження.rar	Технічні специфікації	12 лист. 2020 14:35
ТЕХ Ч1 Дод 10.rar	Технічні специфікації	12 лист. 2020 14:35
КВ Ч7 Рішення про призначення директора.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
КВ Ч9 Персональні дані.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
4 Інформаційні довідки про відс кор	Підтвердження відповідності	9 груд. 2020 16:04
КВ Ч11 Витяг ПДВ.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
КВ Ч10 Статут3.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
КВ Ч13 Довідка про довкілля.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
7 Довідка про діяльність згідно стат	Підтвердження відповідності	9 груд. 2020 16:04
1 МВС	Підтвердження відповідності	9 груд. 2020 16:04
КВ Ч4 Довідка виробника про обладнання.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
9.ЕБГ ТОВ ІНФІНІТ ТРЕЙД UA-2020-10-13-007245-c (1).zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
КВ Ч10 Статут1.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
ТЕХ Ч9 Сертифікат якості.rar	Технічні специфікації	12 лист. 2020 14:35
КВ Ч2 Довідка про працівників.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
11 Довідка про договора	Підтвердження відповідності	9 груд. 2020 16:05
КВ Ч6 Наказ про призначення директора.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
Ліцензія_Повноваження_УБІБ.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
5 Довідка про непритягнення	Підтвердження відповідності	9 груд. 2020 16:04
ТЕХ Ч5 Працівники у виробника.rar	Технічні специфікації	12 лист. 2020 14:35
КВ Ч15 Витяг.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
КВ Ч16 Лист про перевірку актуальності статуту.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
КВ Ч1 Основні умови договору3.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
КВ Ч10 Статут2.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
ПРОПОЗИЦІЯ.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	12 лист. 2020 14:35
ТЕХ Ч6 Видаткові про постачання.rar	Технічні специфікації	12 лист. 2020 14:35
КВ Ч5 Лист про уповноважену особу.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
ПРОПОЗИЦІЯ.rar	Цінова пропозиція	12 лист. 2020 14:35
КВ Ч14 Довідки з банку.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35
ТЕХ Ч2 Декларація.rar	Технічні специфікації	12 лист. 2020 14:35
10 Довідка про непритягнен	Підтвердження відповідності	9 груд. 2020 16:05
Заявка пропозиції 2	Підтвердження відповідності	9 груд. 2020 16:04
КВ Ч1 Основні умови договору2.rar	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 14:35

Рішення відповідальної особи

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Інформація щодо заборгованості (квитанція №1) PDF версія доступна в кабінеті	Довідка	3 груд. 2020 15:47
sign.p7s	Не вказано	3 груд. 2020 15:47
Протокол 705-20-ТК.pdf Завантажити	Протокол розгляду	3 груд. 2020 15:46
edr_identification.yaml	Витяг з реєстру	1 груд. 2020 12:16
Повідомлення ІНФІНІТ ТРЕЙД 1 112 400,00.pdf Завантажити	Не вказано	3 груд. 2020 15:46
Інформація щодо заборгованості (квитанція №2) PDF версія доступна в кабінеті	Довідка	3 груд. 2020 16:48

Договір

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Не вказано	17 груд. 2020 16:04
20169.pdf Завантажити	Підписаний договір	17 груд. 2020 16:02

Пропозиція

1 112 400,00 грн з ПДВ

Статус

переможець

Ім'я:

Морскова Оксана Юріївна

E-mail: ukrprofengineering@gmail.com Телефон: +380442277440 ЄДРПОУ:

33743190

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
ТЕХ 7 Дані на товар.zip	Технічні специфікації	12 лист. 2020 20:47
ТЕХ 2 Декларация про відповідн.zip	Технічні специфікації	12 лист. 2020 20:47
9 Кваліф Статут_та_опис.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
1 Кваліф Погодження з осносн умовами договору.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
11 Кваліф Довідка по ст 17.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
8 Кваліф Лист-згода на персон дані.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
ТЕХ 9 Сертиф якості.zip	Технічні специфікації	12 лист. 2020 20:47
4 Кваліф обладнання виробника зтмо.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
ТЕХ 6 (Лист відгук про позитивну експлуатацію).zip	Технічні специфікації	12 лист. 2020 20:47
ТЕХ 8 Порівняльна таблиця.zip	Технічні специфікації	12 лист. 2020 20:47
3 Кваліф Протокол зборів на закупівлю.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
6 Квалiф Протокол_директор.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
12 Кваліф Довідка про захист довкілля.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
5 Кваліф Довідка про уповноваж особу.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
Тендерна пропозиція.zip	Цінова пропозиція	12 лист. 2020 20:47
14 Кваліф Довідка про аналог договора.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
15 Кваліф Довідка з банку (1).zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
ТЕХ 1 Перелік по Додатку 10.zip	Технічні специфікації	12 лист. 2020 20:47
10 Кваліф ПДВ.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
ТЕХ 5 працівники виробника зтмо.zip	Технічні специфікації	12 лист. 2020 20:47
13 Кваліф Витяг Укрпроф 28_10.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
2 Кваліф Довідка про персонал.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
Банк Гарантія 7245.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
ТЕХ 4 (Представництво).zip	Технічні специфікації	12 лист. 2020 20:47
ТЕХ 3 Лист на експертизу.zip	Технічні специфікації	12 лист. 2020 20:47
16 Кваліф Довідка з банку (2).zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47
7 Квалiф Наказ_директор.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	12 лист. 2020 20:47