Послуги з письмового перекладу (ДК 021:2015-79530000-8 Послуги з письмового перекладу)
1 748 000,00 грн
c НДСс 12 мая 2021 16:34
до 28 мая 2021 09:00
с 31 мая 2021 14:31
до 31 мая 2021 14:52
с 31 мая 2021 14:52
до 3 июн. 2021 16:39
с 3 июн. 2021 16:39
до 25 июн. 2021 09:12
Обратите внимание!
00:00 - имеется в виду начало суток, а не их завершение
Обратите внимание!
00:00 - имеется в виду начало суток, а не их завершение
Показать все важные даты
Скрыть даты
Информация о заказчике
Основной контакт
Показать контакты заказчика
Скрыть контакты заказчика
Список позиций
№ | Название | Количество | Доставка | Место доставки |
---|---|---|---|---|
1 |
Послуги з письмового перекладу
Код ДК 021:2015:
79530000-8 Послуги з письмового перекладу
|
Количество: 1 послуга |
Период доставки:
до 24 дек. 2021
|
Место доставки: Україна, 01011, м. Київ, Київ, вул. Різницька, 13/15 |
Документы закупки
Название документа | Тип документа | Дата размещения |
Документы закупки | 12 мая 2021 16:34 | |
Не указано | 31 мая 2021 14:52 | |
Не указано | 31 мая 2021 14:52 | |
|
||
Не указано | 12 мая 2021 16:42 | |
Проект договора | 12 мая 2021 16:34 |
Электронная тендерная документация
Общая информация
Описание
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі) або фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
Кто подтверждает
участник
Правовые обоснования
Группы требований
Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
Способ подтверждения соответствия
інформація в довільній формі про відсутність підстави
Описание
учасник процедури має підтвердити відсутність підстави шляхом заповнення окремих електронних полів в електронній системі закупівель (заява)
Форма подачи подтверждения
Заявление
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі), не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
Способ подтверждения соответствия
інформація в довільній формі про відсутність підстави
Описание
учасник процедури має підтвердити відсутність підстави шляхом заповнення окремих електронних полів в електронній системі закупівель (заява)
Форма подачи подтверждения
Заявление
Общая информация
Описание
Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Кто подтверждает
участник
Правовые обоснования
Группы требований
Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Общая информация
Описание
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення. Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
Кто подтверждает
участник
Правовые обоснования
Группы требований
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
Общая информация
Описание
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Кто подтверждает
участник
Правовые обоснования
Группы требований
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Способ подтверждения соответствия
інформація в довільній формі про відсутність підстави
Описание
учасник процедури має підтвердити відсутність підстави шляхом заповнення окремих електронних полів в електронній системі закупівель (заява)
Форма подачи подтверждения
Заявление
Общая информация
Описание
Учасник процедури закупівлі не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
Кто подтверждает
участник
Правовые обоснования
Группы требований
Він не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
Способ подтверждения соответствия
інформація в довільній формі про відсутність підстави
Описание
учасник процедури має підтвердити відсутність підстави шляхом заповнення окремих електронних полів в електронній системі закупівель (заява)
Форма подачи подтверждения
Заявление
Він має заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
Сума існуючої заборгованості
Характер існуючої заборгованості
Причина виникнення існуючої заборгованості
Учасник здійснив заходи щодо розстрочення і відстрочення такої заборгованості у порядку та на умовах, визначених законодавством країни реєстрації такого учасника
Способ подтверждения соответствия
документальне підтвердження здійснення заходів щодо розстрочення і відстрочення такої заборгованості у порядку та на умовах, визначених законодавством країни реєстрації учасника
Описание
у випадку наявності в учасника заборгованості із сплати податків і зборів (обов’язкових платежів), учасник повинен надати документальне підтвердження здійснення заходів щодо розстрочення і відстрочення такої заборгованості у порядку та на умовах, визначених законодавством країни реєстрації такого учасника
