Закупка Обращения 0 Жалобы 0 Требования 0

Государственная закупка открытые торги с публикацией на английском языке

Внимание, пометка "КЭП" не определяет тип примененной подписи! Если применен устаревший тип ЭЦП, все равно в названии будет указано "КЭП"

Послуги з ремонту прохідницького комбайна 1ГПКС-01

Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником для участі у цій процедурі закупівлі, викладаються українською мовою. * Примітка У разі надання учасником у складі тендерної пропозиції будь-яких … документів іноземною мовою (крім російської), виданих органами державної влади, підприємствами/установами/ організаціями, такі документи повинні бути перекладені українською мовою та обов’язково завірені підписом і печаткою (у разі її використання) учасника, або бюро перекладів/перекладачем, або нотаріусом. (відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник). Проектна, технічна документація, особисті документи (права, паспорти, трудові книжки) які викладені в оригіналі російською мовою, не потребує перекладу українською мовою. Не перекладаються документи, текст яких викладено іноземною мовою з одночасним його викладенням українською (російською) мовою та інші друковані джерела літературної інформації: буклети, паспорти на обладнання, інструкції з експлуатації обладнання тощо. Банківська гарантія: Тендерна пропозиція обов’язково повинна супроводжуватись документом, що підтверджує надання Учасником забезпечення тендерної пропозиції, яке має бути надане у формі безумовної та безвідкличної електронної банківської гарантії. Забезпечення тендерної пропозиції оформлюється відповідно до вимог Наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 14.12.2020 №2628 та повинно відповідати Формі, викладеній у Додатку 9, що є невід’ємною частиною тендерної документації. Розмір забезпечення тендерної пропозиції: – 200 000,00 грн. (двісті тисяч гривень 00 коп.); Сума гарантії залишається незмінною. Строк дії забезпечення тендерної пропозиції повинен становити не менше 120 днів з кінцевої дати подання тендерної пропозиції. В разі продовження строку дії тендерної пропозиції, дія забезпечення має бути продовжена учасником на відповідний строк. Банківська гарантія повинна бути видана банком-гарантом з повним грошовим забезпечення (покриття) на весь строк дії такої гарантії. Грошове забезпечення (покриття) гарантії повинно бути підтверджено наступними документами (надаються у складі тендерної пропозиції): - довідкою, виданою банком-гарантом, завіреною підписом уповноваженої особи банку-гаранту, яка повинна містити реквізити гарантії, умови видачі гарантії, дату видачі такої довідки, найменування принципала, його ідентифікаційний код, а також свідчити про забезпечення гарантії відповідним покриттям в розмірі не меншому ніж це передбачено цією тендерною документацією. - випискою з Банку по рахунку покриття, яка підтверджує зачислення грошового покриття на рахунок покриття, виданою Банком-гарантом, завірені печаткою Банку-гаранта та підписом уповноваженої особи Банку-гаранта із наданням підтвердження повноважень такої Уповноваженої особи від Банку-гаранта. Грошове покриття передбачає списання (перерахування) грошових коштів із поточного рахунку Учасника на рахунок покриття за банківською гарантією. Забороняється надання гарантій, на умовах перерахування грошових коштів на депозитний рахунок. Грошове покриття не може виступати забезпеченням за будь-якими іншими фінансовими зобов’язаннями. Тендерна пропозиція, що не супроводжується забезпеченням (в т.ч. якщо надане учасником забезпечення не відповідає вимогам тендерної документації), відхиляється Замовником.

