Послуги з забезпечення донорів харчуванням (обідом); ДК 021:2015: 55510000-8 Послуги їдалень. Послуги з забезпечення донорів в день здавання крові та (або) її компонентів харчуванням (обідом) згідно меню, яке складено у відповідності до Наказу МОЗ України від 27.04.1998 року № 101 «Про затвердження Норм харчування і рекомендацій щодо складання наборів продуктів донорам в день здавання крові та (або) її компонентів», за вартістю набору продуктів для харчування донора в день здавання крові та (або) її компонентів, яка встановлена відповідно до розпорядження голови Миколаївської ОДА від 23.05.2016 року № 198-р «Про встановлення вартості набору продуктів для харчування донора в день здавання крові та (або) її компонентів», ДК 021:2015: 55511000-5 - послуги їдалень та інших кафе закритого типу

закупівля здійснюється на 2021 рік. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська. Всі документи, що готуються учасником, викладаються українською мовою крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно інтернет-адреси, адреси електронної пошти, торгівельної марки/знаку, загальноприйняті міжнародні терміни). Документи, які не готуються учасником та представлені в складі тендерної пропозиції, можуть бути надані як українською, так і російською мовами. Не потребують перекладу з російської мови українською мовою документи, видані відповідними установами, підприємствами, організаціями, технічні документи (паспорти/сертифікати, інструкції з експлуатації тощо), документи на бланках типових і спеціалізованих форм, каталоги, буклети, інші друковані джерела інформації. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові ніж українська або російська, учасник надає переклад цього документа. … Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування.