Закупка Обращения 1 Жалобы 0 Требования 0

Государственная закупка открытые торги

Внимание, пометка "КЭП" не определяет тип примененной подписи! Если применен устаревший тип ЭЦП, все равно в названии будет указано "КЭП"

Послуги з письмового перекладу

Джерело фінансування предмету закупівлі - власні кошти. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших … документів складених мовою іншою ніж українська мова або російська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою. Код згідно з Єдиним закупівельним словником ДК 021:2015 - 79530000-8.

Ожидаемая стоимость

17 500,00 грн

c НДС

Завершена

Прием предложений

с 27 окт. 2020 09:21

до 12 нояб. 2020 17:00

Аукцион

с 13 нояб. 2020 13:49

до 13 нояб. 2020 14:16

Квалификация

с 13 нояб. 2020 14:16

до 17 нояб. 2020 13:10

Предложения рассмотрены

с 17 нояб. 2020 13:10

до 1 дек. 2020 15:52

Подача предложений:

27 окт. 2020 09:21 – 12 нояб. 2020 17:00

Начало аукциона:

13 нояб. 2020 13:49 – 13 нояб. 2020 14:16

Период уточнений:

27 окт. 2020 09:21 – 2 нояб. 2020 00:00

Ответы на вопросы до:

12 нояб. 2020 17:00

Обжалование условий тендера:

27 окт. 2020 09:21 – 8 нояб. 2020 00:00

Дата последних изменений условий тендера:

27 окт. 2020 09:19

Показать все важные даты

Скрыть даты

Информация о заказчике

Наименование:

філія "СВРЗ" АТ "Укрзалізниця"

Код ЕГРПОУ:

40123439

Веб сайт:

http://www.swrz.com.ua

Адрес:

Україна, 82400, Львівська область, Стрий, м. Стрий. вул. Зубенка,2

Рейтинг:

Чтобы оставить отзыв про компанию и просмотреть её рейтинг, необходимо зарегистрироваться или войти в кабинет

Основной контакт

Имя:

Барух Вікторія Ігорівна

Владение языком:

—

Телефон:

380509705067

E-mail:

tender@swrz.com.ua

Fax:

—

Показать контакты заказчика

Скрыть контакты заказчика

Список позиций

№	Название	Количество	Доставка	Место доставки
1	Послуги з письмового перекладу Код ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу	Количество: 1 посл.	Период доставки: до 31 дек. 2020	Место доставки: Україна, Відповідно до документації

Документы закупки

Название документа	Тип документа	Дата размещения
sign.p7s	Не указано	27 окт. 2020 09:19
audit_774be1cf55964b72ac3358da7ea9737f.yaml	Не указано	13 нояб. 2020 14:16
audit_774be1cf55964b72ac3358da7ea9737f.yaml	Не указано	13 нояб. 2020 14:16

ДКТ.doc Скачать	Не указано	27 окт. 2020 09:18

Условия оплаты

Оплата после события:

другое событие

Тип оплаты:

послеоплата

Размер оплаты:

100%

Период (дней):

45 ( банковские )

Описание:

Умови оплати для платників ПДВ: відтермінування платежу 45 банківських днів з дати реєстрації податкової накладної в Єдиному державному реєстрі податкових накладних. Умови оплати для неплатників ПДВ: відтермінування платежу 45 банківських днів з дня отримання послуг.

О закупке

Идентификатор prozorro:

UA-2020-10-27-000430-c

Ожидаемая стоимость:

17 500,00 грн c НДС

Размер минимального шага понижения цены:

87,50 грн

Вид предмета закупки:

Основным предметом закупки является любой предмет закупки, кроме товаров и работ, в том числе транспортные услуги, освоение технологий, научные исследования, научно-исследовательские, опытно-конструкторские разработки, медицинское и бытовое обслуживание, лизинг, аренду (аренда), а также финансовые и консультационные услуги, текущий ремонт.