Services in repair of the tunneling combine 1GPKS-01

All documents related to the tender offer and prepared directly by the bidder to participate in this procurement procedure are presented in Ukrainian. * Note If the bidder submits as part of the tender proposal any documents in a foreign language (except Russian) issued by public authorities, enterprises / institutions / organizations, such documents must be translated into Ukrainian and must be certified by signature and seal (if used) ) participant, or translation agency / translator, or notary. (The participant is responsible for the quality and accuracy of the translation). Design, technical documentation, personal documents (rights, passports, employment records) which are set out in the original in Russian, do not require translation into Ukrainian. Documents whose text is presented in a foreign language with its simultaneous presentation in Ukrainian (Russian) and other printed sources of literary information are not translated: booklets, passports for equipment, instructions for operation of … equipment, etc. Bank guarantee: The tender offer must be accompanied by a document confirming the provision of the tender offer by the Bidder, which must be provided in the form of an unconditional and irrevocable electronic bank guarantee. Securing the tender offer is made in accordance with the requirements of the Order of the Ministry of Economy, Trade and Agriculture of Ukraine dated 14.12.2020 №2628 and must comply with the Form set out in Annex 9, which is an integral part of the tender documentation. The amount of security for the tender offer: - UAH 200,000.00. (two hundred thousand hryvnias 00 kopecks); The amount of the guarantee remains unchanged. The term of securing the tender offer must be at least 120 days from the deadline for submission of the tender offer. In case of extension of the tender offer, the security must be extended by the bidder for the appropriate period. The bank guarantee must be issued by the guarantor bank with full cash security (coverage) for the entire term of such guarantee. The financial security (coverage) of the guarantee must be confirmed by the following documents (provided as part of the tender offer): - a certificate issued by the guarantor bank, certified by the signature of the authorized person of the guarantor bank, which must contain the details of the guarantee, the terms of the guarantee, the date of issuance of such certificate, the name of the principal, his identification code, and certify the guarantee coverage of at least than provided by this tender documentation. - a statement from the Bank on the cover account, which confirms the crediting of the money cover to the cover account, issued by the Guarantor Bank, certified by the seal of the Guarantor Bank and the signature of the authorized person of the Guarantor Bank. Cash coverage provides for the write-off (transfer) of funds from the current account of the Participant to the coverage account under a bank guarantee. It is prohibited to provide guarantees on the terms of transfer of funds to the deposit account. Cash coverage cannot be collateral for any other financial obligations. A tender offer that is not accompanied by security (including if the security provided by the bidder does not meet the requirements of the tender documentation) is rejected by the Customer.

Ожидаемая стоимость

7 500 000,00 грн

c НДС

Не состоялась

Прием предложений

с 23 июн. 2021 20:14

до 27 июл. 2021 11:00

Преквалификация

с 27 июл. 2021 11:00

Аукцион

не было

Квалификация

не было

Предложения рассмотрены

не было

Подача предложений:

23 июн. 2021 20:14 – 27 июл. 2021 11:00

Период уточнений:

23 июн. 2021 20:14 – 17 июл. 2021 00:00

Ответы на вопросы до:

27 июл. 2021 11:00

Обжалование условий тендера:

23 июн. 2021 20:14 – 23 июл. 2021 00:00

Дата последних изменений условий тендера:

23 июн. 2021 20:26

Показать все важные даты

Скрыть даты

Информация о заказчике

Наименование:

Державне підприємство "Львіввугілля"

Код ЕГРПОУ:

32323256

Веб сайт:

Не указано

Адрес:

Україна, 80000, Львівська область, Сокаль, вул.Б.Хмельницького,26

Рейтинг:

Чтобы оставить отзыв про компанию и просмотреть её рейтинг, необходимо зарегистрироваться или войти в кабинет

Основной контакт

Имя:

Моденко Андрій (Modenko Andrew)

Владение языком:

українська

Телефон:

380672150077

E-mail:

Modenko.A@ukr.net

Fax:

—

Дополнительные контакты

Имя:

Моденко Андрій (Modenko Andrew)

Владение языком:

українська

Телефон:

380672150077

E-mail:

Modenko.A@ukr.net

Fax:

—

Показать контакты заказчика

Скрыть контакты заказчика

Список позиций

№	Название	Количество	Доставка	Место доставки
1	Послуги з ремонту прохідницького комбайна 1ГПКС-01 Repair services of the 1GPKS-01 Код ДК 021:2015: 50530000-9 Послуги з ремонту і технічного обслуговування техніки	Количество: 1 штуки	Период доставки: до 31 дек. 2021	Место доставки: Україна, Відповідно до документації

Послуги з ремонту прохідницького комбайна 1ГПКС-01

Repair services of the 1GPKS-01

Код ДК 021:2015: 50530000-9 Послуги з ремонту і технічного обслуговування техніки

Количество:

1 штуки

Период доставки:

до 31 дек. 2021

Место доставки:

Україна, Відповідно до документації

Документы закупки

Название документа	Тип документа	Дата размещения
Додаток 4 Технічні вимоги.docx	Технические спецификации	23 июн. 2021 20:15
Додаток 5 Цінова пропозиція.docx	Не указано	23 июн. 2021 20:14
Додаток 9 Форма забезпечення тендерної пропозиції.docx	Не указано	23 июн. 2021 20:15
Додаток 1 до Т.д..docx	Не указано	23 июн. 2021 20:14
Додаток 8 Перелік документів переможця процедури закупівлі, що надаються через електронну систему закупівель для підтвердження відсутності підстав визначених ст. 17 Закону.docx	Не указано	23 июн. 2021 20:15
Додаток 2 Кваліфікаційні критерії.docx		23 июн. 2021 20:15
Т.д. Ремонт прохідницького комбайна 1ГПКС-01.docx	Документы закупки	23 июн. 2021 20:15
sign.p7s	Не указано	23 июн. 2021 20:26
Додаток 3 Інформація про відсутність підстав відмови Замовником Учаснику в участі у процедурі закупівлі відповідно до статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі».docx	Не указано	23 июн. 2021 20:14
Додаток 7 Планова калькуляція.docx	Не указано	23 июн. 2021 20:14
Додаток 6 Проект договору та лист погодження зі всіма умовами договору.docx	Проект договора	23 июн. 2021 20:15

Электронная тендерная документация

Как добавить информацию в "Документы соответствия критериям"

Требования к участнику закупки

11 требований

Общая информация

Описание

Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі) або фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку

17.1.4 Закон України "Про публічні закупівлі"

6.2.4 Закон України "Про захист економічної конкуренції"

50.1 Закон України "Про захист економічної конкуренції"

Группы требований

Общая информация

Описание

Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення. Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією

Кто подтверждает

участник

Правовые обоснования

17.1.2 Закон України "Про публічні закупівлі"

17.1.3 Закон України "Про публічні закупівлі"

Группы требований

Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією

Общая информация

Описание

Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Кто подтверждает

участник

Правовые обоснования

17.1.12 Закон України "Про публічні закупівлі"

Группы требований

Способ подтверждения соответствия

Описание

Форма подачи подтверждения

Документ

- У випадку наявності в учасника заборгованості із сплати податків і зборів (обов’язкових платежів), що підтверджується згідно інформації, що міститься в електронній системі закупівель та яка сформована у порядку взаємодії електронної системи закупівель з інформаційними системами Державної фіскальної служби України щодо обміну інформацією про відсутність або наявність заборгованості (податкового боргу) зі сплати податків, зборів, платежів, контроль за якими покладено на органи Державної фіскальної служби України, учасник повинен надати інформацію, що підтверджує здійснення останнім заходів щодо розстрочення і відстрочення такої заборгованості у порядку та на умовах, визначених законодавством країни реєстрації такого учасника. Відсутність такого документального підтвердження, свідчить про наявність відповідної підстави для відмови Учаснику в участі у процедурі закупівлі.

