Назад до списку закупівель

Державна закупівля спрощена закупівля

Увага, помітка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все рівно в назві буде вказано "КЕП"

Послуги з письмового перекладу

Закупівля здійснюється у відповідності до вимог Постанови КМУ № 169 (зі зміними). Категорія замовника: органи державної влади та правоохоронні органи держави, зазначені у пункті 1 частини першої статті 2 Закону України «Про публічні закупівлі».

Очікувана вартість

176 800,00 грн

з ПДВ

Завершена

Період уточнень

з 1 серп. 2022 15:24

до 5 серп. 2022 10:00

Прийом пропозицій

з 5 серп. 2022 10:00

до 10 серп. 2022 10:00

Аукціон

з 11 серп. 2022 11:49

до 11 серп. 2022 12:36

Кваліфікація

з 11 серп. 2022 12:36

до 15 серп. 2022 18:14

Пропозиції розглянуто

з 15 серп. 2022 18:14

до 18 серп. 2022 14:36

Подача пропозицій:

5 серп. 2022 10:00 – 10 серп. 2022 10:00

Початок аукціону:

11 серп. 2022 11:49 – 11 серп. 2022 12:36

Період уточнень:

1 серп. 2022 15:24 – 5 серп. 2022 10:00

Показати всі важливі дати

Приховати дати

Інформація про замовника

Назва:

ГУНП в Тернопільській області

Код ЄДРПОУ:

40108720

Веб сайт:

Не вказано

Адреса:

Україна, 46001, Тернопільська область, місто Тернопіль, вулиця Валова 11

Рейтинг:

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Основний контакт

Ім'я:

Лема Людмила Зіновіївна ( )

Володіння мовою:

—

Телефон:

+380352271366

E-mail:

lydmula2201@tp.npu.gov.ua

Факс:

—

Показати контакти замовника

Приховати контакти замовника

Список позицій

№	Назва	Кількість	Доставка	Місце доставки
1	Послуги з письмового перекладу Код ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу	Кількість: 4 послуга	Період доставки: до 23 серп. 2022	Місце доставки: Україна, 46000, Тернопільська область, Надаватиметься безпосередньо переможцю., Надаватиметься безпосередньо переможцю.

Документи закупівлі

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
audit_ac0fb9a7706741418c5849bd47cbdb37.yaml	Не вказано	11 серп. 2022 12:36
Оголошення.docx Завантажити	Не вказано	1 серп. 2022 15:24
sign.p7s	Не вказано	1 серп. 2022 15:31
Додаток 2. Технічні вимоги.docx Завантажити	Технічні специфікації	1 серп. 2022 15:24
Додаток 3 ПРОЕКТ ДОГОВОРУ.docx Завантажити	Проект договору	1 серп. 2022 15:24

Умови оплати

Оплата після події:

надання послуг

Тип оплати:

післяоплата

Розмір оплати:

100%

Період (днів):

7 ( банківські )

Опис:

Розрахунки за фактично надані Послуги здійснюються протягом 7 (семи) банківських днів з моменту підп7исання Сторонами актів приймання-передачі наданих послуг (далі – Акт). На період дії в Україні воєнного стану оплата здійснюється у порядку та з урахуванням обмежень встановлених законодавством, зокрема постановою Кабінету Міністрів України від 9 червня 2021 р. № 590 «Про затвердження Порядку виконання повноважень Державною казначейською службою в особливому режимі в умовах воєнного стану» (зі змінами).

Про закупівлю

Ідентифікатор prozorro:

UA-2022-08-01-006178-a

Очікувана вартість:

176 800,00 грн з ПДВ

Розмір мінімального кроку пониження ціни:

884,00 грн

Тип предмету закупівлі:

Основним предметом закупівлі є будь-який предмет закупівлі, крім товарів і робіт, зокрема транспортні послуги, освоєння технологій, наукові дослідження, науково-дослідні або дослідно-конструкторські розробки, медичне та побутове обслуговування, лізинг, найм (оренда), а також фінансові та консультаційні послуги, поточний ремонт.

Відгуки у Dozorro:

Переглянути

Показати більше інформації

Приховати детальну інформацію

Історія аукціону

Переглянути

Учасники аукціону

Ім'я:

Михайло Мондровський

E-mail: league.mconsult@gmail.com Телефон: +380669124457 ЄДРПОУ:

44431281

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
4_Наказ_директор.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	5 серп. 2022 10:18
5_Цінова пропозиція.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	5 серп. 2022 10:18
1_Виписка з ЄДР.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	5 серп. 2022 10:18
2_Рішення засновника_2022.01.28.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	5 серп. 2022 10:18
sign.p7s	Не вказано	5 серп. 2022 10:20
9_Загальні відомості про учасника.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	5 серп. 2022 10:18
8_Лист-згода перс.дані.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	5 серп. 2022 10:18
11_Довідка_працівники.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	5 серп. 2022 10:18
10_Довідка_відсутність санкцій-обмежень тощо.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	5 серп. 2022 10:18
7_Проєкт договору.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	5 серп. 2022 10:18
6_Технічні вимоги.pdf Завантажити	Технічні специфікації	5 серп. 2022 10:18
13_КЕП.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	5 серп. 2022 10:18
12_Сертифікати мова.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	5 серп. 2022 10:18
3_Статут_ТОВ М3-Консалт.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	5 серп. 2022 10:18

Рішення відповідальної особи

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Рішення.pdf Завантажити	Не вказано	12 серп. 2022 14:49
sign.p7s	Не вказано	12 серп. 2022 14:51

Пропозиція

61 856,95 грн з ПДВ

Статус

дискваліфіковано

Ім'я:

Яницька Олена Миколаївна

E-mail: olena.ianytska@hotmail.com Телефон: +380979457029 ЄДРПОУ:

3242618383

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
ІПН ФОП Яницька О.М..pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 17:03
довідка про наявність перекладачів ФОП Яницька О.М..pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 17:03
sign.p7s	Не вказано	9 серп. 2022 17:04
Довідка_ФОП ЯОМ.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 17:03
загальні відомості про учасника закупівлі_ФОП ЯОМ.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 17:03
Договори та дипломи перекладачів_ФОП ЯОМ.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 17:03
паспорт громадянина України ФОП О.М. Яницька.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 17:03
Лист-згода з умовами проекту договору (1).pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 17:03
Додаток 2. Технічні вимоги.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 17:03
Цінова пропозиція_ФОП ЯОМ.pdf Завантажити	Цінова пропозиція	9 серп. 2022 17:03
документи ФОП Олена Миколаївна Яницька.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 17:03
Додаток 3 ПРОЕКТ ДОГОВОРУ.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 17:03
дипломи та сертифікати ФОП Яницька О.М..pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 17:03
Підтвердження_кваліфікації_Виконавця_ФОП_Олена_Миколаївна_Яницька.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 17:03
Лист згода на обробку даних ФОП ЯОМ.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 17:03
рекомендаційний лист + переклад ФОП О.М.ЯНИЦЬКА.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 17:03

Рішення відповідальної особи

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Рішення.pdf Завантажити	Не вказано	15 серп. 2022 12:13
sign.p7s	Не вказано	15 серп. 2022 12:23

Пропозиція

61 857,00 грн з ПДВ

Статус

дискваліфіковано

Ім'я:

Сталіна Кривенко

E-mail: kryvenko.s.e@ukr.net Телефон: +380675102436 ЄДРПОУ:

1898201987

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Додаток 3.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 19:01
Додаток 1.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 19:01
Витяг з Реєстру платників єдиного податку.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 19:01
Витяг ФОП Кривенко С.Є.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 19:01
Довідка на підтвердження повноважень.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 19:01
Свідоцтво про державну реєстрацію ФОП Кривенко.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 19:01
Лист-згода з проектом договору.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 19:01
Довідка.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 19:01
ІПН Кривенко СЄ.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 19:01
Довідка про наявність працівників.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 19:01
Договора перекладачі.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 19:01
Додаток 4.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 19:01
Паспорт Кривенко С.Є.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 19:01
sign.p7s	Не вказано	9 серп. 2022 19:05
Дипломи перекладачі.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 19:01
Додаток 5.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 19:01
Додаток 2.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 19:01

Рішення відповідальної особи

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Не вказано	15 серп. 2022 14:45
Рішення.pdf Завантажити	Не вказано	15 серп. 2022 14:16

Пропозиція

92 900,00 грн з ПДВ

Статус

дискваліфіковано

Ім'я:

Овод Віра Василівна

E-mail: office@intertranslate.com.ua Телефон: +380673507150 ЄДРПОУ:

2775935901

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
довідка наявність працівн..PDF Завантажити	Підтвердження відповідності	9 серп. 2022 15:03
дов. з податкової.PDF Завантажити	Підтвердження відповідності	9 серп. 2022 15:07
7. довідка дотримання законодавства.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 15:07
свідоцтво ФОП ОВОД.PDF Завантажити	Підтвердження відповідності	9 серп. 2022 15:07
витяг ЄДР ФОП ОВОД.PDF Завантажити	Підтвердження відповідності	9 серп. 2022 15:06
Витяг несудимість ФОП ОВОД.pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	9 серп. 2022 15:06
дипл+договір ПОЛЬСЬКА.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 15:06
3. ПРОЕКТ ДОГОВОРУ.PDF Завантажити	Кошторис	9 серп. 2022 15:05
sign.p7s	Не вказано	9 серп. 2022 11:37
5. ВІДОМОСТІ УЧАСНИКА.PDF Завантажити	Підтвердження відповідності	9 серп. 2022 15:06
Паспорт Овод В.В..pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	9 серп. 2022 15:07
дипл.+договір АНГЛІЙСЬКА.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 15:06
2. ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ.PDF Завантажити	Технічні специфікації	9 серп. 2022 15:04
дипл.+договір УГОРСЬКА.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 15:06
ІПН Овод В.В..pdf Завантажити	Підтвердження відповідності	9 серп. 2022 15:07
4. ЛИСТ-ЗГОДА.PDF Завантажити	Підтвердження відповідності	9 серп. 2022 15:06
дипл.+договір РОСІЙСЬКА.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 15:06
1. ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ.PDF Завантажити	Цінова пропозиція	9 серп. 2022 15:04
витяг ЄП ФОП ОВОД.PDF Завантажити	Підтвердження відповідності	9 серп. 2022 15:06
6. довідка правомочність.PDF Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 15:07

Рішення відповідальної особи

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Рішення.pdf Завантажити	Не вказано	15 серп. 2022 15:37
sign.p7s	Не вказано	15 серп. 2022 16:02

Пропозиція

101 505,00 грн з ПДВ

Статус

дискваліфіковано

Ім'я:

Тетяна Буковська

E-mail: kontakttour.perevody@gmail.com Телефон: +380505751366 ЄДРПОУ:

21309925

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Договір завантажено і підписано замовником. Тендер завершено

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Додаток 3 ПРОЕКТ ДОГОВОРУ.PDF Завантажити	Не вказано	9 серп. 2022 20:51
цпд.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 20:51
sign.p7s	Не вказано	9 серп. 2022 20:57
протокол загальних зборів новий.pdf Завантажити	Не вказано	9 серп. 2022 20:51
Додаток 2. Технічні вимоги. (1)(2).PDF Завантажити	Технічні специфікації	9 серп. 2022 20:51
перекладачі дипломи.pdf Завантажити	Документи, що підтверджують кваліфікацію	9 серп. 2022 20:51
Цінова пропозиція.PDF Завантажити	Кошторис	9 серп. 2022 20:51
Лист-згода.PDF Завантажити	Не вказано	9 серп. 2022 20:51
Витяг Повий з ЄДР.pdf Завантажити	Не вказано	9 серп. 2022 20:51
Загальні відомості (1)(1).PDF Завантажити	Не вказано	9 серп. 2022 20:51
Довідка.pdf Завантажити	Не вказано	9 серп. 2022 20:51