Отзывы в Dozorro:

Просмотреть

Показать больше информации

Скрыть детальную информация

История аукциона

Просмотреть

Участники аукциона

Имя:

Павленко Олександр Володимирович

E-mail: top@azbuka-bp.com.ua Телефон: +380679176015 ЕДРПОУ:

39688324

Об этой компании еще не оставляли отзывов, сделайте это первым

Документы, поданные с предложением

Название документа	Тип документа	Дата размещения
Дод 5 Лист гарантія.pdf Скачать	Документы, подтверждающие квалификацию	4 нояб. 2020 14:48
об открытии счета.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	3 нояб. 2020 17:02
sign.p7s	Не указано	4 нояб. 2020 15:12
sign.p7s	Не указано	3 нояб. 2020 15:54

Дод1 Тендерна пропозиція.pdf Скачать	Ценовое предложение	4 нояб. 2020 14:37
наказ.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	3 нояб. 2020 17:03
Дод 8 проект договору та специф.pdf Скачать	Смета	4 нояб. 2020 14:54
Дод 3 технічні вимоги.pdf Скачать	Документы, подтверждающие квалификацию	4 нояб. 2020 14:46
Дод 4 Відомості про учасника.pdf Скачать	Документы, подтверждающие квалификацию	4 нояб. 2020 14:48
Дод 7 перелік поданих документів.pdf Скачать	Технические спецификации	4 нояб. 2020 15:07
Дод 9 згода на обробку даних.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	4 нояб. 2020 14:56
ед под.jpg Скачать	Подтверждение соответствия	3 нояб. 2020 17:01
Устав 2019.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	3 нояб. 2020 17:03
Дод 2 таб 1, 2, 3.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	4 нояб. 2020 14:43
баланс 2019.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	4 нояб. 2020 14:35

Решение ответственного лица

Название документа	Тип документа	Дата размещения
sign.p7s	Не указано	17 нояб. 2020 12:24
Протокол розгляду 2.doc Скачать	Не указано	17 нояб. 2020 12:24
edr_identification.yaml	Выдержка из реестра	13 нояб. 2020 14:16

Предложение

12 500,00 грн c НДС

Статус

дисквалифицировано

Имя:

Ратич Уляна Іванівна

E-mail: translationlviv@gmail.com Телефон: +380971196607 Факс:

+380971196607

ЕДРПОУ:

3264404302

Об этой компании еще не оставляли отзывов, сделайте это первым

Договор загружен и подписан заказчиком. Тендер завершен

Документы, поданные с предложением

Название документа	Тип документа	Дата размещения
Виписка (2) Скачать	Подтверждение соответствия	25 нояб. 2020 11:01
Паспорт (5).jpg Скачать	Подтверждение соответствия	12 нояб. 2020 13:29
Ідентифікаційний код.jpg Скачать	Подтверждение соответствия	12 нояб. 2020 13:29
Нотаріально засвідчена копія додатка до диплому (1).jpg Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 13:29
Витяг Скачать	Подтверждение соответствия	25 нояб. 2020 11:01
Лист-згода.jpg Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 13:29
Виписка з ЄДР (2).jpg Скачать	Подтверждение соответствия	12 нояб. 2020 13:29
Податкова декларація (8).jpg Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 13:29
Нерозголошення інформації.jpg Скачать	Подтверждение соответствия	12 нояб. 2020 13:29
Проект договору (1).jpg Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 13:29
Довідка про несудимість Скачать	Подтверждение соответствия	25 нояб. 2020 11:01
Інформація про захист довкілля.jpg Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 13:29
Паспорт (7).jpg Скачать	Подтверждение соответствия	12 нояб. 2020 13:29
Інформація (корупція) Скачать	Подтверждение соответствия	25 нояб. 2020 11:02
Відомості про учасника.jpg Скачать	Подтверждение соответствия	12 нояб. 2020 13:29
Податкова декларація (5).jpg Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 13:29
Інформація (банкрутство) Скачать	Подтверждение соответствия	25 нояб. 2020 11:01
Виписка з ЄДР (1).jpg Скачать	Подтверждение соответствия	12 нояб. 2020 13:29
Проект договору (2).jpg Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 13:29
Паспорт (2).jpg Скачать	Подтверждение соответствия	12 нояб. 2020 13:29
Нотаріально засвідчена копія диплому (1).jpg Скачать	Документы, подтверждающие квалификацию	12 нояб. 2020 13:29
Договір про наявність обладнання.jpg Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 13:29
Лист-гарантія.jpg Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 13:29
Тендерна пропозиція.jpg Скачать	Ценовое предложение	12 нояб. 2020 13:29
Договір про наявність працівників.jpg Скачать	Документы, подтверждающие квалификацию	12 нояб. 2020 13:29
Податкова декларація (2).jpg Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 13:29
Тендерна пропозиція (оновлена) Скачать	Подтверждение соответствия	25 нояб. 2020 11:01
Проект договору (3).jpg Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 13:29
Паспорт (6).jpg Скачать	Подтверждение соответствия	12 нояб. 2020 13:29
Податкова декларація (3).jpg Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 13:29
Договір про надання послуг (2).jpg Скачать	Документы, подтверждающие квалификацию	12 нояб. 2020 13:29
Виписка (1) Скачать	Подтверждение соответствия	25 нояб. 2020 11:01
Довідка з банку.jpg Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 13:29
Податкова декларація (4).jpg Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 13:29
Додаток до проекту договору.jpg Скачать	Ценовое предложение	12 нояб. 2020 13:29
Паспорт (4).jpg Скачать	Подтверждение соответствия	12 нояб. 2020 13:29
Витяг з реєстру платників єдиного податку.jpg Скачать	Подтверждение соответствия	12 нояб. 2020 13:29
Нотаріально засвідчена копія додатка до диплому (3).jpg Скачать	Документы, подтверждающие квалификацию	12 нояб. 2020 13:29
Договір про надання послуг (1).jpg Скачать	Документы, подтверждающие квалификацию	12 нояб. 2020 13:29
Податкова декларація (1).jpg Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 13:29
Нотаріально засвідчена копія додатка до диплому (2).jpg Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 13:29
Паспорт (3).jpg Скачать	Подтверждение соответствия	12 нояб. 2020 13:29
Проект договору (5).jpg Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 13:29
sign.p7s	Не указано	25 нояб. 2020 12:02
sign.p7s	Не указано	12 нояб. 2020 15:11