Форма подачи подтверждения

Документ

Сума існуючої заборгованості

Характер існуючої заборгованості

Причина виникнення існуючої заборгованості

Учасник здійснив заходи щодо розстрочення і відстрочення такої заборгованості у порядку та на умовах, визначених законодавством країни реєстрації такого учасника

Общая информация

9.2.9 Закон України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань"

17.1.10 Закон України "Про публічні закупівлі"

17.1.11 Закон України "Про публічні закупівлі"

Закон України "Про санкції"

Группы требований

Учасник процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"

Общая информация

Описание

—

Кто подтверждает

участник

Правовые обоснования

Закон України "Про публічні закупівлі"

Группы требований

Мова тендерної пропозиції українська

Общая информация

Описание

—

Кто подтверждает

участник

Правовые обоснования

21.2.9 Закон України "Про публічні закупівлі"

Группы требований

Вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій

Способ подтверждения соответствия

Забезпечення тендерної пропозиції

Описание

Тендерна пропозиція обов’язково повинна супроводжуватись документом, що підтверджує надання Учасником забезпечення тендерної пропозиції, яке має бути надане у формі безумовної та безвідкличної електронної банківської гарантії. Забезпечення тендерної пропозиції оформлюється відповідно до вимог Наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 14.12.2020 №2628 та повинно відповідати Формі, викладеній у Додатку 8, що є невід’ємною частиною тендерної документації. Розмір забезпечення тендерної пропозиції: – 200 000,00 грн. (двісті тисяч гривень 00 коп.); Сума гарантії залишається незмінною. Строк дії забезпечення тендерної пропозиції повинен становити не менше 120 днів з кінцевої дати подання тендерної пропозиції. В разі продовження строку дії тендерної пропозиції, дія забезпечення має бути продовжена учасником на відповідний строк. Банківська гарантія повинна бути видана банком-гарантом з повним грошовим забезпечення (покриття) на весь строк дії такої гарантії. Грошове забезпечення (покриття) гарантії повинно бути підтверджено наступними документами (надаються у складі тендерної пропозиції): - довідкою, виданою банком-гарантом, завіреною підписом уповноваженої особи банку-гаранту, яка повинна містити реквізити гарантії, умови видачі гарантії, дату видачі такої довідки, найменування принципала, його ідентифікаційний код, а також свідчити про забезпечення гарантії відповідним покриттям в розмірі не меншому ніж це передбачено цією тендерною документацією. - випискою з Банку по рахунку покриття, яка підтверджує зачислення грошового покриття на рахунок покриття, виданою Банком-гарантом, завірені печаткою Банку-гаранта та підписом уповноваженої особи Банку-гаранта із наданням підтвердження повноважень такої Уповноваженої особи від Банку-гаранта. Грошове покриття передбачає списання (перерахування) грошових коштів із поточного рахунку Учасника на рахунок покриття за банківською гарантією. Забороняється надання гарантій, на умовах перерахування грошових коштів на депозитний рахунок. Грошове покриття не може виступати забезпеченням за будь-якими іншими фінансовими зобов’язаннями. Тендерна пропозиція, що не супроводжується забезпеченням (в т.ч. якщо надане учасником забезпечення не відповідає вимогам тендерної документації), відхиляється Замовником. Платіжні реквізити Бенефіціара: Б. Хмельницького, 26, м. Сокаль, Львівська область, 80001, UA 643257960000026007300079444 в Філії ЛОУ АТ «Ощадбанк», код ЄДРПОУ 32323256, Державне підприємство «Львіввугілля» (ДП«Львіввугілля») • Умови, за яких можна вносити зміни до тексту банківської гарантії Принципалом, Бенефіціаром, Банком-Гарантом: за письмовою згодою із Бенефіціаром.