Форма подачи подтверждения
Документ
Общая информация
Описание
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Кто подтверждает
участник
Правовые обоснования
Группы требований
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Общая информация
Описание
Тендерна пропозиція подана учасником конкурентної процедури закупівлі або участь у переговорній процедурі бере учасник, який є пов'язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
Кто подтверждает
заказчик
Правовые обоснования
Группы требований
Тендерна пропозиція подана учасником конкурентної процедури закупівлі або участь у переговорній процедурі бере учасник, який є пов'язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
Общая информация
Описание
Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі
Кто подтверждает
заказчик
Правовые обоснования
Группы требований
Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі
Общая информация
Описание
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Кто подтверждает
участник
Правовые обоснования
Группы требований
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Юридична особа, яка є учасником процедури закупівлі (крім нерезидентів), має антикорупційну програму чи уповноваженого з реалізації антикорупційної програми, якщо вартість закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) або робіт дорівнює чи перевищує 20 мільйонів гривень (у тому числі за лотом)
Учасник процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"
Общая информация
Описание
—
Кто подтверждает
участник
Правовые обоснования
Группы требований
Мова тендерної пропозиції українська
Общая информация
Описание
—
Кто подтверждает
участник
Правовые обоснования
Группы требований
Вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій
Способ подтверждения соответствия
Забезпечення тендерної пропозиції – банківська гарантія надається учасником у вигляді: електронного документу.
Описание
Електронний документ повинен бути складений із дотриманням вимог Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг» і Закону України «Про електронні довірчі послуги», містити КЕП/УЕП уповноваженої особи банку-гаранта та повинен дозволяти перевірку такого підпису. Банківська гарантія може надаватись: разом з файлом «p7s» із накладанням КЕП/УЕП або у вигляді файлу в форматі, придатному для перевірки достовірності видачі банківської гарантії банком та КЕП/УЕП уповноваженої посадової особи банку-гаранта. Форма та зміст банківської гарантії повинні відповідати вимогам Положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах, затвердженого Постановою Правління Національного Банку України від 15.12.2004 № 639, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 13.01.2005 за № 41/10321 або наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 14.12.2020 № 2628 «Про затвердження форми і Вимог до забезпечення тендерної пропозиції/пропозиції», зареєстрованого в Міністерстві юстиції України від 03.03.2021 № 275/35897. Банківська гарантія повинна містити посилання на цю тендерну документацію та на зміни, що до неї вносились, за їх наявності. Строк дії забезпечення тендерної пропозиції не менше 120 днів із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій.
Форма подачи подтверждения
Документ
Общая информация
Описание
—
Кто подтверждает
победитель
Правовые обоснования
Группы требований
Розмір та умови надання забезпечення виконання договору про закупівлю
Условия оплаты
О закупке
Показать больше информации
Скрыть детальную информация
История аукциона
Просмотреть
Участники аукциона
Документы, поданные с предложением
Название документа | Тип документа | Дата размещения |
Подтверждение соответствия | 13 июн. 2021 09:44 | |
Подтверждение соответствия | 28 мая 2021 00:08 | |
Подтверждение соответствия | 13 июн. 2021 09:44 | |
Подтверждение соответствия | 13 июн. 2021 09:44 | |
Подтверждение соответствия | 13 июн. 2021 09:44 | |
Документы, подтверждающие квалификацию | 28 мая 2021 00:08 | |
Документы, подтверждающие квалификацию | 28 мая 2021 00:08 | |
Документы, подтверждающие квалификацию | 28 мая 2021 00:08 | |
Подтверждение соответствия | 28 мая 2021 00:08 | |
Документы, подтверждающие квалификацию | 28 мая 2021 00:08 | |