Податкова декларація (7).jpg Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 13:29
Паспорт (1).jpg Скачать	Подтверждение соответствия	12 нояб. 2020 13:29
Інформація (дитяча праця, торгівля людьми) Скачать	Подтверждение соответствия	25 нояб. 2020 11:02
Нотаріально засвідчена копія диплому (2).jpg Скачать	Документы, подтверждающие квалификацию	12 нояб. 2020 13:29
Податкова декларація (6).jpg Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 13:29
Довідка про відсутність заборгованості Скачать	Подтверждение соответствия	25 нояб. 2020 11:01
Проект договору (4).jpg Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 13:29

Решение ответственного лица

Название документа	Тип документа	Дата размещения
Информация о задолженности (квитанция №2) PDF версия доступна в кабинете	Справка	17 нояб. 2020 15:13
Информация о задолженности (квитанция №1) PDF версия доступна в кабинете	Справка	17 нояб. 2020 13:11
Протокол розгляду 3.doc Скачать	Не указано	17 нояб. 2020 12:58
edr_identification.yaml	Выдержка из реестра	17 нояб. 2020 12:25
Повідомлення про намір укласти договір.doc Скачать	Не указано	17 нояб. 2020 12:58
sign.p7s	Не указано	17 нояб. 2020 13:09

Договор

Название документа	Тип документа	Дата размещения
Договір переклад.pdf Скачать	Подписанный договор	1 дек. 2020 15:51
sign.p7s	Не указано	1 дек. 2020 15:52

Предложение

12 650,00 грн c НДС

Статус

победитель

ФО Мокрівська Мар`яна Теодорівна

Имя:

Лариса Сорокова

E-mail: larasorokova@gmail.com Телефон: 380968065600 ЕДРПОУ:

3271920681

Об этой компании еще не оставляли отзывов, сделайте это первым

Документы, поданные с предложением

Название документа	Тип документа	Дата размещения
Виписка.pdf Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 15:47
Лист гарантія ст.17.pdf Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 15:47
Форма пропозиції.pdf Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 15:47
довідка банк.pdf Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 15:47
Дипломи, сертифікати.pdf Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 15:47
Фінансова звітність.pdf Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 15:47
Проект договору.pdf Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 15:47
Витяг платник ЄП.pdf Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 15:47
Лист персональні дані.pdf Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 15:47
sign.p7s	Не указано	12 нояб. 2020 15:48
Досвід_виконання_аналогічних_договорів.pdf Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 15:47
Довідка захист довкілля.pdf Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 15:47
Довідка_матеріально_технічна_база.pdf Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 15:47
Довідка з банку.pdf Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 15:47
Паспорт, код.pdf Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 15:47
Довідка технічні вимоги.pdf Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 15:47
Дані з АПІ.pdf Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 15:47
Довідка працівники, договір ЦПХ.pdf Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 15:47
Витяг ФОП.pdf Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 15:47
Відомості про учасника.pdf Скачать	Технические спецификации	12 нояб. 2020 15:47

Предложение

12 700,00 грн c НДС

Статус

не рассматривался

Контракт

Просмотр контракта

Полезные ссылки

Список государственных закупок в регионе Львовская область

Список государственных закупок в категории Послуги з письмового перекладу

Список госзакупок заказчика філія "СВРЗ" АТ "Укрзалізниця"