Форма подачи подтверждения

Документ

Вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій

Способ подтверждения соответствия

Забезпечення тендерної пропозиції

Описание

Тендерна пропозиція обов’язково повинна супроводжуватись документом, що підтверджує надання Учасником забезпечення тендерної пропозиції, яке має бути надане у формі безумовної та безвідкличної електронної банківської гарантії. Забезпечення тендерної пропозиції оформлюється відповідно до вимог Наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 14.12.2020 №2628 та повинно відповідати Формі, викладеній у Додатку 9, що є невід’ємною частиною тендерної документації. Розмір забезпечення тендерної пропозиції: – 200 000,00 грн. (двісті тисяч гривень 00 коп.); Сума гарантії залишається незмінною. Строк дії забезпечення тендерної пропозиції повинен становити не менше 120 днів з кінцевої дати подання тендерної пропозиції. В разі продовження строку дії тендерної пропозиції, дія забезпечення має бути продовжена учасником на відповідний строк. Банківська гарантія повинна бути видана банком-гарантом з повним грошовим забезпечення (покриття) на весь строк дії такої гарантії. Грошове забезпечення (покриття) гарантії повинно бути підтверджено наступними документами (надаються у складі тендерної пропозиції): - довідкою, виданою банком-гарантом, завіреною підписом уповноваженої особи банку-гаранту, яка повинна містити реквізити гарантії, умови видачі гарантії, дату видачі такої довідки, найменування принципала, його ідентифікаційний код, а також свідчити про забезпечення гарантії відповідним покриттям в розмірі не меншому ніж це передбачено цією тендерною документацією. - випискою з Банку по рахунку покриття, яка підтверджує зачислення грошового покриття на рахунок покриття, виданою Банком-гарантом, завірені печаткою Банку-гаранта та підписом уповноваженої особи Банку-гаранта із наданням підтвердження повноважень такої Уповноваженої особи від Банку-гаранта. Грошове покриття передбачає списання (перерахування) грошових коштів із поточного рахунку Учасника на рахунок покриття за банківською гарантією. Забороняється надання гарантій, на умовах перерахування грошових коштів на депозитний рахунок. Грошове покриття не може виступати забезпеченням за будь-якими іншими фінансовими зобов’язаннями. Тендерна пропозиція, що не супроводжується забезпеченням (в т.ч. якщо надане учасником забезпечення не відповідає вимогам тендерної документації), відхиляється Замовником. Платіжні реквізити Бенефіціара: Б. Хмельницького, 26, м. Сокаль, Львівська область, 80001, UA 643257960000026007300079444 в Філії ЛОУ АТ «Ощадбанк», код ЄДРПОУ 32323256, Державне підприємство «Львіввугілля» (ДП«Львіввугілля») • Умови, за яких можна вносити зміни до тексту банківської гарантії Принципалом, Бенефіціаром, Банком-Гарантом: за письмовою згодою із Бенефіціаром.

Форма подачи подтверждения

Документ

Условия оплаты

Оплата после события:

предоставление услуг

Тип оплаты:

послеоплата

Размер оплаты:

100%

Период (дней):

60 ( рабочие )

Описание:

Послуги з ремонту прохідницького комбайна 1ГПКС-01 для потреб ВП «Шахта «Відродження», ДП «Львіввугілля». Умови оплати – оплата проводиться Замовником шляхом перерахування коштів протягом 60 робочих днів з моменту підписання акту прийому-передачі відремонтованого обладнання.Джерело фінансування - Кошти підприємства.

О закупке

Идентификатор prozorro:

UA-2021-06-23-015126-c

Ожидаемая стоимость:

7 500 000,00 грн c НДС

Размер минимального шага понижения цены:

37 500,00 грн

Обеспечение тендерного предложения:

200 000,00 грн

Вид предмета закупки:

Основным предметом закупки является любой предмет закупки, кроме товаров и работ, в том числе транспортные услуги, освоение технологий, научные исследования, научно-исследовательские, опытно-конструкторские разработки, медицинское и бытовое обслуживание, лизинг, аренду (аренда), а также финансовые и консультационные услуги, текущий ремонт.

Отзывы в Dozorro:

Просмотреть

Показать больше информации

Скрыть детальную информация