Документы, подтверждающие квалификацию | 28 мая 2021 00:08 | |
Подтверждение соответствия | 28 мая 2021 00:08 | |
Подтверждение соответствия | 13 июн. 2021 09:44 | |
Подтверждение соответствия | 13 июн. 2021 09:44 | |
Подтверждение соответствия | 13 июн. 2021 09:45 | |
Подтверждение соответствия | 13 июн. 2021 09:44 | |
Документы, подтверждающие квалификацию | 28 мая 2021 00:08 | |
Подтверждение соответствия | 13 июн. 2021 09:44 | |
Документы, подтверждающие квалификацию | 28 мая 2021 00:08 | |
Документы, подтверждающие квалификацию | 28 мая 2021 00:08 | |
Документы, подтверждающие квалификацию | 28 мая 2021 00:08 | |
Подтверждение соответствия | 13 июн. 2021 09:44 | |
Не указано | 13 июн. 2021 09:56 | |
Не указано | 28 мая 2021 00:15 | |
|
||
Подтверждение соответствия | 28 мая 2021 00:08 | |
Документы, подтверждающие квалификацию | 28 мая 2021 00:08 | |
Документы, подтверждающие квалификацию | 28 мая 2021 00:08 |
Решение ответственного лица
Название документа | Тип документа | Дата размещения |
Информация о задолженности (квитанция №1)
PDF версия доступна в
кабинете
|
Справка | 7 июн. 2021 09:01 |
Информация о задолженности (квитанция №2)
PDF версия доступна в
кабинете
|
Справка | 7 июн. 2021 11:03 |
Выдержка из реестра | 31 мая 2021 14:52 | |
Не указано | 3 июн. 2021 16:39 | |
Протокол рассмотрения | 3 июн. 2021 16:38 | |
Информация о задолженности (квитанция №1)
PDF версия доступна в
кабинете
|
Справка | 3 июн. 2021 16:40 |
Договор
Название документа | Тип документа | Дата размещения |
Подписанный договор | 25 июн. 2021 09:10 | |
Не указано | 25 июн. 2021 09:12 |
Ответы на требования по критериям закупки
Требование заказчика о подтверждении информации
інформація в довільній формі про відсутність підставиЗаявление
Цим я, фізична особа-підприємець Шевченко Людмила Михайлівна, підтверджую, що не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів) та не маю і ніколи не мала жодних судимостей.Требование заказчика о подтверждении информации
інформація в довільній формі про відсутність підставиЗаявление
Цим я, фізична особа-підприємець Шевченко Людмила Михайлівна, підтверджую, що самостійно представляю свої інтереси під час проведення процедури закупівлі, і мене не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьмиТребование заказчика о подтверждении информации
інформація в довільній формі про відсутність підставиЗаявление
Цим я, фізична особа-підприємець Шевченко Людмила Михайлівна, підтверджую, що не маю заборгованості зі сплати податків і зборів (обов’язкових платежів). Всі податки, збори та обов’язкові платежі сплачуються мною вчасно та в повному обсязіТребование заказчика о подтверждении информации
Забезпечення тендерної пропозиції – банківська гарантія надається учасником у вигляді: електронного документу.Документ
Название документа | Тип документа | Дата размещения |
Подтверждение соответствия | 28 мая 2021 00:08 |
Предложение
Статус
победитель
Документы, поданные с предложением
Название документа | Тип документа | Дата размещения |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Подтверждение соответствия | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Не указано | 27 мая 2021 18:49 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Подтверждение соответствия | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 | |
Технические спецификации | 27 мая 2021 18:48 |
Ответы на требования по критериям закупки
Требование заказчика о подтверждении информации
інформація в довільній формі про відсутність підставиЗаявление
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі), не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядкуТребование заказчика о подтверждении информации
інформація в довільній формі про відсутність підставиЗаявление
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьмиТребование заказчика о подтверждении информации
інформація в довільній формі про відсутність підставиЗаявление
Він не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)Требование заказчика о подтверждении информации
Забезпечення тендерної пропозиції – банківська гарантія надається учасником у вигляді: електронного документу.Документ
Название документа | Тип документа | Дата размещения |
Подтверждение соответствия | 27 мая 2021 18:48 |
Предложение
Статус
не рассматривалсяКонтракт
Просмотр контракта