Рішення відповідальної особи

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Не вказано	15 серп. 2022 18:14
Рішення.pdf Завантажити	Не вказано	15 серп. 2022 17:58

Договір

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
sign.p7s	Не вказано	18 серп. 2022 14:36
Договір 1109.pdf Завантажити	Не вказано	18 серп. 2022 14:32

Пропозиція

112 900,00 грн з ПДВ

Статус

переможець

Ім'я:

Пашаєв Борис

E-mail: PASHAEVBORIS@GMAIL.COM Телефон: 380935713006 ЄДРПОУ:

39299297

Про цю компанію ще не залишали відгуків, зробіть це першим

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Диплом Яремко.pdf.p7s	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Витяг з реєстру платників єдиного податку=.pdf.p7s	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Додаток 2. Технічні вимоги.docx.p7s	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Статут=.pdf Завантажити	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
витяг з реєстру opendata=.pdf.p7s	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Диплом Карпенко.pdf Завантажити	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Диплом Куцкір.pdf Завантажити	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Довідка про характер правочину.docx Завантажити	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Витяг з ЄДР=.pdf.p7s	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Цінова пропозиція.docx Завантажити	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Статут=.pdf.p7s	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Диплом Кальней.pdf.p7s	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Договір Кальней.pdf.p7s	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Договір Куцкір.pdf.p7s	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Договір Яремко.pdf.p7s	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
довідка щодо законності.docx.p7s	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Протокол призначення Директора=.pdf.p7s	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Диплом Яремко.pdf Завантажити	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
лист згода на обробку даних.pdf.p7s	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Наказ про призначеня Директора=.pdf.p7s	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Наказ про призначеня Директора=.pdf Завантажити	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Договір Карпенко.pdf Завантажити	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
sign.p7s	Не вказано	10 серп. 2022 09:38
Договір Куцкір.pdf Завантажити	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
довідка щодо законності.docx Завантажити	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Додаток 3 ПРОЕКТ ДОГОВОРУ.docx Завантажити	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Диплом Куцкір.pdf.p7s	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Довідка про характер правочину.docx.p7s	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Додаток 2. Технічні вимоги.docx Завантажити	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
згода на обробку персональних даних.docx.p7s	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Витяг з ЄДР=.pdf Завантажити	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Цінова пропозиція.docx.p7s	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
відомості про компанію.docx.p7s	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Витяг з реєстру платників єдиного податку=.pdf Завантажити	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
витяг з реєстру opendata=.pdf Завантажити	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Опис документів для реєстраційних дій=.pdf Завантажити	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
лист підтвердження умови договору.docx.p7s	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Додаток 3 ПРОЕКТ ДОГОВОРУ.docx.p7s	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Диплом Карпенко.pdf.p7s	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Договір Кальней.pdf Завантажити	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
лист підтвердження умови договору.docx Завантажити	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Договір Яремко.pdf Завантажити	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Договір Карпенко.pdf.p7s	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Опис документів для реєстраційних дій=.pdf.p7s	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
відомості про компанію.docx Завантажити	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Протокол призначення Директора=.pdf Завантажити	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
Диплом Кальней.pdf Завантажити	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
лист згода на обробку даних.pdf Завантажити	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38
згода на обробку персональних даних.docx Завантажити	Технічні специфікації	10 серп. 2022 09:38

Пропозиція

137 835,00 грн з ПДВ

Статус

не розглядався

Контракт

Перегляд контракту

Корисні посилання

Список державних закупівель в регіоні Тернопільська область

Список державних закупівель в категорії Послуги з письмового перекладу

Список державних закупівель замовника ГУНП в Тернопільській області